What is the translation of " IS AN INTRODUCTION " in Polish?

• jest wprowadzeniem
• jest wstępem

Examples of using Is an introduction in English and their translations into Polish

This is an introduction, content and conclusion.
To jest wstęp, treść i wnioski.

There is also a presentation about OData in Java which is an introduction to Apache Olingo.
Na uczestników czeka również prezentacja o OData w Javie czyli wprowadzenie do Apache Olingo.

It is an introduction to procedural programming in VBA.
Jest to wstęp do programowania proceduralnego w języku VBA.

Together with his doctorate promoter, Guoliang Yu, in 2012 he published a book which is an introduction to large-scale geometry.
Wspólnie z promotorem doktoratu, Guoliangiem Yu, wydał w 2012 książkę, będącą wprowadzeniem do geometrii dużej skali.

It is an introduction to system modeling using UML.
Stanowi wprowadzenie do modelowania systemu z wykorzystaniem notacji UML.

Although nothing seems to suggest this for now, corporations gaining control over what we buy is an introduction to this kind of world.
Choć nic zdaje się na to nie wskazywać, przejęcie kontroli nad tym, co kupiliśmy przez korporacje jest wstępem do takiego świata.

There is an introduction to culture, to morality and human values.
Jest wprowadzenie do kultury, do moralności i ludzkich wartości.

The short summer course is an intensive design course in the digital illustration process. The course is an introduction to illustration theory and its application.
Kurs służy intensywnemu poznaniu procesów towarzyszących tworzeniu ilustracji cyfrowej Letni kurs obejmuje wprowadzenie do teorii ilustracji oraz praktycznego zastosowania założeń teoretycznych.

This bath is an introduction to the grape treatment of the whole body.
Kąpiel ta to wprowadzenie do winogronowej uczty dla całego ciała.

The first stage defining the saving potential is connected with the actions to reduce the costs incurred for the energy, and it is an introduction to the second stage related to reduction of consumption.
Pierwszy etap określający potencjał oszczędności jest połączony z działaniami redukującymi koszty ponoszone na energię i jest wstępem do etapu drugiego związanego z redukcją zużycia.

The training is an introduction to XML and its key technologies.
Szkolenie stanowi wprowadzenie do języka XML i jego najważniejszych technologii.

When man turns away from God, he falls out from normality to abnormality, and considers what is unlawful as lawful, for twisting the truth of God is an introduction to the conscienceless sin.
Kiedy człowiek odwraca się od Boga, wypada od normalności do nieprawidłowości, i uważa, co jest bezprawne, za zgodne z prawem, do skręcania prawdy o Bogu jest w-troduction do conscienceless grzechu.

So the course is an introduction to computer science: building a search engine.
Jest to wstęp do informatyki: tworzenie wyszukiwarki.

Traditionally chanting is not considered a concentration practice because it is not attending to a fixed point; however, this book is an introduction to meditation for the very beginners, and I believe that chanting is quite appropriate to begin with.
Tradycyjnie śpiewanie nie jest uznawane za praktykę skupienia, ponieważ nie jest skoncentrowane na jednym punkcie. Ta książka jest jednak wstępem do medytacji dla początkujących, a ja wierzę, że śpiewanie jest dobrym punktem wyjścia do medytacji.

So this is an introduction to what the dot product is, what length is..
Zatem to jest wstęp do tego, czym jest iloczyn skalarny, czym jest długość.

The subject of the presentation is an introduction to a new research area in studies on discounting.
Przedmiotem referatu będzie wprowadzenie do nowego zagadnienia w badaniach nad dyskontowaniem.

The speech is an introduction to discussion at the conference of the Committee Poland 2000-Plus of PAN.
Wystąpienie jest wprowadzeniem do dyskusji na konferencji Komitetu Polska 2000-Plus PAN.

The studio design course is an introduction to graphic design theory and its application.
Zajęcia studyjne obejmują wprowadzenie do teorii projektowania graficznego oraz jej praktycznego zastosowania.

This is an introduction to the main part of the exhibition, which covers deportation to Auschwitz.
Stanowią one wprowadzenie do następnej, zasadniczej części, pokazującej deportacje do KL Auschwitz.

This game is on the Tellius continent and is an introduction of“lke” who is one of the staples of series, which appear in the Super Smash Bros.
Ta gra jest na kontynencie Tellius i stanowi wprowadzenie“lke” który jest jednym z serii zszywki, które pojawiają się w Super Smash Bros….

The first is an introduction in the form of a card play during which the players get rid of some clothes.
Pierwszy to wprowadzenie do rozgrywki oparte o grę w karty, podczas którego gracze pozbywają się części ubrań.

Many, however, chose to begin with Livets Bog(The Book of Life) 1, which in itself is an introduction to Martinus' main work. In the first section of the book, entitled“The Preface”, Martinus provides a brief description of the purpose and nature of his work and his mission.
Większość zaczyna jednakże od Livets Bog Księgi życia 1, która jest wprowadzeniem do głównego dzieła Martinusa, Pierwy rozdział książki nosi tytuł„Przedmowy”, w której Martinus w krótki sposób opisuje cel i charakter swojej pracy i misji.

The position of the EU Council is an introduction to the discussion with the European Parliament(EP) as part of the ordinary legislative procedure co-decision.
Stanowisko Rady UE stanowi wstęp do dyskusji z Parlamentem Europejskim(PE) w ramach zwykłej procedury ustawodawczej tzw. kodecyzji.

The first section is an introduction to the history of the Communist Workers' Party of Poland(KPRP) and the second a more thorough look at its left-wing.
Sekcja pierwsza jest wstępem do historii Komunistycznej Partii Robotniczej Polski(KPRP), sekcja druga dokładniejszym spojrzeniem na lewicę tej partii.

At this stage of design, which is an introduction to thinking about the product, we can easily notice the way of thinking, approach to the design process, as well as choice of material and tools.
Na tym etapie projektowania, które jest przecież wstępem do myślenia produktowego, sposób myślenia, podejście do procesu projektowego, wybory materiałowe i narzędziowe widać bardzo wyraźnie.

The first week of our second building course is an introduction to green woodworking and basic blacksmithing, both of these are my own personal passion for creating both beautiful and….
W pierwszym tygodniu naszego drugiego budynku jest oczywiście wprowadzenie do zielonego drewna i podstawowego kowalstwa, obie są moje osobiste zamiłowanie do tworzenia zarówno piękne i….

The first week of our second building course is an introduction to green woodworking and basic blacksmithing, both of these are my own personal passion for creating both beautiful and functional hand crafts.
W pierwszym tygodniu naszego drugiego budynku jest oczywiście wprowadzenie do zielonego drewna i podstawowego kowalstwa, oba są moje osobiste zamiłowanie do tworzenia zarówno piękne i funkcjonalne rękodzieła.

In practice, the workshop is an introduction to Isabelle Schad's research on the relationships between form and content, which she has been conducting for many years to determine where form comes from- to find its roots and beginnings.
W praktyce warsztat jest wprowadzeniem w badania relacji pomiędzy formą i treścią, które Isabelle Schad prowadzi od wielu lat stawiając pytania skąd jaka forma pochodzi- szukając ich korzeni i początków.

Published on the pages of SecurityFocus, the article is an introduction to the SSL/TLS protocol, and describes how, using a step-by-step fashion, install and configure Apache web server to publish content with utilizing the SSL/TLS protocol.
Opublikowany na łamach SecurityFocus, artykuł jest wprowadzeniem do protokołu SSL/TLS oraz opisuje jak, krok po kroku, zainstalować i skonfigurować serwer Apache, aby udostępniać treści z wykorzystaniem protokołu SSL/TLS.

So that's an introduction to integration by parts.
To wprowadzenie do całkowania przez części.