What is the translation of " IS IN GOD " in Polish?

• jest w bogu
• znajduje się w bogu

Examples of using Is in god in English and their translations into Polish

My faith is in God.
Moja wiara tkwi w Bogu.

Then we need to remember that the source of peace and communion is in God.
Przypomnijmy wówczas sobie, że źródło pokoju i komunii znajduje się w Bogu.

Immortality is in God.
Neśmiertelność jest w Bogu!

In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.
W Bogu wybawienie moje, i chwała moja skała mocy mojej; nadzieja moja jest w Bogu.

Our belief is in God, in prayer.
Nasza wiara jest w Bogu i modlitwach.

In God is my salvation and my glory. He is the God of my help, and my hope is in God.
W Bogu wybawienie moje, i chwała moja skała mocy mojej; nadzieja moja jest w Bogu.

The post All We Need is in God appeared first on TRIP LEE- OFFICIAL SITE.
The post Wszystko, czego potrzebujemy jest w Bogu appeared first on TRIP LEE- OFICJALNA STRONA.

True interreligious dialogue rejects humanly self-centred truth, because the one and only truth is in God.
Prawdziwy dialog międzyreligijny odrzuca prawdę egocentrycznie skupioną na człowieku, gdyż jedyna i wyłączna prawda jest w Bogu.

The most beautiful rest is in God, because in the end, only God gives rest for the soul and for the body.
Najpiękniejszy odpoczynek jest w Bogu, ponieważ w końcu tylko Bóg daje odpoczynek duszy i ciału.

It promotes a harmonious life for individuals and communities by a shared commitment to noble causes and by the pursuit of truth, which does not impose itself by violence but rather“by the force of its own truth”(Dignitatis Humanae, 1): the Truth which is in God.
Promuje ona służbę wzniosłym sprawom i poszukiwanie prawdy, która nie narzuca się przemocą, lecz«siłą samej prawdy»(Dignitatis humanae, 1), tej Prawdy, która jest w Bogu.

We believe that they are in God, and whoever is in God, is one connected with the whole family of God..
Wierzymy, że są u Boga, a ktokolwiek jest u Boga ten jest połączony z całą rodziną Bożą.

Rositsa Avela: When a person is in God, on 100% connected to the network of Light and strictly observes the 5 Rules-Guidelines, he has the full protection and can strengthen it if necessary, if it weakens, and he can also rebuild it* if it is destroyed.
Rosica Aweła: Kiedy człowiek jest w Bogu i to na 100% w sieci Światła i ściśle przestrzega Pięciu Reguł-Wskazówek, ma pełną ochronę i może ją wzmacniać, gdy jest to konieczne, kiedy się osłabi, może ją też odbudować w całości*, jeżeli zostanie zniszczona.

If a Muslim says that Christ is God he is not a Muslim any longer because the Koran often repeats that Christ is in God only like Adam is, i.e. Christ is an ordinary man.
Jeżeli muzułmanin powie, że Chrystus jest Bogiem- przestaje być muzułmaninem, ponieważ w Koranie wiele razy pojawia się wypowiedź, że Chrystus jest u Boga tylko jak Adam, czyli jest zwykłym człowiekiem.

The motto of the United States itself is In God We Trust, proclaimed by Congress and signed into law by President Dwight D. Eisenhower on July 30, 1956.
Narodowym mottem całych Stanów Zjednoczonych jest In God we trust, proklamowane przez Kongres i zaakceptowane przez prezydenta Dwighta D. Eisenhowera 30 lipca 1956.

At the same time when you look at the variety of the environment represented in this community, also those who came here from abroad, we realise that we, as witnesses of the truth about the Trinity that is in God of Love, are in a special way obliged to build community, unity, spiritual bond.
Równocześnie kiedy patrzy się na różnorodność środowiska reprezentowanego w tej wspólnocie, także na tych, którzy przybyli spoza granic Polski, uświadamiamy sobie, że my, jako świadkowie prawdy o Trójcy Osób, która jest w Bogu Miłości, jesteśmy w szczególny sposób zobowiązani do budowania wspólnoty, jedności, duchowej więzi.

If the singer is a Being of Light, he/she is in God and is singing in front of other Beings of Light who are in God, then everything is fine, and singing is quite advisable.
Kiedy śpiewający jest Istotą Światła i znajduje się w Bogu, i śpiewa przed innymi Istotami Światła, które są w Bogu, wtedy wszystko jest w porządku, i taki śpiew jest zalecany.

The cross of Christ on Calvary stands beside the path of that admirable commercium, of that wonderful self-communication of God to man, which also includes the call to man to share in the divine life by giving himself, and with himself the whole visible world, to God, and like an adopted son to become a sharer in the truth and love which is in God and proceeds from God..
Krzyż Chrystusa na Kalwarii wyrasta na drodze tego admirable commercium, tego przedziwnego udzielania się Boga człowiekowi, w którym równocześnie zawiera się skierowane do tegoż człowieka wezwanie, aby- oddając Bogu siebie, a w sobie cały widzialny świat- uczestniczył w Bożym życiu, aby starał się jako Jego syn przybrany uczestnikiem tej prawdy i miłości, która jest w Bogu i która jest z Boga..

In the second case, when the intention is feeding the family, and the person knows that his work is harmful, he wants to change it, but without result so far: then the Divine energy of the person who is in God is used to transmute the respective manifestation of the illusion, accompanied by the energy of Lord Shiva- the destroyer of everything illusory in this world.
W drugim przypadku, kiedy intencją jest utrzymanie rodziny i człowiek wie, że jego praca jest szkodliwa, chce ją zmienić, lecz na daną chwilę bezskutecznie, wtedy Boska energia człowieka, który jest w Bogu, idzie na przekształcenie odpowiedniego przejawu iluzji, dołącza się energia Pana Sziwy- niszczyciela wszystkiego, co iluzoryczne w tym świecie.

Your peace and hope are in God.
Pokój i nadzieja wasza jest w Bogu.

You are in God, and God is in you.
Ty jesteś w Bogu i Bóg jest w tobie.

That is what‘being in God', or‘being God'.
Tym właśnie jest„bycie Bogiem” czyli„bycie Bogiem”.

His boast may well be in God who is thus working in him"to will and to do of His good pleasure.
Chluba jego powinna być w Bogu, który tym sposobem sprawił w nim"chcenie i skuteczne wykonanie według upodobania Swego.

Therefore, always, throughout your life, be in God, stay in touch with the Higher reality.
Zatem zawsze, przez całe swoje życie, bądźcie w Bogu, pozostańcie w połączeniu z Wyższą rzeczywistością.

Being in God, we ourselves choose its own way, and Gd accepts our only choice.
Będąc w Boga, sami wybrać swój własny sposób, i Gd akceptuje nasz jedyny wybór.

We shall, through prayer, be in God and God shall be within us and we shall become witnesses of His presence and of His love.
Przez modlitwę my będziemy w Bogu, a Bóg będzie w nas i my staniemy się świadkami Jego obecności oraz Jego miłości.

Who through him are believers in God, who raised him from the dead, and gave him glory; so that your faith and hope might be in God.
Którzy przez niego wierzycie w Boga, który go wzbudził od umarłych i dał mu chwałę, aby wiara i nadzieja wasza była w Bogu.

To know that I am God, to know that God is in me and that I am in God, is actual Divinity.
Aby wiedzieć, że jestem Bogiem, aby wiedzieć, że Bóg jest we mnie i że ja jestem w Bogu, jest Boskością.

Who through him are faithful in God, who raised him up from the dead, and hath given him glory, that your faith and hope might be in God.
Którzy przez niego wierzycie w Boga, który go wzbudził od umarłych i dał mu chwałę, aby wiara i nadzieja wasza była w Bogu.

Who by him do believe on God, who has raised him from among[the] dead and given him glory, that your faith and hope should be in God.
Którzy przez niego wierzycie w Boga, który go wzbudził od umarłych i dał mu chwałę, aby wiara i nadzieja wasza była w Bogu.

That is how it supposed to be, and that is how it is when the Christian priests, monks and nuns are in God and do their work from all their hearts.
Tak powinno być i tak jest, gdy chrześcijańscy kapłani, mnisi i mniszki są w Bogu i całym sercem wypełniają swoje służenie.