IS ADDITIONAL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هي إضافة
• يكون إضافةً
• تكون زيادة

Examples of using Is additional in English and their translations into Arabic

Also, there is additional room for improvement.
وهناك أيضا مجال إضافي للتحسين

The price we quote is FOB and the freight is additional.
السعر الذي اقتبس هو فوب والشحن هو إضافي

Even there, there is additional advertising scattered throughout.
حتى هناك، هناك إعلانات إضافية منتشرة في جميع أنحاء

The current visit by our Secretary of State to the region is additional proof of that commitment.
وما الزيارة التي تقوم بها حاليا وزيرة خارجيتنا إلى المنطقة إلا دليل آخر على هذا الالتزام وعلى هذا التمسك

Purpose corrugations is additional protection against mechanical damage.
التمويجات الغرض هو حماية إضافية ضد التلف الميكانيكي

Adaptation action that is integrated into national development and sectoral activities and stand-alone adaptation action that is additional to ongoing development.
(ب) العمل المتعلق بالتكيف المدمج في الأنشطة الإنمائية والقطاعية الوطنية والعمل المتعلق بالتكيف القائم بذاته والذي يضاف إلى التنمية الجارية

ODA is additional and complementary to national resources.
وساد الاعتقاد بأن المساعدة الإنمائية الرسمية إضافية ومكملة للموارد الوطنية

Some national systems may impose a general registration requirement on brokers as a precondition to receiving a license or authorization to engage in specific brokering activities, thus establishing a level of screening that precedes, and is additional to, the licensing or authorization process.
وتفرض بعض النظم الوطنية اشتراط التسجيل العام بالنسبة للسماسرة كشرط مسبق للحصول على رخصة أو إذن للاشتغال بأنشطة السمسرة المحددة، مما يقيم مستوى من الفرز يسبق عملية الترخيص أو الإذن ويكون إضافيا عليها

This funding is additional to the Member States ' voluntary contributions for the 2006 workplan for the Sudan.
وهو تمويل تكميلي لتبرعات الدول الأعضاء لخطة عمل عام 2006 الخاصة بالسودان

(ii) creating and implementing an“aid for trade” fund(that is additional to aid for development) to help developing countries adjust to a more open global trade regime;
إنشاء وتشغيل صندوق”لتوفير المعونة من أجل التجارة“(يكون إضافةً للمعونة المقدمة من أجل التنمية) بغية مساعدة البلدان النامية على التكيف مع نظام تجاري عالمي أكثر انفتاحاً

EU citizenship is additional to and does not replace the nationality of an EU Member State(Article 20 TFEU).
وجنسية الاتحاد الأوروبي تضاف إلى جنسية الدولة العضو في الاتحاد ولا تستبدلها(المادة 20 من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي

Deposit Code is additional of 3- 4 digit behind the total deposit that will be transferred as fund identity that will go to Darmawisata account.
رمز الوديعة هو زيادة 3- 4 أرقام خلف عدد الوديعة الذي تريد أن تنقله كهوية المال أو المبلغ الداخل إلى رصيد درماويساتا

A This balance of liquid assets is additional to investments held for the operational reserve($142 million in 2003, $147 million in 2002).
(أ) هذا الرصيد من الأصول السائلة يضاف إلى الاستثمارات المستبقاة للاحتياطي التشغيلي(142 مليون دولار في عام 2003 و 147 مليون دولار في عام 2002

The high abrasion part is additional weldeder with imported anti abrasion welding rod, then electroplating with hard chrome which is more.
جزء التآكل العالي هو ملحوم إضافي مع قضبان اللحام المستوردة المضادة للتآكل، ثم الطلاء الكهربائي مع الكروم الصلب الذي هو أكثر

This material, which constitutes a new backlog, is additional to the material currently being processed as part of the backlog coding project, which is funded from a donation from the Government of the Netherlands.
وهذه المواد التي تمثل أعماﻻ جديدة غير منجزة، تضاف إلى المواد التي يجري تجهيزها حاليا في إطار مشروع تدوين اﻷعمال غير المنجزة، الممول من منحة قدمتها حكومة هولندا

(h) gt; Public < funding for CDM project activities[is additional to][does not result in a diversion of] GEFgt; [or] other financial commitments of Parties included in Annex I< , ODA[or] > financing from other systems of cooperation< ;
(ح) التأكد من أن الأموالgt; العامة< المستخدمة في أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة[تُضاف إلى][لا تسفر عن تحويل ل] الالتزامات المالية لمرفق البيئة العالميةgt;[و][أو] غير ذلك من الأطراف المدرجة في المرفق الأول<، للمساعدة الإنمائية الرسمية[و][أو]> للتمويل المتأتي من نظم تعاون أخرى<

Schools/Academies have the task of spending the Premium, which is additional to the underlying schools budget, in a way they think will best support the raising of attainment for the most vulnerable pupils, whilst not creating divisions in provision and potentially damaging the attainment of other pupils too.
تتحمل المدارس/ الأكاديميات مهمة إنفاق Premium، وهي إضافة إلى ميزانية المدارس الأساسية، بطريقة تعتقد أنها ستدعم على نحو أفضل رفع التحصيل للتلاميذ الأكثر ضعفًا، مع عدم إنشاء أقسام في التوفير وربما تضر بتحقيق التلاميذ الآخرين أيضا

(c) Speaking time for government observers exercising the right of reply is additional to time used by that observer under(a) and shall be a maximum of five minutes, unless the number and content of allegations directed against that Government warrant the allocation of more time, to be decided by the Chairperson at the request of the observer concerned.
ج( مدة الكلمة المعطاة لمراقبي الحكومات لممارسة حق الرد هي إضافة إلى المدة التي استخدمها ذلك المراقب بموجب)أ ويكون حدها اﻷقصى خمس دقائق، إﻻ إذا كان في عدد ومضمون اﻻدعاءات الموجهة ضد تلك الحكومة ما يبرر تخصيص مزيد من الوقت، اﻷمر الذي يقرره الرئيس بناء على طلب المراقب المعني

(c) Speaking time for government observers exercising a right of reply is additional to time used by that observer Government under(b) and shall be a maximum of five minutes, unless the number and content of allegations directed against that Government warrant the allocation of more time, to be decided by the Chairperson at the request of the observer concerned.
ج( مدة الكلمة المعطاة لمراقبي الحكومات لممارسة حق الرد هي إضافة إلى المدة التي استخدمتها تلك الحكومة المراقِبةُ بموجب)ب، ويكون حدها اﻷقصى خمس دقائق، إﻻّ إذا كان في عدد وفحوى اﻻدعاءات الموجهة إلى تلك الحكومة ما يبرر تخصيص مزيد من الوقت. وهذا ما يقرره الرئيس بناء على طلب المراقب المعني

(c) Speaking time for government observers exercising a right of reply is additional to time used by that observer Government under(b) and shall be a maximum of five minutes, unless the number and content of allegations directed against that Government warrant the allocation of more time, to be decided by the Chairman at the request of the observer concerned.
ج( مدة الكلمة التي تعطى لمراقبي الحكومات لممارسة حق الرد، تكون زيادة على المدة التي استخدمتها تلك الحكومة المراقبة بموجب)ب، ويكون حدها اﻷقصى خمس دقائق، إﻻ اذا كان في عدد ومحتوى اﻻدعاءات الموجهة إلى تلك الحكومة ما يبرر تخصيص مزيد من الوقت، وهذا ما يقرره الرئيس بناء على طلب المراقب المعني

(Note: Clarification is required as to whether the report referred to in this paragraph is additional to the report requested for the establishment of the initial assigned amount as defined in section III(modalities for accounting for assigned amount under Article 7.4) of the draft guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol(Annex II of documents FCCC/SBSTA/2000/10/Add.3 and FCCC/SBSTA/2000/13).).
(ملاحظة: يُشترط التوضيح فيما يتعلق بما إذا كان التقرير المشار إليه في هذه الفقرة إضافياً للتقرير المطلوب لتحديد الكمية المخصصة المبدئية(9) كما ورد تعريفها في الفرع ثالثاً(أشكال تبرير الكمية المخصصة بموجب المادة 7-4) من مشروع المبادئ التوجيهية لإعداد المعلومات المطلوبة بموجب المادة 7 من بروتوكول كيوتو(المرفق الثاني بالوثيقتين FCCC/ SB S T A/ 2000/ 10/ A d d .3 و FCCC/ SB S T A/ 2000/ 13).

Those adjustments may be additional to those made by the claimants.
وقد تضاف تلك التسويات إلى التسويات التي يجريها أصحاب المطالبات

Blueprints are additional requirement to construct certain Commander ships.
المخططات هي اضافة مطلوبة لبناء انواع معينة من سفن القيادة

And these phenomena are additional to the established universe technique of the Reflective Spirits.
وتلك الظواهر هي إضافية إلى تقنية الكون المعمول بها للأرواح الإنعكاسية

If buyer needs special packing, charge will be additional.
إذا المشتري يحتاج التعبئة الخاصة، تهمة ستكون إضافية

MYZONE is a paid for product and will be additional to the membership fee.
ماي زون هو منتج مدفوع وسيكون إضافيًا على رسوم العضوية

Synchronize use paperwork staff or technologists that are additional.
مزامنة استخدام الموظفين الأوراق أو التكنولوجيا التي تضاف

Stresses that funding for the strengthening of the United Nations field presence should be additional to programmed resources for recipient countries;
تشدد على أن التمويل المقدم من أجل تعزيز وجود الأمم المتحدة على المستوى الميداني ينبغي أن يكون إضافيا إلى الموارد المبرمجة للبلدان المتقدمة

How to use "is additional" in a sentence

Garage is additional 45.00 per month and storage is additional 20.00 per month.

The most effective cure is additional memory.

The result is additional revenue for you.

Metadata is additional information about the object.

Where is additional PAID Bus parking located?

Batting is additional unless you provide it.

There is additional goal based incentive pay.

Packing Materials and Freight is additional cost.

There is additional parking behind Lawrenece Hall.

Is additional décor allowed from the ceiling?