What is the translation of " IS IN REALITY " in Polish?

• jest w rzeczywistości
• faktycznie jest

Examples of using Is in reality in English and their translations into Polish

Because Miss Stapleton is in reality.
Ponieważ panna Stapleton jest w rzeczywistości.

DIS 19 is in reality a nice and helpful piece of program.
DLS 19 jest w rzeczywistości miła i pomocna kawałek programu.

Transcendental Meditation is in reality a form of pantheism.
Transcendentalny Medytacja jest w rzeczywistości formą panteizm.

Bolshevism is in reality the embodiment and incarnation of the Antichrist on earth.
W istocie bolszewizm stanowi ucieleśnienie Antychrysta na Ziemi.

The lady who is passed here as his sister is in reality his wife.
Kobieta podająca się za jego siostrę, w rzeczywistości jest jego żoną.

The Shadow is in reality Lamont Cranston,
Cień to w rzeczywistości Lamont Cranston,

For whoever thinks himself more righteous than others is in reality blind and unaware of his own malice.
Bo kto uważa się za bardziej sprawiedliwy niż w innych jest w rzeczywistości niewidomych i nieświadomi własnej złości.

Such religiousness is in reality a“relationship to God”“as if there were no G'd”,
W rzeczywistościu jest ona taką„relacją do Boga”,„jakby Boga nie było”,

This is why we can say at the end: Fr. Slavko s departure is in reality his entry into his eternal homeland.
Dlatego możemy w końcu powiedzieć: odejście o. Slavko jest w rzeczywistości jego wejściem do jego wiecznej ojczyzny.

The omnipresence of God is in reality a part of his infinite nature;
Wszechobecność Boga jest w istocie częścią jego nieskończonej natury;

I know only one group of amplifiers where power output seems higher than it is in reality- tube amplifiers.
Znam tylko jedną grupę wzmacniaczy, w których moc wyjściowa wydaje się wyższa niż jest w rzeczywistości- to wzmacniacze lampowe.

Your current governess is in reality a former barmaid called Clara.
Twoja aktualna guwernantka jest w rzeczywistości byłą barmanką o imieniu Clara.

Finally, it is those actions that force citizens to lose faith in unity, which is in reality a strategic option.
W końcu to właśnie to postępowanie sprawia, iż obywatele tracą wiarę w zjednoczenie, które w rzeczywistości jest opcją strategiczną.

Because Miss Stapleton is in reality Stapleton's wife not his sister.
Ponieważ panna Stapleton jest w rzeczywistości żoną Stapleton'a, a nie jego siostrą.

even as the Paradise Trinity of three beings is in reality one Deity.
nawet tak jak Rajska Trójca, złożona z trzech istot, faktycznie jest jednym Bóstwem.

But the truest prayer is in reality a communion between man
Jednak najprawdziwsza modlitwa polega na rzeczywistości komunii między człowiekiem

even as the Paradiseˆ Trinityˆ of three beings is in reality one Deityˆ.
nawet tak jak Rajska Trójca, złożona z trzech istot, faktycznie jest jednym Bóstwem.

The prohibition of“discrimination” is in reality creating new discrimination,
Zakaz"dyskryminacji" jest w rzeczywistości tworzeniem innej dyskryminacji,

Darkness is in reality a divine link in the great initiation into God's consciousness that all people on the Earth will experience.
Ciemność jest w rzeczywistości boskim ogniwem w procesie wielkiego wtajemniczania w świadomość Boga, który to proces będzie przeżyty przez wszystkich ludzi na ziemi.

What I thought morbid and frightful is in reality awesome and mind-expanding
To, co wydawało mi się chorobliwe i koszmarne, w rzeczywistości jest wspaniałe, poszerzające umysł,

This number is in reality probably higher due to the fact that many patients live for months,
Liczba ta jest w rzeczywistości prawdopodobnie wyższy ze względu na fakt, że wielu pacjentów żyć przez kilka miesięcy,

This means that IR35 seeks to counter those situations where the taxpayer is in reality an employee of the 3rd party not a self employed contractor.
Oznacza to, że IR35 ma znaczenie gdy podatnik jest w rzeczywistości pracownikiem, a nie samozatrudnionym przedsiębiorcą.

Such a Divine Minister is in reality the mother of spirits
Boska Opiekunka jest w rzeczywistości matką duchów

The rise of the moon depicted in such a position which is in reality in relation to the main entrance to the tomb.
Wschód Księżyca jest pokazany w takim położeniu, jaki jest w rzeczywistości w stosunku do wejścia głównego do grobowca.

Such a Divineˆ Minister is in reality the mother of spiritsˆ
Boska Opiekunka jest w rzeczywistości matką duchów

his record is in reality the Gospel according to Simon Peter.
jego zapis w rzeczywistości jest Ewangelią według Szymona Piotra.

The third argument of bind() is in reality an int and this is what 4.x BSD and libc4
Trzeci argument bind jest w rzeczywistości typu int i tak jest w BSD 4.*,

N. depressus is in reality not a harvestman, but a poorly preserved phalangiotarbid.
o tyle N. depressus okazał się być w rzeczywistości słabo zachowanym przedstawicielem rzędu Phalangiotarbi.

However, this general measure is in reality very unclear, because of the differences between national legislations and practices.
Jednak ta ogólna zasada jest w rzeczywiści bardzo osłabiona na skutek różnic między krajowymi przepisami i praktykami.

even compete for it in speed with other fireballs- it is in reality only possible professional racers
nawet walczyć o nią w prędkości z innymi kule ognia- to jest w rzeczywistości możliwe tylko profesjonalnych zawodników

How to use "is in reality" in an English sentence

That superficially easy feat is in reality quite sophisticated.

Virgo is also Astreae who is in reality Justice.

The capillary network is in reality much more elaborate.

The First Screen is in reality the Second Screen.

So the stuff they tender is in reality valid.

Color 5914D-Rust/D is in reality a darker "Rusty-Brownish" color.

Perhaps not that marijuana is in reality a medication.

That is in reality exactly the same when engagement.

This is in reality what MI6 gets up to.

What many blunder for love is in reality infatuation.

How to use "jest w rzeczywistości" in a Polish sentence

Zwykł być bezrobotnym jednak teraz on jest w rzeczywistości kolejność urzędnik ale on planuje na zmianę z czego.

Tak jak podejrzewano, kobieta jest w rzeczywistości Skrullem, który próbuje wtopić się w ziemskie otoczenie.

Czy te elementy wyposażenia uzasadniają wysoką cenę?ObudowaZa sprawą masywnej obudowy z aluminium Inspiron 15 7537 wygląda na potężniejszy, niż jest w rzeczywistości.

Kształt ciała powoduje wrażenie cięższego niż jest w rzeczywistości.

Jak jest w rzeczywistości można się przekonać będąc na Jurze, niekoniecznie podczas pokazów sztucznych ogni.

Tak też jest w rzeczywistości, o czym świadczą pozytywne zdania klientów na rynku.

Dzięki tak drobnym zabiegom auto będzie wyglądało na dużo młodsze, niż jest w rzeczywistości.

Jednak bezproblemowa i poprawna praca pomp wodnych jest w rzeczywistości uzależniona od przynajmniej dwóch czynników.

Oświetlenie w niewielkim pomieszczeniu Odpowiednio dobrane oświetlenie sprawi, że pomieszczenie będzie się wydawać większe niż jest w rzeczywistości.

Od jakiegoś czasu wskazuje temperaturę zewnętrzną o 12 st C wyższą niż jest w rzeczywistości.