What is the translation of " IS IN THE FIRST PLACE " in Polish?

• jest na pierwszym miejscu
• jest w pierwszej kolejności
• znajduje się na pierwszym miejscu

Examples of using Is in the first place in English and their translations into Polish

The family is in the first place among other values.
Rodzina jest na pierwszym miejscu wśród wszystkich innych wartości.

namely functionality is in the first place.
czyli funkcjonalność jest na pierwszym miejscu.

When God is in the first place, then our lives will become a prayer.
Gdy Bóg jest na pierwszym miejscu, to nasze życie stanie się modlitwą.

However, for the true connoisseurs of this drink, quality is in the first place.
Jednak dla prawdziwych koneserów tego napoju jakość jest na pierwszym miejscu.

When God is in the first place, all the rest finds its right place..
Gdy Bóg jest na pierwszym miejscu, wszystko pozostałe znajduje swoje właściwe miejsce..

It is important to establish what the intention of the email is in the first place.
Ja jest znaczÄ… co ustanawiać co jest w pierwszy miejscu zamiar email.

If God is in the first place, then everything is in their right place..
Jeżeli Bóg jest na pierwszym miejscu, to wszystko jest na swoim miejscu..

Now is the time to ask ourselves,"Who is it who is in the first place in our hearts?
Teraz jest czas, żebyśmy zapytali siebie samych:“Kto jest na pierwszym miejscu w naszych sercach?

If God's Son is in the first place, everything is in the right place..
Jeśli Syn Boży jest na pierwszym miejscu, to wszystko inne jest wówczas na miejscu właściwym.

safety of your baby is in the first place.
bezpieczeństwo dziecka jest w pierwszej kolejności.

When God is in the first place, all the rest finds its right place..
Gdy Bóg znajduje się na pierwszym miejscu wtedy wszystko inne również jest na właściwym miejscu..

as when He is in the first place, everything is in their right place..
kiedy On jest na pierwszym miejscu, wszystko jest na miejscu właściwym.

Quality is in the first place at every stage of production to ensure the product compliance to the specification/standards.
Jakość jest na pierwszym miejscu na każdym etapie produkcji, aby zapewnić zgodność produktu ze specyfikacją/ normami.

An enhancement for the users in finding the product will be providing the manufacturer brand which in this case is in the first place.
Ułatwieniem dla użytkowników odnalezienia produktu będzie podanie marki producenta, która w tym przypadku znajduje się na pierwszym miejscu.

if the economy is in the first place, you need to lay on the floor a warm rug,
gdy gospodarka jest w pierwszej kolejności, trzeba położyć na podłodze ciepły dywanik

there I will find the answer for what or who is in the first place in my life.
tam znajdę odpowiedź, co lub kto jest na pierwszym miejscu w moim życiu.

proclaiming that‘if God is in the first place, then everything is in their proper place..
według mądrej zasady, głoszącej, że„jeśli Bóg jest na pierwszym miejscu, to wszystko jest na swoim miejscu”.

then I cannot say that God is in the first place in my life.
to nie mogę powiedzieć, że Bóg jest na pierwszym miejscu w moim życiu.

the color reflection is in the first place, then the shape
odbicie koloru jest na pierwszym miejscu, a następnie kształt

for which control is in the first place and at the highest level.
na których kontrola jest na pierwszym miejscu i na najwyższym światowym poziomie.

From this point of view, the structural features of price dynamics are in the first place.
Z tego punktu widzenia na pierwszym miejscu są cechy strukturalne dynamiki cen.

Safety is the Gergen development engineers always been in the first place.
Bezpieczeństwo to inżynierowie Gergen zawsze były na pierwszym miejscu.

For my own life it is necessary that the subject relation was in the first place.
Dla mojego życia konieczne jest, by na pierwszym miejscu była relacja podmiotowa.

May for you, little children, always in your thoughts and in each situation holiness be in the first place, in work and in speech.
Dzieci, niech świętość zawsze będzie na pierwszym miejscu w waszych myślach i w każdej sytuacji, w pracy i w mowie.

For her, God was in the first place, and this is why her life was entirely filled.
Dla Niej Bóg był na pierwszym miejscu i dlatego Jej życie było całkowicie wypełnione.

in each situation holiness be in the first place, in work and in speech.
swietosc zawsze bedzie na pierwszym miejscu: w waszych myslach i w kazdej sytuacji, w pracy i w rozmowie.

If a mortgage which was in the first place expires, after prior arrangement an encumbrance from a further place may be moved in its place..
Jeżeli hipoteka, która znajdowała się na pierwszym miejscu wygaśnie, to w jej miejsce za wcześniejszym uzgodnieniem może zostać przeniesione obciążenie znajdujące się na innej, dalszej pozycji.

The excellent mechanics are in the first place a Crayford Rack& Pinion with a 1:10 microcomputer.
Wyśmienita mechanika to w pierwszej kolejności wyciąg Crayforda Rack& Pinion z mikrofokuserem 1:10.

A distorted voice message when you know whose voice it was in the first place. You see,
Kiedy wiesz, którego głos to było na pierwszym miejscu. zniekształcona wiadomość głosowa Widzisz,

In the competition of the Operational Programme Innovative Economy, the Zabrze centre was in the first place.
W konkursie Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka zabrzańskie centrum było na pierwszym miejscu.

How to use "is in the first place" in an English sentence

Because America is in the first place known for its free speech, media, democracy….

Vicky is in the first place among the hosts I met." "An extraordinary house.!

China is in the first place among the most populated countries in the world.

Since 2012, Azerbaijan is in the first place in terms of investments in Georgia.

But the matter is in the first place very much one of irrational fantasizing.

But PayPal is in the first place among the payment systems in the US.

Culture is in the first place a bearer of positive forces and potential energy.

If money is in the first place in our lives, then God cannot be!

Gelatin is in the first place a “thickening agent” with very good thermal stability.

I love it because it is in the first place an art of expression.

How to use "jest na pierwszym miejscu, jest w pierwszej kolejności, znajduje się na pierwszym miejscu" in a Polish sentence

Niedzie-la to jest na pierwszym miejscu dzień Uczty – podwójnej uczty: najpierw spożywamy pokarm słowa Bożego.

Jak powiedział nam burmistrz Jerzy Hardie-Douglas w rankingu najbezpieczniejszych miast w województwie zachodniopomorskim Szczecinek jest na pierwszym miejscu.

Ktoś kiedyś napisał tutaj, że jeśli Bóg jest na pierwszym miejscu, to wszystko jest na swoim miejscu.

Pokarm jest w pierwszej kolejności dla organizmu sportowca źródłem budulca (białka) i energii (cukry i tłuszcze).

SW to w/g mnie też software,a te jest w pierwszej kolejności aktualizowane przy programowaniu SPS.Także kończąc wywód w/g mnie to zafunguje.

Każda dwumasa, która trafia do naszego zakładu jest w pierwszej kolejności poddawana dokładnej inspekcji pod kątem tego, czy kwalifikuje się ona do regeneracji.

W tym mieście spotkać można otwartość, gościnność i zamiłowanie do najnowszych pomysłów oraz przedsięwzięć Wynajmowanie mieszkania w Szczecinie – na co warto jest w pierwszej kolejności zwrócić obecnie uwagę?

Wniosek o debet składany jest do obu banków, a rozpatrywany jest w pierwszej kolejności przez PKO Bank Hipoteczny.

Jak wynika z danych Polskiej Izby Turystyki, Grecja znajduje się na pierwszym miejscu wśród ulubionych kierunków wakacyjnych polskich turystów .

Ze względu na powstałe przedsiębiorstwa i zakłady pracy to przemysł i budownictwo znajduje się na pierwszym miejscu – w tych branżach pracuje prawie 42% mieszkańców Stepnicy.