What is the translation of " IS A PLEDGE " in Polish?

• jest obietnicą
• jest rękojmią
• jest gwarancją
• jest zastawem

Examples of using Is a pledge in English and their translations into Polish

This is a pledge.
To jest oœwiadczenie.

The formation of cucumbers in a greenhouse is a pledge of a high yield.
Tworzenie się ogórków w szklarni jest obietnicą wysokiej wydajności.

Every soul is a pledge for its own deeds;
Każda dusza jest poręką na to, co sobie zyskała.

Its structure in solid beechwood silver color with a traditional assembly of tenons by mortise is a pledge of quality and seduced by its carved patterns.
Jego konstrukcja z litego drewna buk, kolor srebrny z montażu tradycyjny kolców w rowki jest gwarancją jakości i kusi go rzeźbione podstawy.

It is a pledge of unity and harmony in the home.
To jest rękojmią jedności i harmonii w domu.

Such a thing is a pledge.
Coś takiego, to ślubowanie.

Every man is a pledge for that which he hath earned.
Każdy człowiek jest zastawem tego, co sobie zarobił.

you need to take into account a lot of nuances, each of which is a pledge of a qualitative embodiment of the idea.
należy wziąć pod uwagę wiele niuansów, z których każdy- zastaw wysokiej jakości realizacji pomysłów.

Every person is a pledge for what he has earned.
Każda dusza jest poręką na to, co sobie zyskała.

It is a pledge to never let another man touch me. It is embarrassing to say, but.
To zawstydzające, ale… jest to obietnica, że inny mężczyzna mnie nigdy nie dotknie.

Godairiki Godairiki is a pledge of eternal love.
Godairiki to oznaka wiecznej miłości godairiki..

Who is a pledge of our inheritance, to the redemption of God's own possession,
Który jest zadatkiem dziedzictwa naszego na wykupienie nabytej własności,

Proper behavior in this period is a pledge of strong family relationships.
Właściwe zachowanie w tym okresie jest zapowiedzią silnych więzi rodzinnych.

It is a pledge to the Pergamos church that he who watched over literal Israel in their journeyings would care for them in the weary march that was about to begin.
Jest to zobowiązanie do kościoła w Pergamie, aby ten, kto pilnuje cielesnego Izraela w ich podróżach, także troszczył się o nich podczas męczącego biegu, który miał się rozpocząć.

The outpouring of Christ's Spirit upon humanity is a pledge of hope and deliverance from everything that impoverishes us.
Wylanie Chrystusowego Ducha na ludzkość jest zadatkiem nadziei i wyzwolenia od wszystkiego, co nas zuboża.

A mortgage agreement is a pledge agreement that generates obligations after the transfer of the thing from the pledgor to the pledgee.
Umowa kredytu hipotecznego jest umową zastawniczą, która generuje zobowiązania po przeniesieniu rzeczy od zastawcy na zastawnika.

Everyone understands that the development of creative abilities in children is a pledge of upbringing a harmoniously developed,
Każdy rozumie, że rozwój zdolności twórczych u dzieci jest gwarancją wychowania harmonijnie rozwiniętej,

Every person is a pledge for that which he has earned.
Każdy człowiek jest zastawem tego, co sobie zarobił.

Active, interested communication with a child from the first days of his life is a pledge of friendship and mutual understanding between children and parents.
Aktywna, zainteresowana komunikacja z dzieckiem od pierwszych dni jego życia jest obietnicą przyjaźni i wzajemnego zrozumienia między dziećmi i rodzicami.

According to legend, the lighthouse is a pledge of the love of the beautiful Croatian lady built by an Austrian Count Metternich.
Według legendy, latarnia morska jest rękojmią miłości do pięknej pani chorwackim zbudowany przez austriacką Metternicha Count.

Another strand of the policy to encourage entrepreneurship is a pledge to reduce bureaucracy in key service industries such as health care,
Innym potencjalnym bodźcem dla przedsiębiorców jest obietnica ograniczenia biurokracji w kluczowych branżach usługowych, takich jak ochrona zdrowia,

It's a pledge.
To ślubowanie.

It's indoctrination, man. It's a Pledge.
To indoktrynacja. To ślubowanie.

It's a pledge pin, sir.
To odznaka bractwa, sir.

He's a pledge from Kappa Tau named Spitter.
On jest nowicjuszem z Kappa Tau z ksywką Plujek.

Yeah. It's a pledge of simplicity.
Tak, to przyrzeczenie prostoty.

That's a pledge ring!
To pierścień sługusa.

The only person in the house making grades was a pledge.
Jedyną osobą w domu, która miała dobre oceny był nowicjusz.

His bid, his being a pledge?
Jego przyjęcie, to że jest adeptem?

It's a pledge.
To przysięga.

How to use "is a pledge" in an English sentence

This is a Pledge Supper – read more about the Pledge, here.

There is a pledge tier for everyone; newbies and seasoned vets alike.

Each link is a pledge by students to be marijuana- or tobacco-free.

High School Sponsor Level, is a pledge of $25/month for five years.

Middle School Sponsor Level, is a pledge of $25/month for three years.

Elementary School Sponsor Level, is a pledge of $25/month for one year.

Physical training of servicemen is a pledge of our army's combat capability.

Buying a CEBC boat is a pledge to innovation and high-quality products.

This document is a Pledge of Martyrdom signed by Fadi Ahmad al-Shalabi.

Buy-in is a pledge to support and take part in the intervention.

How to use "jest obietnicą, jest gwarancją, jest rękojmią" in a Polish sentence

Zdolność widzenia jest obietnicą pełnego życia, więc nie ignorujcie sygnałów ciała i z czasem rozwiązujcie problemy, które się pojawiają.

Białystok, Szczecin czy Pruszków, czy gigantyczne miasto jest gwarancją edukacyjnego sukcesu ?

Wszysto to, co jest wystawione na moich aukcjach objęte jest rękojmią.

Wojciech Węgrzyniak Ustanowiony przez Boga porządek życia rodzinnego jest rękojmią powodzenia zarówno jednostki, jak i społeczności ludzkiej.

Wynajem i rekrutacja pracowników narównoprawnych zasadach jest obietnicą i zobowiązaniem dla naszych pracowników.

Zmartwychwstanie Chrystusa jest rękojmią wskrzeszenia naszych ciał i przeobrażenia ich na podobieństwo Jego uwielbionego ciała. „Pierworodny spośród umarłych” (Kol 1, 18) raz na zawsze zwyciężył śmierć.

Terra nostra – Meksyk - Lubimyczytać.pl „Meksyk jest ruiną, ponieważ wszystko tu jest obietnicą.

Gokart jest gwarancją przyjemnie spędzonego czasu na świeżym powietrzu — sprawi, że rodzinne spacery i wspólne wycieczki nabiorą zupełnie innego charakteru.

Dla zestresowanych i zapracowanych osób rytualna zakupomania spełnia rolę ochrony przed stresem i jest gwarancją szybkiej poprawy nastroju.

Intrygujący zapis w testamencie jest obietnicą kwoty znacznie wyższej.