What is the translation of " IS A VERY DIFFERENT " in Polish?

• jest zupełnie inna
• jest całkiem inna
• jest zupełnie inną

Examples of using Is a very different in English and their translations into Polish

This is a very different game.
To jest zupełnie inna gra.

Unfortunately, though, in Uganda, it is a very different story.
Niestety w Ugandzie sytuacja wygląda całkiem inaczej.

This is a very different problem.
To zupełnie inny problem.

Well, sir, I can tell you that this is a very different ship.
Więc, sir, Mogę powiedzieć że to jest zupełnie inny statek.

This… is a very different threat.
To zupełnie inne zagrożenie.

As far as the other hotline of consumer protection is concerned, it is a very different issue.
Jeśli chodzi o inną pomoc telefoniczną dla ochrony konsumentów, to całkiem inne zagadnienie.

This is a very different way to.
Ten sposób jest zupełnie inny.

But I'm kind of in a rush, so if you have got something to say to me… Oh, this is a very different game, that I can assure you.
Muszę iść, więc jeśli masz coś do powiedzenia… To jest zupełnie inna gra, mogę cię o tym zapewnić.

MN: That is a very different matter.
MN: To zupełnie inna sprawa.

Fuel prices are soaring after the summer 2008 on the descent, and the stagnant or declining demand is a very different competitive situations.
Gwałtowny wzrost cen paliwa jest po lecie 2008 na pochodzenie, i stagnacji lub spadku popytu spełnia bardzo różnych sytuacjach w konkurencji.

It is a very different experience.
To bardzo odmienne doświadczenie.

For ASCII-art fans, the chains are arranged like so: Note: this is a very different arrangement from the 2.0 and 2.2 kernels!
Dla fanów ASCII-art, łañcuchy ułożone są w nastêpujący sposób: UWAGA: Wygląda to zupełnie inaczej niż w kernelach 2 i 2.2!

This is a very different demographic.
To całkiem inna grupa demograficzna.

Mr. Whaley, absent your explanation, I'm going to have to arrest you on seven counts of murder in the first degree, which is a very different crime from mercy killings.
Panie Whaley, wobec braku wyjaśnień z pana strony, zamierzam pana aresztować pod zarzutem siedmiokrotnego zabójstwa pierwszego stopnia, co bardzo różni się od zabójstw z litości.

Elena, this is a very different situation.
Elena, to jest zdecydowanie inna sytuacja.

I was proud to have contributed to the campaign to ban imports of cat and dog fur from China but the import of seal products is a very different issue based on traditional culture and practice over centuries.
Byłem dumny ze swojego wkładu w kampanię dotyczącą zakazu importu kocich i psich futer z Chin, ale import produktów z fok jest zupełnie inną sprawą wynikającą z tradycyjnej kultury i wielosetletniej praktyki.

This is a very different proposition, my friend.
To zupełnie inna sytuacja moi przyjaciele.

It is thus evident that the high calling to this glorious position of joint-heirship with Christ is a very different thing, indeed, from the calling of sinners to repentance.
Jest więc widoczne, że to Wysokie Powołanie do chwalebnego stanowiska współdziedzictwa z Chrystusem jest zupełnie inną rzeczą od wezwania grzesznych do pokuty.

This is a very different proposition, my friend.
Moi przyjaciele. To zupełnie inna sytuacja.

You first. love is a very different thing here!
Tutaj miłość jest całkiem inna… Ciebie pierwszego!

And is a very different state, which perhaps you can understand, as Sahaja Yogis that, just you move your hands and you find the Kundalini moving the other side!
I jest zupełnie innego stanu, który wy może, jako Sahaja Yogini, możecie zrozumieć, gdy poruszacie swoimi rękami i odkrywacie poruszającą się Kundalini po drugiej stronie!

You can see that meth is a very different drug than the other two.
Widać, że meta to zupełnie inny narkotyk w porównaniu z tamtymi.

It is a very different country today compared to what it was, say, five years ago.
Dzisiejsza Turcja bardzo się różni od tej sprzed pięciu lat.

This timeline, which we call the New Earth, is a very different dimension of experience than your current reality.
Ta Linia Czasu, którą nazywamy Nową Ziemią, jest bardzo różnym wymiarem od Waszej aktualnej rzeczywistości.

This is a very different experience than just lighting scented candles and filled with foam bath at home.
To jest zupełnie innym, niż tylko zapalając świece zapachowe i wypełnione łaźni pianki w domu.

What occurred at the start of the Paris-Dakar' 91 is a very different, able to go slow, In addition to strong, and suffer if necessary.
Co miało miejsce na początku Paryż Dakar' 91 bardzo różni, mógł iść powoli, Oprócz silnej, i cierpią w razie potrzeby.

Love is a very different thing here. You first!
Tutaj miłość jest całkiem inna… Ciebie pierwszego!

Praising God with instruments is a very different question from eating in an idol's temple.
Chwalić Boga instrumentami muzycznymi jest zupełnie inna sprawa od jedzenia w bałwochwalni.

So this is a very Different world for you because There is no captain of this Ship.
Więc to jest bardzo odmienny świat dla ciebie, bo nie ma tu kapitana.

Praising God with instruments is a very different question from eating in an idol's temple.
Chwaliæ Boga instrumentami muzycznymi jest zupe³nie inna sprawa od jedzenia w ba³wochwalni.