What is the translation of " IS CURRENTLY EXAMINING " in Polish?

• bada obecnie
• analizuje obecnie
• obecnie sprawdza

Examples of using Is currently examining in English and their translations into Polish

The Commission is currently examining this petition.
Komisja obecnie sprawdza tę petycję.

Justice and Home Affairs is currently examining the Commission's proposal for the amendment of the Procedures Directive.
Spraw Wewnętrznych bada obecnie projekt Komisji dotyczący zmiany dyrektywy w sprawie procedur.

The Commission is currently examining the question of monitoring.
Komisja bada obecnie kwestię monitorowania.

Wento is currently examining more than a dozen wind farm projects.
Wento analizuje obecnie kilkanaście projektów farm wiatrowych, z tego trzy projekty o

Seventh indent The Commission is currently examining the question of monitoring.
Tiret siódme Komisja obecnie bada kwestię monitorowania.

Leoni is currently examining various applications in automotive product solutions in process engineering
Leoni bada obecnie różne zastosowanie w samochodowych rozwiązań produktowych w inżynierii procesowej

the Commission is currently examining the options for streamlining the system's objectives
Komisja analizuje obecnie możliwości optymalizacji zadań systemu

The EESC is currently examining in an opinion5 the extent to which the Investment Plan should remedy the main shortcomings of the Europe 2020 Strategy,
EKES analizuje obecnie w jednej z opinii5, w jakim stopniu plan inwestycyjny zaradzi największym niedociągnięciom strategii„Europa 2020”,

In addition, the Commission is currently examining how similar measures can be taken in other sectors.
Ponadto Komisja bada obecnie, jak podobne środki można wykorzystać w innych sektorach.

The Commission is currently examining how best to introduce changes in the most efficient way by making use of the possibilities offered by implementing measures affecting the content of the procedures annexed to the“SAFA” Directive.
Komisja bada obecnie, jak najlepiej wprowadzić zmiany w sposób jak najbardziej efektywny przez wykorzystanie możliwości, jakie zapewniają środki wdrażania oddziaływujące na treść procedur załączonych do dyrektywy„SAFA”.

I should also like to point out that the Commission is currently examining the EU's disaster response capacity, with a view, in particular, to its improvement.
Chciałbym również wspomnieć, że Komisja ocenia obecnie zdolność UE do reagowania na katastrofy, szczególnie w celu jej poprawy.

The Council is currently examining these guidelines and we look forward to hearing Parliament's view on them.
Rada sprawdza obecnie te wytyczne, a my oczekujemy na opinie Parlamentu w tej sprawie.

The Commission is currently examining the application of the transit provisions in Member States.
Komisja bada obecnie stosowanie przepisów tranzytowych w państwach członkowskich.

The Commission is currently examining all possible means for providing EU financial aid to Madeira.
Komisja aktualnie bada wszystkie możliwe sposoby zapewnienia Maderze pomocy finansowej UE.

The Commission is currently examining whether they have given adequate reasons for these shortfalls.
Komisja bada obecnie, czy państwa te przedstawiły odpowiednie uzasadnienia dokonanych redukcji.

The Commission is currently examining the possibility of establishing closer contacts with BSEC,
Komisja bada obecnie możliwości nawiązania bliższych kontaktów z tą organizacją,

The Commission is currently examining all national transposition measures to ensure that the Directive is correctly implemented.
Komisja bada obecnie wszystkie krajowe środki transpozycji, aby zagwarantować prawidłowe wdrożenie dyrektywy.

In addition, the Council is currently examining a new Commission proposal that aims to extend the protection against discrimination even further.
Ponadto Rada obecnie sprawdza nowy wniosek Komisji mający na celu dalsze rozszerzenie ochrony przed dyskryminacją.

The Commission is currently examining ways in which more direct verification, in the sense indicated by the Court, might be carried out.
Komisja bada obecnie możliwe sposoby przeprowadzenia bezpośredniejszej weryfikacji w sensie wskazanym przez Trybunał.

The Commission is currently examining the way this Regulation has been applied so far
Komisja obecnie bada sposób, w jaki rozporządzenie to było dotąd stosowane, w celu wyjaśnienia

The Commission is currently examining ways to improve the monitoring of impacts
Komisja bada obecnie sposoby na poprawę w zakresie monitorowania skutków

In addition the Commission is currently examining ways to carry out more direct verification in the sense indicated by the Court in its 2003 Annual Report.
Ponadto Komisja analizuje obecnie możliwości przeprowadzania więcej bezpośrednich kontroli w sensie określonym przez Trybunał w jego sprawozdaniu rocznym za 2003 r.

As I explained, the Commission is currently examining innovative financing at a global level
Jak wyjaśniłem, Komisja aktualnie przygląda się innowacyjnym rozwiązaniom finansowym na szczeblu globalnym

The European Court is currently examining the systemic nature of the problems with prison conditions, considering the possibility
Trybunał bada aktualnie systemową naturę problemów dotyczących warunków panujących w więzieniach,

The Commission is currently examining new legislation introduced as part of a comprehensive reform of UK financial regulation under the Financial Services and Markets Act 2000.
Komisja bada obecnie nowe ustawodawstwo przyjęte w ramach ogólnej reformy fi nansów wprowadzonej w Wielkiej Brytanii pod nazwą Financial Services and Markets Act 2000.

The Commission is currently examining all the possibilities for negotiating an agreement for 2012 with these coastal third countries
Komisja analizuje obecnie wszystkie możliwości wynegocjowania porozumienia na rok 2012 z tymi nadbrzeżnymi państwami trzecimi,

The Commission is currently examining the way Regulation(EC)
Komisja obecnie analizuje dotychczasowe stosowanie rozporządzenia(WE)

The Commission is currently examining the need for additional initiatives,
Komisja obecnie bada potrzebę dodatkowych inicjatyw,

The Commission is currently examining the problems that both individuals
Komisja obecnie bada problemy napotykane

The European Commission is currently examining options for a more structured approach towards these mechanisms that will allow the Atlantic Member States and stakeholders to implement the ecosystem approach.
Komisja Europejska analizuje obecnie warianty działań prowadzących do bardziej uporządkowanego podejścia do wspomnianych mechanizmów, które pozwoli atlantyckim państwom członkowskim oraz zainteresowanym stronom wprowadzić podejście ekosystemowe.