What is the translation of " IS HOOKED " in Polish?

• jest podłączona
• podpięty jest
• jest zaczepiona
• jest podłączony

Examples of using Is hooked in English and their translations into Polish

He is hooked.
On jest uzależniony.

Bass is bad even when the turntable is hooked up to speakers.
Bas jest złe, nawet gdy obrotnica jest podłączony do głośników.

Erika is hooked up to our comms.
Erika jest podłączona do systemu.

Now this machine is hooked up to A.
Taa maszyna jest podłączona do A.

This is hooked up to U.S. immigration.
Jest podłączony do Urzędu Imigracyjnego.

Lynette, my daughter is hooked up to a machine.
Lynette, moja córka jest podłączona do maszyny.

If a workpiece is hooked onto the attachment, make sure that excessive impact willnot be created at the start and the end of the movement.
Jeśli przedmiot jest zaczepiony na osprzęcie, upewnij się, że nie zostanie wytworzone nadmierne uderzenie na początku i końcu ruchu.

Yet few people will tell you that the new device is hooked up to the cable.
Niewiele osób przecież powie, że podłączyli właśnie nowe urządzenie do kabla.

Julia, my son is hooked up to machines.
Julia, mój syn jest podłączony do maszyn.

In the case of most NTP systems, the time is received via a NTP time server that is hooked up to a computer network.
W przypadku większości systemów NTP czas otrzymane przez Serwer czasu NTP które jest podłączone do sieci komputerowej.

Cargo is hooked!
Ładunek jest przymocowany!

And you don't need to own your own tomake sure your computer network is kept true to UTC and is hooked up to an atomic clock.
Nie musisz też posiadać własnego komputera, aby upewnić się, że sieć komputerowa jest zgodna z UTC i jest podłączona do zegara atomowego.

Your line is hooked into Central on that voiceprint check.
Pańska linia podpięta jest pod identyfikację.

It is used when the blinds engine is hooked in reverse place.
Tryb jest stosowany gdy silnik rolety podpięty jest w odwrotnej fazie.

The handset is hooked phone cord from the cradle to attach.
Słuchawka telefonu jest zaczepiona sznureczkiem z widełkami do przymocowania.

This program is ideal for laptops, because it will change between single background and dual based on the number of screens is hooked up to your computer.
Program ten jest idealny dla laptopów, bo to się zmieni między pojedynczym i podwójnym tła w oparciu o liczbę ekranów jest podłączona do komputera.

The rest of the system is hooked into the ship's old wiring.
Reszta systemu jest podłączona do starej instalacji.

A guy that i didn't even know about-- might have put her there, so i don't need to be fair. and a guy who is complicating her life-- Lynette, my daughter is hooked up to a machine.
A chłopak, który komplikuje jej życie, i o którym nawet nie wiedziałam, mógł w tym maczać palce. Lynette, moja córka jest podłączona do maszyny.

This terminal here is hooked into every data bank that there is..
Ten terminal jest podłączony do wszystkich policyjnych baz danych.

A guy that I didn't even know about… might have put her there, and a guy who is complicating her life… so I don't need to be fair. My daughter is hooked up to a machine.
A chłopak, który komplikuje jej życie, i o którym nawet nie wiedziałam, mógł w tym maczać palce. Lynette, moja córka jest podłączona do maszyny.

The first hook is hooked onto the top lip where it can be easily found.
Pierwszy haczyk zaczepiony jest na górnej wstawce, którą można łatwo znaleźć.

And a guy who is complicating her life… a guy that I didn't even know about… might have put her there, so I don't need to be fair. Lynette, my daughter is hooked up to a machine.
A chłopak, który komplikuje jej życie, i o którym nawet nie wiedziałam, mógł w tym maczać palce. Lynette, moja córka jest podłączona do maszyny.

Your child is hooked on MSN, spending hours a day chatting with his buddies.
Twoje dziecko jest podpięty na MSN, godzin dziennie rozmawiając z kumplami spędzać.

A guy that I didn't even know about… might have put her there, so I don't need to be fair. Lynette, my daughter is hooked up to a machine, and a guy who is complicating her life.
A chłopak, który komplikuje jej życie, i o którym nawet nie wiedziałam, mógł w tym maczać palce. Lynette, moja córka jest podłączona do maszyny.

Once the listener is hooked, he can usually be brought along into more demanding and exciting rhythmic experiences without becoming lost.
Kiedy sluchacz jest uzalezniony, to zazwyczaj mozna zabrac ze soba w bardziej wymagajacych i ekscytujacych przezyc rytmicznych bez stania utracone.

By utilising a NTP server not only will every device on you network be synchronised together but your network will be synchronised with every other network on Earth that is hooked up to UTC.
Korzystając z serwera NTP, nie tylko wszystkie urządzenia w twojej sieci będą zsynchronizowane, ale twoja sieć będzie zsynchronizowana z każdą inną siecią na Ziemi podłączoną do UTC.

The server software runs on a PC that is hooked up to your TV(i.e. HTPC), and you control it wirelessly from the….
Oprogramowanie serwera działa na komputerze, który jest podłączony do telewizora(tj HTPC) i nim sterować bezprzewodowo z….

Lynette, my daughter is hooked up to a machine. And a guy who was complicating her life, a guy that I didn't even know about, might have put her there.
Lynette, moja córka jest podłączona do maszyny, a chłopak, który komplikuje jej życie, i o którym nawet nie wiedziałam, mógł w tym maczać palce.

The disc can be played on a regular audio CD player, but when played on a special CD+G player, it can output a graphics signal(typically, the CD+G player is hooked up to a television set or a computer monitor); these graphics are almost exclusively used to display lyrics on a television set for karaoke performers to sing along with.
Dysk może być odgrywany na zwykłych odtwarzaczach CD oraz na odtwarzaczach CD+G, które mogą wyświetlać zapisane obrazy(zwykle odtwarzacz CD+G podłączony jest do zestawu telewizyjnego lub monitora komputerowego); funkcja ta jest wykorzystywana przede wszystkim do prezentowania tekstu piosenek dla wykonawców karaoke.

Well, now that he's hooked up to ECMO, the baby needs to be monitored 24/7.
Skoro jest podłączony do ECMO, trzeba go monitorować 24/7.

How to use "is hooked" in an English sentence

Punching through weed patches, Bryan is hooked up!

Stimulator insertion is hooked to the muscle lever.

Who else is hooked on the Barrett-Jackson auction?

Only when is hooked to the primary vehicle.

The SSD is hooked to the PCH already.

The whole world is hooked and watching intently.

One tip is hooked towards the power source.

Today's younger generation is hooked on social media.

Nigeria is hooked on aid, especially foreign aid.

Reece is hooked on the polymer clay now.

How to use "jest podłączona" in a Polish sentence

Fotodioda jest podłączona do przetwornika prąd/napięcie i dalej za pomocą wbudowanego przetwornika A/D nastepuję pomiar ilości światła jakie wpada do fotodiody.

To jest proste jeden przewód od cewki zasilającej a drugi na "masę" i do tego jest podłączona l.przednia i tylna po przez stacyjkę i przełącznik.

moge powiedzieć że antena nie jest podłączona?

Upewnić się, że kamera internetowa jest podłączona do portu USB z tyłu komputera.

Jest podłączona pod PCI-E x16 i zasilanie 6 PIN.

Jeśli kamera jest podłączona do głównego zasilacza UPS może działać nawet wtedy, gdy nastąpi przerwa w dostawie zasilania.

Prąd rośnie równocześnie na mostku i jest podawany na szczotki, a ta szczotka do której jest podłączona kontrolka to jest + i wtedy znika różnica potencjałów, co powoduje zgaśnięcie kontrolki.

Obecnie szacuje się, że około 20% światowej populacji nie ma dostępu do czystej wody, a połowa ludności na świecie nie jest podłączona do systemów zbierania ścieków.

Gdy kamera jest podłączona, możesz rozmawiać z nieznajomymi.

Jej zadaniem jest wskazać Ci ewentualne zakłócenia w funkcjonowaniu urządzenia, do którego jest podłączona.