Examples of using Is being expanded in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The program has continued and is being expanded.
As of 2015, the port is being expanded with a new west harbor on the south side of the Asnæs peninsula.
Currently, the complex in Drwalewice is being expanded.
Obecnie kompleks w Drwalewicach jest rozbudowywany.While the road network is being expanded every year by the State, shrinking the federal railway network continuously.
Podczas gdy sieć dróg jest rozbudowywane co roku przez państwo, kurczy federalną sieć kolejową w sposób ciągły.Naturata's Instant Coffee range is being expanded and redesigned.
Linia kawy instant Naturata jest rozszerzana i przeprojektowywana.And the railway is being expanded: for 2018, the network has ordered 22 new trains from Siemens and an additional 24 from Chinese manufacturers.
Kolej wciąż się rozwija: w 2018 roku koncern Siemens ma dostarczyć operatorowi 22 nowe pociągi, a kolejne 24 mają trafić do Chin.That chopping block outside is being expanded for two heads.
The product portfolio is being expanded by the MD655 and the MD655G, which also includes GPS, and is now available on the European market.
Portfolio produktów jest rozszerzane o MD655 i MD655G, który Weidemann is presenting new attachements at EuroTier for the Hoftrac, wheel loader andtelehandler- the range of application is being expanded again.
Firma Weidemann przedstawia na targach EuroTier nowy osprzęt do maszyn Hoftrac ido ładowarek kołowych- zakres zastosowań zostanie ponownie poszerzony.The Facility is being expanded and, upon completion in the first quarter of 2014, it will be able to handle approximately 68 MMcf/d of natural gas production.
Stacja jest rozbudowywana i po jej zakończeniu w pierwszym kwartale 2014 r.,Previously there were two hoppersof 300 litres each, but now the capacity of the machine is being expanded with the optionofa larger fertiliser hopper.
Dotychczas siewnik wyposażano w dwa zbiornikio pojemności 300 litrów, ale teraz zwiększa się wydajność maszyny poprzez zastosowanie większego zbiornika do nawozu.Currently, the facility is being expanded with 2 forwarding silos, which will enable short-term storage of bulk material, and later a quick spillage on transport.
Obecnie obiekt jest rozbudowywany o 2 silosy spedycyjne, które umożliwią krótkoterminowe przechowywanie materiału sypkiego, a później szybkie wysypanie na transport.In the case of bass, the increased size approved in late 2015 for some areas(north western waters) is being expanded into areas that were not included in this rule south western waters.
W przypadku labraksa rozszerza się zakres zwiększonego rozmiaru zatwierdzonego pod koniec 2015 r. dla niektórych obszarów(wód północno-zachodnich) na obszary, które nie były uwzględnione w przepisach wody południowo-zachodnie.Now in its seventh day, is being expanded to include the entire Midwest, with local agencies coordinating their efforts. The FBI states that the search for Turrell.
FBl twierdzi, że poszukiwania Turrella, trwające już siedem dni, które koordynują ich działania. cały Środkowy Zachód, rozszerzono tak, by objąć lokalnymi agencjami.On the one hand, the size is being increased in some cases, such as the Mediterranean red sea bream,while this minimum size is being expanded into areas where there had previously been no plans to apply it western waters.
Z jednej strony w niektórych przypadkach zwiększa The sound stage is being expanded along the axis of the listening position, the reverbs building it in breadth are- in comparison with Siltech Triple Crown- limited and shorter.
Scena dźwiękowa rozbudowywana jest w na osi odsłuchu, pogłosy budujące ją wszerz The FBI states that the search for Turrell, now in its seventh day, is being expanded to include the entire Midwest, with local agencies coordinating their efforts.
Trwające już siedem dni, rozszerzono tak, by objąć cały Środkowy Zachód, FBI twierdzi, że poszukiwania Turrella, lokalnymi agencjami, które koordynują ich działania.Our product range is being expanded with the RD625, a digital DMR Tier II repeater that has been specially designed to ensure reliable radio coverage in buildings and tunnels.
ZRD625 nasze portfolio produktów zostało uzupełnione ocyfrowy przemiennik DMR-Tier-II, który jest zaprojektowany specjalnie do zapewnienia niezawodnej łączności radiowej wbudynkach itunelach.In particular, resistance to camps anddeportation prisons has become increasingly important, since the system of camps is being expanded not only within the EU, but is also being'externalised', that is, outsourced into countries like Ukraine, Libya or Tunisia.
Szczególnie ruch przeciwko obozom dla uchodźców orazwięzieniom staje się coraz bardziej istotny od czasu kiedy system obozów jest rozszerzany nie tylko w obrębie UE, ale także The network has been designed and is being expanded for the purpose of providing services to the municipal networks by alternative routes and so that individual failures of the network would not result in the breakage of communication between MAN and the backbone network.
Sieæ zosta³a zaprojektowana i jest rozbudowywana w taki sposób, aby dostarczanie us³ug do sieci miejskich odbywa³o siê drogami alternatywnymi i pojedyncze awarie w sieci nie skutkowa³y brakiem ³±czno¶ci miêdzy MAN-em a sieci± krêgos³upow±.The FBI states that the search for Turrell, is being expanded to include the entire Midwest, with local agencies coordinating their efforts. now in its seventh day.
FBl twierdzi, że poszukiwania Turrella, trwające już siedem dni, które koordynują ich działania. cały Środkowy Zachód, rozszerzono tak, by objąć lokalnymi agencjami.They love their gold Riesling, which is being expanded in general young and fresh in steel tanks without malolactic fermentation- acid because the grape is naturally not much.
Kochają swoje złoto Riesling, który jest rozszerzany na ogół młode i świeże w zbiornikach stalowych bez wadliwą fermentację- kwas ponieważ winogrona nie Tonnes are being expanded with forwarding silos.
Ton jest rozbudowywany o silosy spedycyjne.These are being expanded in the west by his fully authorized lineage Master Yogiraj Siddhanath.
Target's been expanded.
In addition, Varks. am is expanding its operations in Armenia.
Varks. am rozszerza swoją działalność na terenie Armenii.The target's been expanded.
Cel został rozszerzony.The media and online exchange of information forums are being expanded, assessed and regulated with unfailing regard for the principle of democratic expression and participation, and respect for human rights.
Media i fora wymiany informacji w Internecie się rozwijają, podlegają ocenie i regulacji, zawsze z uwzględnieniem zasady demokratycznego wyrażania poglądów i uczestnictwa, oraz poszanowania praw człowieka.These commuter services are being expanded to cater for the growth in the industry, employment and third-level educational facilities.
Usługi te podmiejskie są rozbudowywana w celu zaspokojenia wzrostu przemysłu, zatrudnienia i innych placówek oświatowych szczebla.The Japanese seem to think the same, as for them it seems to still be the most important signal medium- it is the only country where record stores are being expanded, not closed down.
Podobnie zdają się myśleć Japończycy, dla których to nadal najważniejszy nośnik sygnału- to jedyny kraj, gdzie sklepy płytowe są rozbudowywane, a nie zamykane.
