What is the translation of " IS AGGREGATED " in Polish?

• są agregowane
• są zagregowane

Examples of using Is aggregated in English and their translations into Polish

The information collected is aggregated and anonymous.
Zebrane informacje są zbiorcze i anonimowe.

And that means that in one place the cross-section of information from various media is aggregated.
A to oznacza, że w jednym miejscu zagregowany jest przekrój informacji z różnych mediów.

All information is aggregated and therefore anonymous.
Wszystkie informacje są zagregowane i stąd anonimowe.

the information collected is aggregated such that it is anonymous.
zebrane dane są agregowane w taki sposób, że stają się anonimowe.

This is a space whose perception is aggregated from a large number of fragments
Jest to przestrzeń, której percepcja jest połączeniem dużej liczby fragmentów

An era of corruption will follow and the money power of the country will endeavor to prolong its reign by working upon the prejudices of the people until the wealth is aggregated in a few hands and the Republic is destroyed.
Władcy pieniądza będą dążyli do przedłużenia swojego panowania wykorzystując przesądy ludzi, dopóki bogactwa nie zostaną zgromadzone w nielicznych rękach a nasz kraj zostanie zniszczony.

The collected information is aggregated, and therefore anonymous.
Zebrane informacje są agregowane i dlatego anonimowe.

This information is aggregated for the purposes of measuring the number of visits,
Informacje te sÄ zbierane dla celów pomiaru liczby wizyt,

All information collected through cookies is aggregated and therefore anonymous.
Wszystkie informacje zbierane przez ciasteczka są agregowane i dlatego anonimowy.

Non-personal data is aggregated for reporting about the Website usability, performance and effectiveness.
Żadne dane o charakterze osobowym nie są gromadzone na potrzeby sporządzania raportów o użyteczności, sposobie funkcjonowania i skuteczności Witryny.

All of the information collected by these cookies is aggregated and therefore anonymous.
Wszystkie informacje gromadzone przez te pliki są sumowane, a tym samym- anonimowe.

This information is aggregated to measure the number of visits,
Informacje te sÄ gromadzone w celu zmierzenia liczby odwiedzin,

the Wi-Fi signal is aggregated into a beam directly towards users' device to ensure the best experience.
sygnał Wi-Fi jest agregowany w wiązkę bezpośrednio w kierunku urządzenia użytkownika, aby zapewnić najlepsze wrażenia.

This information is aggregated to measure number of visits,
Informacje te gromadzone sÄ w celu okreÅlenia liczby wizyt,

which it publishes on its website the following week in a form that is aggregated per point of sale.
które publikuje w następnym tygodniu na swojej stronie internetowej w formie zagregowanej dla każdego punktu sprzedaży.

Data available in the Geostatistics Portal is aggregated to units of administrative and statistical division of the country.
Dane dostępne w Portalu Geostatystycznym są zagregowane do jednostek podziału terytorialnego/ statystycznego.

This data is aggregated and analyzed by Waze,
Te dane są agregowane i analizowane przez Waze

It is important to note that the data used in this report is aggregated from the beginning of the programming period in 2007 until the end of 2013.
Należy zauważyć, że dane wykorzystane w niniejszym sprawozdaniu zostały zebrane od początku okresu programowania w 2007 r. do końca 2013 r.

This data is aggregated with data from other consenting users
Te dane będą łączone z danymi innych użytkowników,

All the information gathered by these cookies is aggregated anonymously, and used only to improve the functionality of the website.
Informacje zbierane przez te ciasteczka sÄ zestawiane w anonimowej formie i sÅuÅ¼Ä poprawie funkcjonalnoÅci strony.

different source is aggregated and processed together in a way that can lead to the identification of a person,
różnych źródeł będą zbierane i przetwarzane w sposób, który może prowadzić do identyfikacji danej osoby,

All information collected by these cookies are aggregated and therefore anonymous.
Wszystkie informacje zebrane przez te ciasteczka są agregowane i dlatego anonimowy.

The first is the server package where all results are aggregated and displayed.
Pierwszy to pakiet serwera, gdzie wszystkie wyniki są sumowane i wyświetlane.

cable frames where newly created objects are aggregated.
ramek kabli, gdzie nowopowstałe obiekty są sumowane.

This can then be aggregated at an EU level.
Następne mogłyby one być zagregowane na szczeblu UE.

User contributions are aggregated according to their registration and login status.
Gromadzony jest zgodnie z danymi rejestracji użytkownika oraz statusem logowania.

To be useful, statistics must be aggregated to cover the euro area.
Aby statystyki były przydatne, dane muszą być agregowane w taki sposób, by obejmowały całą strefę euro.

Number of carriers(vehicles), which may be aggregated Agata is constantly growing.
Liczba nośników(pojazdów), na które Agaty mogą być agregowane stale rośnie.

Event logs generated by ESET Personal Firewall are aggregated by the managing ESET Management Agent to avoid wasting bandwidth during ESET Management Agent/ ESMC Server replication.
Dzienniki zdarzeń generowane przez Zaporę osobistą ESET są agregowane przez zarządzającego agenta ESET Management, aby uniknąć niepotrzebnego zużycia przepustowości podczas replikacji między agentem ESET Management a serwerem ESMC.

By contrast elements under the target frame are aggregated and associated with functions
Przez kontrast elemetów pod ramką docelową są agregowane i powiązane z funkcjami

How to use "is aggregated" in an English sentence

This information is aggregated into a national summary.

This information is aggregated and not personally identifiable.

This report is aggregated and sent daily. 2.

Best is aggregated and replicated in multiple places.

The next level of data is aggregated data.

This information is aggregated and is non-individual specific.

The data is aggregated in our software platform.

All this content is aggregated from my sideblog.

How to use "są zagregowane, są agregowane" in a Polish sentence

Wszelkie informacje, które zbierają te pliki cookies są zagregowane i z tego względu anonimowe.

Pokazuje najczęściej wszystkie pasma widoczne w eterze/otoczeniu, sugerując że są agregowane, a tak nie musi być.

Nauczony model został opublikowany jako usługa WWW, do której wysyłane są zagregowane przez Stream Analitycs dane.

Usługodawca nie ma prawa nikomu udostępniać tych danych, chyba, że dane te są zagregowane w sposób uniemożliwiający identyfikację konkretnego Klienta.

Na potrzeby tej analizy, która ma być przede wszystkim efektywna przechwytywane są zagregowane i anonimowe dane statystyczne.

Dane, jakie Huawei otrzymuje z tych plików cookie są zagregowane i anonimowe i nie są to dane osobowe.

Uwaga: Usługi złożone oraz ich składniki nie są agregowane na dokumentach.

One czasami są zagregowane dość późno i przekazywane dość późno.

Informacje te są zagregowane na naszym koncie Google Analytics.

Notowania zagregowane Na stronie głównej serwisu przedstawione są zagregowane notowania kryptowalut.