What is the translation of " IS BEING SET UP " in Polish?

• tworzony jest
• jest wrabiany

Examples of using Is being set up in English and their translations into Polish

Rafi is being set up.
Rafi jest wrabiany.

Chloe found evidence that Jibraan is being set up.
Chloe znalazła dowody, że Jibraan jest wrabiany.

The Park is being set up on 19,330 acres.
Park utworzony został na obszarze 14 956 hektarów.

In response to growing alarm, a special task force is being set up inside the Police Department.
W odpowiedzi na narastającą grozę policja utworzyła… specjalną jednostkę taktyczną.

EFSI is being set up within the European Investment Bank EIB.
EFIS ustanowiono w ramach Europejskiego Banku Inwestycyjnego EBI.

Charlotte just told me the map room is being set up for a sit-down with Noah Baker.
Charlotte właśnie powiedziała mi, że pokój jest przygotowany na spotkanie z Noah'em Bakerem.

Add the option to set an alternative colour for the layout blocks while the Entry/Exit route is being set up.
Dodaj możliwość ustalenia alternatywnego koloru dla bloków układu, podczas gdy trasa Wejście/ Wyjście jest skonfigurowana.

Kirk's medical suite is being set up off the Rue Baulacre.
Miejsce Kirka jest przygotowywane w Rue Baulacre.

Community competence in the matter of common visa policy has not been breached either because the Electronic Travel Authorisation System that is being set up is not a visa.
Kompetencje Wspólnoty w zakresie wspólnej polityki wizowej także nie zostały naruszone, ponieważ elektroniczny system zezwoleń podróżnych, który jest ustanawiany, nie jest systemem wizowym.

A new industrial park is being set up in Podkarpackie Voivodship.
W województwie podkarpackim powstaje nowy park przemys³owy.

repository for data and information, a computer-based information system is being set up which constitutes the backbone of the EMN operation.
jakim jest opracowanie kompleksowego rejestru danych i informacji, tworzony jest obecnie komputerowy system informacyjny, który stanowi podstawę funkcjonowania ESM.

A new industrial park is being set up in Podkarpackie Voivodship.
W województwie podkarpackim powstaje nowy park przemysłowy.

establishing national macro-prudential authorities; the macro-prudential responsibility within the ECB/SSM is being set up.
ustanawiania krajowych organów makroostrożnościowych; odpowiedzialność makroostrożnościowa w ramach EBC/jednolitego mechanizmu nadzorczego jest w trakcie ustanawiania.

Surveillance outpost is being set up a block from the drop site.
Miejsce obserwacji jest tworzone przecznicę od miejsca spotkania.

This is why I think it is a very good thing that a task force is being set up with Mr Kallas as its chair.
Właśnie dlatego uważam, że bardzo dobrym rozwiązaniem jest powołanie grupy zadaniowej, której przewodniczy pan komisarz Kallas.

A command post is being set up in a next door neighbor's garage.
Stanowisko dowodzenia poszukiwaniami jest tworzone w garażu sąsiadów.

A network of emergency committees consisting of local councillors is being set up in every major town and county borough in the country.
Sieć nadzwyczajnych komitetów, w skład których wchodzą lokalni radni została założona w każdym większym mieście w kraju.

An Investment Portal is being set up that is designed to boost the transparency of the EU investment project pipeline to make information accessible to potential investors.
Tworzony jest portal inwestycyjny, którego zadaniem będzie zwiększenie przejrzystości procedury realizacji projektów współfinansowanych z funduszy unijnych i udostępnienie odnośnych informacji potencjalnym inwestorom.

For the future, it is therefore advisable that a robust monitoring system is being set up and that regular independent evaluations are carried out.
Zaleca się zatem ustanawianie w przyszłości solidnych systemów monitorowania oraz regularne przeprowadzanie niezależnych ocen.

An integrated business and innovation support network is being set up in 2007 and will become fully operational in 2008 to assist SMEs in benefiting more from the opportunities of the Single Market.
Ustanowiona w 2007 r. zintegrowana sieć wspierania przedsiębiorstw i innowacji zacznie w pełni funkcjonować w 2008 r., mając za cel udzielanie wsparcia MŚP w zakresie korzystania z możliwości jednolitego rynku.

I also think that the European Institute for Gender Equality which is being set up should carry out research into how equality is affected by this type of advertising.
Uważam także, że ustanawiany Europejski Instytut ds. Równości Kobiet i Mężczyzn powinien przeprowadzić badanie dotyczące sposobu, w jaki tego typu reklamy wpływają na równość.

In general an effective administrative structure is being set up for enforcement of all these market organisations, in the form of recruitment of additional staff,
Ogólnie rzecz biorąc, tworzone są skuteczne struktury administracyjne służące egzekwowaniu zasad organizacji wszystkich rynków,

Firms that provide The institute is being set up for the purpose of social
Firmy, które oferują Instytut jest zřizován w celach społecznej

Work with retailers and consumers: A Retail Forum is being set up to promote the purchase of more sustainable products, to reduce the environmental footprint of the retail sector
Utworzone zostanie forum detalistów na rzecz promowania produktów lepiej odpowiadających zasadom zrównoważonego rozwoju,

He thinks Gordon's been set up.
Myśli, że Gordon jest wrabiany.

In parallel, huge research institutes are being set up.
Jednocześnie tworzone są duże instytuty badawcze.

I'm being set up, Frank.
Ktoś mnie wrabia, Frank.

If he's being set up, she could still be alive.
Jeśli ktoś go wrabia, ona może żyć.

That's being set up.
Wszystko jest gotowe.

We think Commander Cabral's being set up by the man you just let inside.
Uważamy, że komandora Cabrala wrobił człowiek, którego tam wpuściliście.

How to use "is being set up" in an English sentence

His kingdom is being set up in our hearts.

Israel is being set up more than ever before.

Your account is being set up by our team.

Lighting is being set up close to the coastline.

that the activity is being set up to teach.

America is being set up for a financial collapse.

The e-letter is being set up to accept video.

Trump is being set up to take the blame.

The film is being set up at Universal Pictures.

A lab is being set up for histopathology services.

How to use "jest wrabiany" in a Polish sentence

Kościół jest wrabiany w pedofilię i nie potrafi się przed tym skutecznie bronić.

Błyskotliwy detektyw w wykonaniu znanego rapera Chrisa "Ludacrisa" Bridgesa ("Za szybcy, za wściekli", "Miasto gniewu") szybko orientuje się, że Payne jest wrabiany.

Okazało się, że Magnus jest wrabiany w przewodniczenie pewnemu zakazanemu kultowi, a za to kara może być tylko jedna.

Wałęsa zdradził w sądzie swoją o teorię teczkach Kiszczaka Lech Wałęsa podczas dzisiejszej rozprawy stwierdził, że jest wrabiany w sprawę "Bolka".

Głupie też było zachowanie Fawkesa, przecież już od samego początku było wiadome że jest wrabiany.

Potem nastąpiło aresztowanie Giannisa Seriffisa, który twierdził, że jest wrabiany przez prokuraturę z powodu swoich ideałów.

Mężczyzna uważa, że jest wrabiany przez służby ze względu na to, co wie od Andrzeja Leppera.

Anonimowe źródło twierdzi, że mężczyzna jest wrabiany.

Scofield, który zorientował się że jest wrabiany przez Posejdona, zaczął planować powrót do Sary i odejście z „21 Void”.

Na początku obrońcy Danny’ego twierdzili, że ich klient jest wrabiany.