What is the translation of " IS ADDITIONAL " in Polish?

• jest dodatkowa
• dodatkowy
• jest dodatkowy

Examples of using Is additional in English and their translations into Polish

City tax is NOT included and it is additional app.
Podatku nie jest wliczone w cenę i to jest dodatkowa aplikacja.

Is additional staff required, or is the shift overstaffed?”?
Czy konieczny jest dodatkowy personel, czy też istnieje jego nadwyżka?

Modern design with sharp lines makes the mouse is additional decoration of a computer set!
Nowoczesne wzornictwo o ostrych liniach sprawia, że mysz będzie dodatkową ozdobą zestawu komputerowego!

Such a method is additional strengthening moresuitable for columnar foundations.
Taka metoda jest dodatkowe wzmocnienie więcejnadaje się do kolumnowych fundamentów.

The objectives of providing new financing which is additional and predictable(multi-annual budgets);
Cel opracowania nowych- dodatkowych i przewidywalnych- planów finansowych(budżetów wieloletnich);

At first floor there is 3 en-suite bedrooms, with extension to second floor where is additional bedroom.
Na pierwszym piętrze znajdują się 3 sypialnie z łazienką, z przedłużeniem na drugie piętro, gdzie jest dodatkowa sypialnia.

Under Article 20 TFEU, Union citizenship status is additional to and does not replace national citizenship.
Na mocy art. 20 TFUE obywatelstwo Unii ma charakter dodatkowy w stosunku do obywatelstwa krajowego, nie zastępując go jednak.

Breakthrough pain is additional, sudden pain that occurs in spite of you having taken your usual opioid pain-relieving medicines.
Ból przebijający to dodatkowy, nagły ból, który występuje pomimo regularnego zażywania opioidowego leku przeciwbólowego.

Discount 19 items 19% discount starting from 20 items 20% discount The discount is additional to our valid discount-offers. p.s.
Rabatu 19 artykulow 19% rabatu od 20 artykulow 20% rabatu Dyskonto dodatkowe do naszego waznego dyskonta-oferty.

Note: As part of landscape is additional parking with automatic gate for 6 cars, and complete landscaping with automatic irrigation and outdoor lighting.
Uwaga: W ramach krajobrazu dostępny jest dodatkowy parking z automatyczną bramą na 6 samochodów, a także pełna architektura krajobrazu z automatycznym nawadnianiem i oświetleniem zewnętrznym.

Our fee for organising an EIN is $200 and this fee is additional to other tax return services provided.
Nasza opłata za zorganizowanie numeru EIN wynosi $200 i jest doliczana do opłat za pozostałe usługi związane z uzyskaniem zwrotu podatku.

Tend and control products such as pots, cookers, vats and boilers, to prepare materials or prepare products for handling that is additional.
Tendencję i kontroli produktów, takich jak garnki, szybkowary, kadzie i kotły, przygotowanie materiałów lub wytwarzania produktów do manipulacji, który to dodatkowy.

The hardware service and technical support coverage provided by the Plan is additional to the coverage provided by the manufacturer's hardware warranty and complimentary technical support.
Uprawnienie do naprawy sprzętu i wsparcia technicznego w ramach Planu stanowi dodatek do uprawnień przewidzianych w gwarancji producenta na sprzęt oraz bezpłatnego wsparcia technicznego.

In this connection, it should be pointed out that the processing of personal data carried out in the context of the activity of a search engine can be distinguished from and is additional to that carried out by publishers of websites, consisting in loading those data on an internet page.
W tym względzie należy podkreślić, że przetwarzanie danych osobowych, które ma miejsce w ramach działania wyszukiwarki, różni się od tego dokonywanego przez wydawców stron internetowych i polegającego na zamieszczaniu tych danych na stronie internetowej oraz ma dodatkowy względem niego charakter.

What we urgently need now in the European Union is additional investment in product development and marketing, so that European companies can acquire a clear leading position in the global market for environmental technology.
Tym, czego obecnie pilnie potrzebujemy w Unii Europejskiej, sa dodatkowe inwestycje w rozwój produktów i wprowadzenie ich na rynek, aby przedsiębiorstwa europejskie mogły zająć wyraźną pozycję lidera na światowym rynku technologii ochrony środowiska.

The current situation(option 1) has not hampered technological advance and where there is additional national legislation it apparently fully takes into account mutual recognition and international standards.
Obecna sytuacja(rozwiązanie 1) nie zahamowała postępu technologicznego, a tam, gdzie stosowane jest dodatkowe prawodawstwo krajowe, całkowicie uwzględnia ono zasadę wzajemnego uznawania oraz normy międzynarodowe.

But even the more interesting(and educational) is additional punishment served by God individually to these eminences from a given"group intellect" which were personally responsible for the fact that this"group intellect" become so immoral that God was forced to punish it through terminating its life accordingly to the principle of the"survival of most moral.
Jednak jeszcze bardziej interesujca(oraz nauczajca) jest dodatkowa kara wymierzana przez Boga indywidualnie tym osobistociom z danego"intelektu grupowego" ktre byy osobicie odpowiedzialne za fakt e w"intelekt grupowy" sta si a tak niemoralny i Bg by zmuszony go ukara zakoczeniem jego ycia zgodnie z ow zasad"przeywania najmoralniejszego.

European added value" means the value resulting from an EU intervention which is additional to the value that would have otherwise been achieved by Member State action alone or an action by a group of Member States.
Europejska wartość dodana” oznacza wartość wynikającą z podjęcia działań przez UE, która jest dodatkowa w stosunku do wartości, jaką mogłoby osiągnąć państwo członkowskie działające w pojedynkę lub państwa członkowskie działające w grupie.

But even the more interesting(and educational) is additional punishment served by God individually to these eminences from a given"group intellect" which were personally responsible for the fact that this"group intellect" become so immoral that God was forced to punish it through terminating its life accordingly to the principle of the"survival of most moral.
Jednak jeszcze bardziej interesująca(oraz nauczająca) jest dodatkowa kara wymierzana przez Boga indywidualnie tym osobistościom z danego"intelektu grupowego" które były osobiście odpowiedzialne za fakt że ów"intelekt grupowy" stał się aż tak niemoralny iż Bóg był zmuszony go ukarać zakończeniem jego życia zgodnie z ową zasadą"przeżywania najmoralniejszego.

In turn this identity of organisational structure in both"mythologies" is additional conformation that in fact these"mythologies" one needs to take NOT as folklore stories, but as a precise verbal report about organisation of ancient UFOnauts that occupied and exploited our planet.
Owa za identyczno struktury organizacyjnej obu"mitologii", jest dodatkowym potwierdzniem, e faktycznie to"mitologie" te naley bra NIE za jakie tam ludowe opowieci, a za precyzyjny raport mwiony o organizacji wczesnych UFOnautw okupujcych i eksploatujcych nasz planet.

The Court observes in this regard that, inasmuch as the activity of a search engine is additional to that of publishers of websites and is liable to affect significantly the fundamental rights to privacy and to the protection of personal data, the operator of the search engine must ensure, within the framework of its responsibilities, powers and capabilities, that its activity complies with the directive's requirements.
Trybunał podniósł w tym względzie, że, ze względu na to, iż działalność wyszukiwarki ma charakter dodatkowy względem tej prowadzonej przez wydawców stron internetowych i może znacząco oddziaływać na prawa podstawowe do poszanowania życia prywatnego i ochrony danych osobowych, operator tej wyszukiwarki winien w ramach spoczywającej na nim odpowiedzialności, przysługujących mu uprawnień i posiadanych możliwości zapewnić, iż działalność ta spełnia określone w dyrektywie wymogi.

There's additional code on here.
Tu jest dodatkowy kod.

The rights are additional to those cleared directly by broadcasters.
Prawa te mają charakter dodatkowy wobec praw udzielanych bezpośrednio przez organizacje nadawcze.

This assistance shall be additional to the operational fund.
Pomoc ta jest dodatkowa w stosunku do funduszu operacyjnego.

Alexander Nikanorovich! Here are additional invoices Get extra rations and load them quickly.
Aleksandr Nikanorowicz tu są dodatkowe faktury odbierajcie przydziały i szybko ładujcie o świcie odjeżdżamy.

Here are additional details for each Office 365 service.
Poniżej znajdują się dodatkowe informacje na temat poszczególnych komponentów pakietu Office 365.

And these phenomena are additional to the established universeˆ technique of the Reflective Spiritsˆ.
Zjawiska takie istnieją w dodatku do działającej, wszechświatowej techniki Duchów Zwierciadlanych.

State aid must be additional to and not a replacement for investment.
Pomoc państwa powinna uzupełniać inwestycje, a nie je zastępować.

These are additional chromosomal abnormalities.
Są one dodatkowymi anomaliami chromosowymi.

DJ Mixer Accessories are additional and replacement parts for your DJ mixer.
DJ Mixer akcesoria są dodatkowe i części zamiennych dla DJ mixer.