What is the translation of " IS AN EFFORT " in Polish?

• wysiłek
• jest próbą

Examples of using Is an effort in English and their translations into Polish

This movement is an effort to take our country back.
Ruch ten jest próbą podjęcia nasz kraj z powrotem.

Walking upstairs to meet your new neighbours is an effort?
Wyjście na górę, by poznać nowych sąsiadów, to wysiłek?

Their entire existence is an effort to bring harmony to discord.
Celem ich istnienia jest zaprowadzenie harmonii.

Getting Matt to eat anything but red meat is an effort.
Zmusić Matta do zjedzenia czegoś poza mięsem to spory wysiłek.

Their entire existence is an effort to bring harmony to discord.
Całe ich istnienie jest wysiłkiem aby wprowadzić harmonię w niezgodę.

Is an effort to force us to capitulate. I fear that this union you have made with the Trabe.
Obawiam się, że ten sojusz to próba zmuszenia nas do kapitulacji.

It is called cognitive behavior therapy, which is an effort to adjust thinking patterns
To się nazywa terapii poznawczo-behawioralnej, która jest wysiłek, aby dostosować sposób myślenia i radzenia sobie z wyzwalaczami,

It is an effort by the young Israelis to recapture an older, more egalitarian,
To wysiłek młodych Izraelczyków w celu odzyskania bardziej równościowego,

which is the Wikibooks project, which is an effort to create textbooks in all the languages.
którym jestem osobiście naprawdę podekscytowany: to projekt Wikibooks, czyli próba stworzenia podręczników we wszystkich językach.

There is an effort to useregulations to slow this down.
There is an effortwysiłek to useregulationsprzepisy prawne to slowpowolny this down.

then as today, does not jeopardize the diversity of cultures since"every culture is an effort to ponder the mystery of the world
dzisiaj wspólne sluchanie slowa nie narusza róznorodnosci kultur, poniewaz«kazda kultura jest próba refleksji nad tajemnica swiata,

Poetry is an effort to escape from material realities to spiritual values.
Poezja jest próbą ucieczki od rzeczywistości materialnych ku wartościom duchowym.

existential attitude towards being and time is an effort to restore the pre-Socratic thought,
egzystencjalne spojrzenie Ciorana na bycie i czasu jest próbą przywrócenia myśli przedsokratejskiej,

Massage is an effort, day doing the 5 treatments,
Masaż to wysiłek, dziennie wykonuję do 5 zabiegów,

Among a number of steps called the president, there is an effort to move the rural economy by accelerating
Wśród wielu etapów zwanych prezydent, jest to wysiłek, aby przenieść gospodarki wiejskiej poprzez przyspieszenie

This is an effort to reduce clutter from such partitions that are components of RAID 1 arrays.
Jest to wysiłek, aby zmniejszyć bałagan z takich partycji, które są składnikami macierzy RAID 1.

What has been missing in the palette of new programmes is an effort to target sectoral industry issues,
Tym, czego brakowało w zestawie nowych programów, były wysiłki mające na celu zajęcie się zagadnieniami sektorów przemysłowych,

This is an effort to protect the baby from toxic fumes as a result of land
Jest to wysiłek, aby chronić dziecko od toksycznych oparów w wyniku pożarów lasów

The volunteering programme is an effort to meet the needs of Polish citizens' participation in providing aid to inhabitants of developing countries.
Program wolontariatu wychodzi naprzeciw potrzebie osobistego udziału obywateli Polski w udzielaniu pomocy mieszkańcom krajów rozwijających się.

This is an effort to produce significant alloying on work piece surface and, in doing so, enhance the surface integrity of the machined surface.
Jest to wysiłek, aby wytworzyć znaczącą stopowych na powierzchni obrabianego iw ten sposób zwiększyć integralność powierzchni obrabianej powierzchni.

Some suspect also that there is an effort to protect national champions who are happy to invest in other markets
Niektórzy podejrzewają też, że są wysiłki zmierzające do ochrony firm krajowych, które chętnie inwestują na innych rynkach,

There is an effort in several farm states to make it illegal to publish a photo of any industrial food operation, any feedlot operation.
Trwają wysiłki w kilku stanach farmerskich o uznanie za niezgodne z prawem publikowanie fotografii przedstawiających jakiekolwiek operacje przemysłowe czy obory.

There is an effort in some countries to manipulate the Church by gaining the often well-intentioned support of her pastors with a view to changing civil-statutes and laws.
Z tego powodu w niektórych państwach dochodzi do rzeczywistego manipulowania Kościołem, zyskując nawet poparcie jego pasterzy, podejmowanego często w dobrej wierze w celu zmiany norm prawodawstwa cywilnego.

There is an effort in some countries to manipulate the Church by gaining the often well-intentioned support of her pastors with a view to changing civil statutes and laws.
Z tego powodu w niektórych państwach dochodzi do rzeczywistego manipulowania Kościołem, zyskując nawet poparcie jego pasterzy, podejmowanego często w dobrej wierze w celu zmiany norm prawodawstwa cywilnego.

OpenIPMI project is an effort to create a full-function IPMI system to allow full access to all IPMI information on a server
Projekt OpenIPMI jest próbą stworzenia pełnej funkcji systemu IPMI, aby umożliwić pełne dostęp do wszystkich informacji IPMI na serwerze

This video(series) is an effort to focus on things happening in other parts of Japan,
Ta(seria) wideo jest próbą skupienia się na rzeczach dziejących się w innych częściach Japonii;

I'm so tired it's an effort for me to say I'm tired.
Jestem tak zmęczony, że to wysiłek dla mnie powiedzieć jestem zmęczony.

The essence of my policy was an effort to significantly reduce the burden on taxpayers.
Istota mojej poltyki było dażenie do znaczacego obniżenia obciażeń podatkowych obywateli.

Oh, yeah? it's an effort to talk to me, huh?
Ach, tak, czyli to wysiłek by ze mną porozmawiać, co?

No, you're an effort guy.
Nie szczędzę wysiłków.