What is the translation of " IS A NECESSARY ELEMENT " in Polish?

• jest niezbędnym elementem
• jest koniecznym elementem

Examples of using Is a necessary element in English and their translations into Polish

Tableware is a necessary element in every home.
Zastawa stołowa to element niezbędny w każdym domu.

I am speaking about Cosmic Love, because it is a necessary element for all of you.
Ja mówię o"Kosmicznej Miłości", ponieważ jest ona potrzebnym elementem każdego z was.

And so, gold is a necessary element in man's education.
A więc, złoto jest potrzebnym elementem wychowania człowieka.

It should be added that a certain type of solitude is a necessary element in ongoing formation.
Nie trzeba przy tym przypominać, że pewna forma samotności jest niezbędnym elementem formacji stałej.

Leaflet is a necessary element of any advertising campaign.
Ulotka jest niezbędnym elementem każdej kampanii reklamowej.

Combating illegal migration in all its dimensions is a necessary element of a managed migration programme.
Zwalczanie migracji nielegalnej we wszystkich jej wymiarach jest nieodzownym elementem programu migracji kontrolowanej.

It is a necessary element which facilitates the cleaning process after finishing production. Specification.
To niezbędny element, usprawniający proces każdorazowego porządkowania po zakończonej produkcji. Specyfikacja.

Meanwhile, healthy radicalism is a necessary element of Christianity.
Tymczasem zdrowy radykalizm jest w sposób konieczny wpisany w chrześcijaństwo.

that the verification of that origin is a necessary element of the system.
weryfikacja tego pochodzenia stanowi konieczny element systemu.

These amendments is a necessary element of investment preparation.
Wymieniony zmiany są niezbędnym elementem przygotowania inwestycji.

Introduction of Brody- Plock oil pipeline into local plans and studies is a necessary element of investment preparation.
Wniesienie trasy ropociągu Brody- Płock do miejscowych planów i studiów jest niezbędnym elementem przygotowania inwestycji.

The press attention is a necessary element for funding this surgery. As I explained to Elliot and Melanie.
Jest konieczne, by sfinansować zabieg. Wyjaśniłem im, że zainteresowanie mediów.

the spiritual formation of young people is a necessary element of our organisation, without which true evangelisation does not exist.
formacja duchowa młodych jest koniecznym elementem życia naszej organizacji, bez którego prawdziwego apostolstwa nie będzie..

We all know that water is a necessary element of the human body
Wszyscy wiemy, że woda jest niezbędnym składnikiem ludzkiego ciała

functionality and use) is a necessary element of the development strategy of Polish eadministration
to niezbędny element strategii rozwoju polskiej e-administracji

Pragmatic coordination of tax policies is a necessary element of a stronger economic policy coordination in the euro area to support fiscal consolidation
Pragmatyczna koordynacja polityk podatkowych jest niezbędnym elementem ściślejszej koordynacji polityki gospodarczej w strefie euro w celu wspierania konsolidacji fiskalnej

Feedback by the receiving Member State to the Member State sending the information is a necessary element of the operation of an effective system of automatic information exchange.
Informacje zwrotne przekazywane przez państwo członkowskie, które otrzymało dane informacje, do państwa członkowskiego, które je przekazało, stanowią niezbędny element funkcjonowania skutecznego systemu automatycznej wymiany informacji.

This is a necessary element increasing safety,
Jest to niezbędny element podnoszący zarówno bezpieczeństwo,

The IAEA has concluded that nuclear energy is a necessary element in the drive to reduce carbon dioxide emissions.
Zdaniem Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej energia jądrowa jest koniecznym elementem w procesie redukcji emisji dwutlenku węgla.

Following up on the ECA's performance audit reports is a necessary element in the cycle of accountability and helps encourage the effective implementation
Podjęcie działań następczych w związku ze sprawozdaniami Trybunału z kontroli wykonania zadań jest niezbędnym elementem cyklu rozliczalności

As it is the conscious use of lime preparations what is a necessary element to obtain excellent crop
Bowiem świadome stosowanie preparatów wapniowych stanowi niezbędny element uzyskania wysokich plonów

Creators of Simtraq emphasize that the motion platform is a necessary element when using the simulator in the training of drivers because of the phenomenon known as"simulation disease.
Twórcy Simtraq podkreślają, że platforma ruchu jest elementem potrzebnym do wykorzystywania symulatora w szkoleniu maszynistów z uwagi na zjawisko znane jako„choroba symulacyjna”.

Is strengthening UNEP a necessary element of stronger international environmental governance?
Czy wzmocnienie UNEP jest koniecznym elementem dla wzmocnienia międzynarodowych struktur zarządzania środowiskiem naturalnym?

Today, acting in an ethical and responsible way is a necessary and integral element of conducting business throughout the world.
Działanie w sposób etyczny i odpowiedzialny jest dziś niezbędnym i integralnym elementem prowadzenia biznesu na świecie.

Molybdenum is a necessary trace element for human and animals and plants.
Molibden jest mikroelementem niezbędnym dla ludzi i zwierząt i roślin.

Manganese- This is an element that is necessary for the proper functioning of the nervous system.
Mangan- To pierwiastek, który jest niezbędny do prawidłowego funkcjonowania układu nerwowego.

In order to strengthen this sector(element- Wood), it is necessary to introduce an element of water for good tree growth.
W celu wzmocnienia tego sektora(element- drewno), konieczne jest wprowadzenie elementu wody do dobrego wzrostu drzew.

 This is a simple but necessary and basic element.
Oto ten prosty, ale zasadniczy i fundamentalny element.

A human element is necessary here, which still gives us advantage over machines.
Tu potrzebny jest pierwiastek ludzki, dzięki któremu wciąż mamy przewagę nad maszynami.

In a word, this element is necessary for every person, especially pregnant women
Jednym słowem, ten element jest konieczny dla każdej osoby, zwłaszcza kobiet w ciąży