What is the translation of " IS GIVEN THE VACCINE " in Polish?

• otrzymuje szczepionkę
• po podaniu szczepionki
• podaje się szczepionkę

Examples of using Is given the vaccine in English and their translations into Polish

When a patient is given the vaccine, the immune system makes antibodies against the L1 proteins.
Gdy pacjenci otrzymują szczepionkę, układ odpornościowy wytwarza przeciwciała przeciwko białkom L1.

When a baby is given the vaccine, the immune system(the system that fights diseases) makes antibodies against these antigens, which help prevent infections caused by rotaviruses that occur naturally and carry the same or very similar antigens.
Gdy niemowlę otrzymuje szczepionkę, układ odpornościowy(układ zwalczający choroby) wytwarza przeciwciała przeciwko antygenom, co pomaga zapobiegać zakażeniom wywoływanym przez rotawirusy występujące naturalnie i zawierające jednakowe lub bardzo podobne antygeny.

When a patient is given the vaccine, the immune system makes antibodies against the L1 proteins.
Gdy pacjentka otrzymuje szczepionkę, układ immunologiczny wytwarza przeciwciała przeciwko białkom L1.

When a person is given the vaccine, the immune system recognises the virus as‘ foreign' and makes antibodies against it.
Po podaniu szczepionki, układ odpornościowy rozpoznaje wirusa jako„ obcego” i wytwarza przeciwko niemu przeciwciała.

When a patient is given the vaccine, the immune system(the system that fights diseases) makes antibodies against these proteins.
Gdy pacjentka otrzymuje szczepionkę, układ immunologiczny(który zwalcza choroby) wytwarza przeciwciała przeciwko tym białkom.

When a dog is given the vaccine, the immune system recognises the antigens as‘ foreign' and makes antibodies against them.
Gdy pies otrzymuje szczepionkę, układ immunologiczny rozpoznaje antygeny jako„ obce” i wytwarza przeciwko nim przeciwciała.

When a cat is given the vaccine, the immune system recognises the FeLV proteins as'foreign' and makes antibodies against them.
Gdy kot otrzymuje szczepionkę, układ immunologiczny rozpoznaje białka FeLV jako"obce" i wytwarza przeciwko nim przeciwciała.

When a horse is given the vaccine, the immune system recognises the virus as‘foreign' and makes antibodies against them.
Po podaniu szczepionki koniowi układ odpornościowy rozpoznaje wirusa i toksoid jako obce ciała i wytwarza przeciwko nim przeciwciała.

When a pig is given the vaccine, the immune system recognises the weakened viruses as‘foreign' and makes antibodies against them.
Gdy świnia otrzymuje szczepionkę, układ immunologiczny rozpoznaje osłabione wirusy jako„obce” i wytwarza przeciwko nim przeciwciała.

When a person is given the vaccine, the immune system recognises the weakened viruses as‘ foreign' and makes antibodies against them.
Gdy podawana jest szczepionka, układ immunologiczny rozpoznaje osłabione wirusy jako„ obce” i wytwarza przeciwko nim przeciwciała.

When a pig is given the vaccine, the immune system recognises the killed viruses as‘foreign' and makes antibodies against them.
Po podaniu świni szczepionki, układ odpornościowy rozpoznaje inaktywowany wirus jako obcy i wytwarza przeciwko niemu przeciwciała.

When a person is given the vaccine, the immune system recognises the weakened viruses as‘ foreign' and makes antibodies against them.
Po podaniu szczepionki, układ immunologiczny pacjenta rozpoznaje osłabione wirusy jako ciała obce i wytwarza przeciwko nim przeciwciała.

When a person is given the vaccine, the immune system recognises the bacteria and the toxin, and makes antibodies against them.
Gdy osoba otrzymuje szczepionkę, układ odpornościowy rozpoznaje bakterie i toksynę, a następnie wytwarza przeciwko nim przeciwciała.

When a cat is given the vaccine, the immune system recognises the bacteria as‘ foreign' and makes a special type of antibodies against them.
Gdy kot otrzymuje szczepionkę, układ immunologiczny rozpoznaje bakterie jako„ obce” i wytwarza przeciwko nim specjalny typ przeciwciał.

When a breeder is given the vaccine, the immune system recognises the killed bacteria as‘ foreign' and makes antibodies against them.
Kiedy reproduktorowi podaje się szczepionkę, układ immunologiczny rozpoznaje martwe bakterie jako„ obce” i produkuje przeciwko nim przeciwciała.

When a pig is given the vaccine, the pig' s immune system recognises the protein as‘ foreign' and reacts by building up an active immune response.
Gdy świnia otrzymuje szczepionkę, jej układ odpornościowy rozpoznaje białko jako„ obce” i reaguje, wytwarzając czynną odpowiedź odpornościową.

When a horse is given the vaccine, the immune system recognises the West Nile proteins PreM and E as‘foreign' and makes antibodies against it.
Po podaniu koniowi szczepionki układ odpornościowy rozpoznaje białka PreM i E wirusa Zachodniego Nilu jako obce i wytwarza przeciwko nim przeciwciała.

When a person is given the vaccine, the body's natural defence system(immune system) produces its own protection(antibodies) against the disease.
Po podaniu człowiekowi szczepionki naturalny system obronny organizmu(układ odpornościowy) wytwarza własną odporność(przeciwciała) przeciw chorobie.

When a person is given the vaccine, the immune system(the body's natural defense system) will produce its own protection(antibodies) against the disease.
Gdy pacjent otrzyma szczepionkę, jego układ immunologiczny(naturalny system obronny organizmu) wytworzy własną ochronę(przeciwciała) przeciwko chorobie.

When an infant is given the vaccine, the immune system recognises the parts of the bacteria and viruses as‘ foreign' and makes antibodies against them.
Kiedy niemowlę otrzymuje szczepionkę, układ odpornościowy rozpoznaje fragmenty bakterii i wirusa jako„ obce” i wytwarza przeciwko nim przeciwciała.

When a cat is given the vaccine, the immune system recognises the weakened viruses and the FeLV proteins as‘foreign' and makes antibodies against them.
Gdy kotu podaje się szczepionkę, jego układ odpornościowy rozpoznaje osłabione wirusy i białka FeLV jako„obce” i wytwarza przeciwko nim przeciwciała.

When a person is given the vaccine, the immune system(the body's natural defence system) will produce its own protection(antibodies) against the disease.
Po podaniu szczepionki, układ immunologiczny(system obronny organizmu) osoby zaszczepionej zacznie wytwarzać własną odporność(przeciwciała) przeciwko chorobie.

When a person is given the vaccine, the immune system(the body's natural defence system) will produce its own protection(antibodies) against the disease.
Po podaniu szczepionki pacjentowi jego układ immunologiczny(naturalny układ odpornościowy organizmu) wytwarza własną odporność(przeciwciała) przeciwko chorobie.

When a person is given the vaccine, the immune system(the body's natural defences) will make antibodies against the most commonly occurring types of rotavirus.
U osoby zaszczepionej jej układ immunologiczny(naturalny system obronny organizmu) wytworzy przeciwciała przeciw najczęściej występującym typom rotawirusa.

When an infant is given the vaccine, the immune system(the body's natural defences) will make antibodies against the most commonly occurring types of rotavirus.
Po podaniu szczepionki, układ odpornościowy(naturalny mechanizm obronny organizmu) wytworzy przeciwciała przeciw najczęściej występującym typom rotawirusa.

When a cat is given the vaccine, the immune system recognises the weakened or killed viruses and the weakened bacteria as‘ foreign' and makes antibodies against them.
Gdy kotu podaje się szczepionkę, jego układ odpornościowy rozpoznaje osłabione lub zabite wirusy jako„ obce” i wytwarza przeciwko nim przeciwciała.

When a cat is given the vaccine, the immune system recognises the weakened or killed viruses and the weakened bacteria as‘ foreign' and makes antibodies against them.
Gdy kot otrzymuje szczepionkę, układ immunologiczny rozpoznaje osłabione lub zabite wirusy i osłabione bakterie jako„ obce” i wytwarza przeciwko nim przeciwciała.

The occurrence of the first episode of acute otitis media caused by S. pneumoniae was approximately halved among children who were given the vaccine compared with those given the comparator.
Częstość występowania pierwszego epizodu ostrego zapalenia ucha środkowego wywołanego przez S. pneumonia zmniejszyła się w przybliżeniu o połowę w porównaniu z dziećmi, którym podano szczepionkę porównawczą.

Babies between nine and 12 months can be given the vaccine if they are considered to be at special risk, for example, if there is an outbreak in a day-care or the baby is travelling to an area where.
Niemowlętom w wieku od 9 do 12 miesięcy można podać szczepionkę w przypadku, gdy są szczególnie zagrożone, np. jeżeli doszło do wystąpienia ogniska choroby w żłobku lub jeżeli niemowlę podróżuje w.

Further data on the vaccine's benefits and risks will be provided from observational studies in patients who are given the vaccines and if ever there is an outbreak of the disease in the future.
Przedłożone zostaną również dalsze dane dotyczące korzyści i zagrożeń związanych ze stosowaniem szczepionki, uzyskane w badaniach obserwacyjnych z udziałem pacjentów, którym podano szczepionkę, oraz każdorazowo w przypadku pojawienia się ogniska choroby w przyszłości.