What is the translation of " IS DOUBT " in Polish?

• jest wątpliwość
• jest zwątpienie
• jest powątpiewanie

Examples of using Is doubt in English and their translations into Polish

Where there is doubt, faith.
Tam gdzie jest zwątpienie, wiarę.

How is doubting me right now helping?
Jak zwątpienie ma mi pomóc?

Jared, no one is doubting you.
Jared, nikt w ciebie nie wątpi.

Appeared and the one which is now attributed to him is doubt.
Pojawił się i taki, który jest teraz przypisana do niego jest doubt.

Where there is doubt, faith;
Tam, gdzie jest wątpliwość, wiarę;

FR Madam President, what worries the citizens of Europe as much as the financial markets is doubt.
FR Pani Przewodnicząca! Powodem niepokoju zarówno obywateli Europy, jak i rynków finansowych jest zwątpienie.

No one is doubting your word, Frank.
Nikt nie wątpi w twoje słowo, Frank.

A man's true enemy is doubt.
Prawdziwym wrogiem mężczyzny jest wątpliwość.

The D.A. is doubting my statements now.
Teraz prokurator wątpi w moje zeznania.

The greatest liability to a marine is doubt. That's what I have.
Najgorsze co może marines, to zwątpić.

No one is doubting the work you're doing.
Nikt nie kwestionuje pracy, jaką wykonujesz.

That's right. And now that Bello is doubting.
A teraz Bello wątpi w umiejętności Odina do dostarczania.

But where there is doubt, our faith begins to vanish.
Ale tam, gdzie są wątpliwości,/nasza wiara zaczyna znikać.

According to international law, section 666, the trial can not continue if there is doubt as to the identity.
Zgodnie z prawem międzynarodowym, ustęp 666, proces nie może trwać, jeśli tożsamość jest wątpliwa.

If all you have is doubt, then you make doubt itself the weapon.
Jeśli masz ledwie wątpliwości, uczyń je swym orężem.

It is impossible to be a follower of the good and the beautiful and the only correct stand is doubt.
Moralność stała się obłudna, oszukiwanie samego siebie jest szczęściem, niemoźliwe jest być zwolennikiem piękna i dobra a jedynym prawidłowym poglądem jest powątpiewanie.

Most often, the main reason is doubt about personal strengths and qualities.
Najczęściej, głównym powodem jest wątpliwość, czy w osobistych zaletach i właściwościach.

Morality has become hypocrisy and happiness self-deception. It is impossible to be a follower of the good and the beautiful and the only correct stand is doubt.
Moralność stała się obłudna, oszukiwanie samego siebie jest szczęściem, niemoźliwe jest być zwolennikiem piękna i dobra a jedynym prawidłowym poglądem jest powątpiewanie.

The theme that often appears in his works is doubt in durability of views and meanings.
Tematem często pojawiającym się w jego pracach jest zwątpienie w trwałość poglądów i znaczeń.

One of the arguments that I think is very important in this discussion is doubt regarding whether someone who has been accused in an absolutely final way may be recognised as guilty of the deed with which he is charged.
Jednym z argumentów, który jest, myślę, bardzo istotny w tej dyskusji, jest wątpliwość, czy naprawdę ktoś, kto został oskarżony w sposób absolutnie ostateczny może być uznany za winnego zarzucanego mu czynu.

Where there's doubt and confusion, there's deniability.
Tam, gdzie są wątpliwości i zamieszanie, można wszystkiemu zaprzeczać.

But now all I felt was doubt and regret.
Ale teraz miałem jedynie wątpliwości/i czułem żal.

The only thing we put inside you was doubt.
To wątpliwości. Jedyne, co ci wszczepiliśmy.

It's doubt.
Ale wątpliwości.

I looked deep within myself, and all I saw was doubt.
Patrzyłam w głąb siebie i jedyne co widziałam to wątpliwości.

It was doubt.
Ale wątpliwości.

And all i saw was doubt.
I jedyne co widziałam to wątpliwości.

Been doubting yourself maybe?
Może własne wątpliwości.

It was doubt.
To była wątpliwość.

There was doubt.
Ale była wątpliwość.

How to use "is doubt" in an English sentence

Nevertheless, there is doubt about Wilson’s conclusions.

Is doubt stopping you creating your art?

The truth is doubt isn’t going anywhere.

Gary Cahill is doubt with knee problem.

After every test there is doubt clearing session.

And all uncertainty is doubt about yourself. 4.

Remember where there is doubt there is hope.

Hope without faith is doubt by another name.

In your faith tradition, how is doubt handled?

But there still is doubt and darkness remains.

How to use "jest zwątpienie" in a Polish sentence

Przyczyną zejścia na drogę satanizmu jest zwątpienie w potęgę dobra i skłonienie się ku złu, które stwarza pozory atrakcyjności i błyskotliwości.

Pewna kobieta doświadcza lęków, dla których podłożem jest zwątpienie we własnąatrakcyjność fizyczną.

Równie słabym zabiegiem jest zwątpienie w inteligencję widza.

Tam, gdzie jest zwątpienie, mogę wnieść nadzieję.

Stan bólu i tęsknoty nie przeminął, niezależnie od tego, jak duże jest zwątpienie, cierpienie i złość podmiotu lirycznego.

Wątpienie w siebie Drugim powodem powstrzymywania się od aktywnych działań jest zwątpienie w siebie, brak bezpieczeństwa w komunikacji.

Czym tak naprawdę jest Zwątpienie? „Aplikacja” od samego początku szokuje.

Jednym z największych jest zwątpienie w siebie i swoją wartość.

Zresztą za chwilę też przestaniesz we mnie wierzyć, bo moją prawdziwą istotą jest ZWĄTPIENIE.

Najbardziej absurdalnym stwierdzeniem, przynajmniej dla mnie, jest „Zwątpienie”.