What is the translation of " IS IN YOUR HEART " in Polish?

• jest w twoim sercu
• masz w sercu
• leży ci na sercu

Examples of using Is in your heart in English and their translations into Polish

Hell is in your heart.
Piekło jest w twoim sercu.

Tell the truth, who is in your heart?
Powiedz mi prawdę, kto jest w twoim sercu?

Heer is in your heart but you seek her in the wilderness imposter!
W twym sercu jest Heer, ale szukasz jej na pustyni?! Oszust!

Admit what is in your heart!
Powiedz co ci leży na sercu.

And Nathan said to the king:“Go, do all that is in your heart.
Tedy rzekł Natan do króla: Cokolwiek jest w sercu twojem, idź, uczyó; bo Pan jest z tobą.

You have said what is in your heart, and what is true.
Musiałem…- Powiedziałeś, co leży ci na sercu, i co jest prawdą.

As Raj you can tell her whatever is in your heart.
Jako Raj możesz powiedzieć jej wszystko co masz w sercu.

God knows what is in your heart, for He is all-wise and benign!
Bóg wie, co jest w waszych sercach! Bóg jest Wszechwiedzący, Wspaniałomyślny!

But everyone knows that"God is in your heart.
Ale wszyscy wiedzą, że:„Bóg jest w twoim sercu.”.

Whatever is in your heart is going to reveal itself in your countenance!
Cokolwiek jest w waszych sercach zostanie objawione na waszym obliczu!

You know what is in your heart.
Wiecie, co macie w sercach.

This is not without cause, but some evil, I know not what, is in your heart.
To nie jest bez przyczyny, ale niektóre zła, Nie wiem, co, jest w twoim sercu.

Write me what is in your heart.
Napisz mi, co leży ci na sercu.

Whatever is in your heart, you can have it, but you have to be willing to state it plainly and clearly.
Cokolwiek jest w twoim sercu, możesz to mieć, ale musisz chcieć wyrazić to wprost, bez owijania w bawełnę.

Tell me, what is in your heart?
Powiedz mi, co jest w twoim sercu?

Samuel answered Saul, and said,"I am the seer. Go up before me to the high place, for you shall eat with me today. In the morning I will let you go, and will tell you all that is in your heart.
I odpowiedział Samuel, Saulowi, mówiąc: Jam jest widzący. Wstąp przedemną na górę, a będziecie dziś jedli ze mną; potem cię odprawię rano, a cokolwiek jest w sercu twem, oznajmię tobie.

Just say whatever is in your heart.
Powiedz, co siedzi w twoim sercu.

Say,"God knows everything that is in your heart, whether you conceal it or reveal it; He knows everything that the heavens and earth contain; God has power over all things.
Powiedz:"Czy wy ukrywacie to, co jest w waszych piersiach, czy wy to ujawniacie- wie o tym Bóg. On zna to, co jest w niebiosach, i to, co jest na ziemi.

To tell all that is in your heart.
Zwykłaś mówić o wszystkim, co masz w sercu.

An alliance pact with God, from today, renew that covenant you made in the spirit and let it guide you through the desert to the land flowing with milk and honey, the land of harmony and peace that is in your heart.
Pakt przymierza z Bogiem, dzisiaj, odnowić przymierze dokonane w duchu i niech poprowadzi Cię przez pustynię do ziemi opływającej w mleko i miód, ziemia harmonii i pokoju, który jest w twoim sercu.

Fill it with all that is in your heart.
O twoim życiu, powiedz jej wszystko, co ci leży na sercu.

Your words express what is in your heart, whether it be anger or joy.
Twoje słowa wyrazić to, co jest w twoim sercu, czy to złość czy radość.

God is testing you to see what is in your heart.
Bóg ciebie doświadcza, aby zobaczyć co jest w twoim sercu.

The words you use talk about what is in your heart, of what, actually, you are..
Słowa użyć mówić o tym co jest w twoim sercu, co, faktycznie, jesteś..

So if you think about that and how easy it is to ask for forgiveness, you will understand and know why you can receive that energy and blessing very quickly- if you truly come from the Source of Creation that is in your heart- and that is one of Love and Love Alone.
Jeśli więc pomyślicie o tym i jak łatwo jest prosić o wybaczenie, zrozumiecie i będziecie wiedzieć, dlaczego możecie otrzymywać tę energię i błogosławieństwo bardzo szybko- jeśli tylko opieracie się na Źródle Stworzenia, które jest w waszym sercu- a jest to źródło Miłości i Tylko Miłości.

Nathan said to David,"Do all that is in your heart; for God is with you.
I rzekł Natan do Dawida: Cokolwiek jest w sercu twem, uczyń, gdyż Bóg jest z tobą.

Your heart's on fire and the fire is in your heart.
Twoje serce płonie i ogień jest w twoim sercu/.

Your Lord knows what is in your heart.
Wasz Pan wie najlepiej, co jest w waszych duszach.

That comes out of your mouth what is in your heart.
To wychodzi z twoich ust, co jest w twoim sercu.

Nathan said to the king,"Go, do all that is in your heart; for Yahweh is with you.
Tedy rzekł Natan do króla: Cokolwiek jest w sercu twojem, idź, uczyń; bo Pan jest z tobą.

How to use "is in your heart" in an English sentence

You speak what is in your heart and what you think.

The Code of the West is in your heart and soul.

The answer is in your heart and definitely not your head.

You confide what is in your heart and mind, without restraint.

It is what is in your heart that makes you beautiful.

You need to do what is in your heart to do.

What is in your heart – you will become just that!

Is in your heart right now yeah, in your heart yeah.

How to use "jest w twoim sercu, leży ci na sercu, masz w sercu" in a Polish sentence

Dotknęła cię tam czyjaś miłość i coś jest w twoim sercu.

Jeśli leży Ci na sercu los naszej planety, to wiedz, że każde takie pojedyncze działanie ma znaczenie!

Czy odważysz się wypowiedzieć, co leży Ci na sercu?

Czy Jezus jest w twoim sercu tak mocno wypisany, że cieszysz się na spotkanie z nim w niedzielnej Eucharystii?

Wszystko jest w twoim sercu i w twoich rękach.

Mów głośno o tym, co jest w Twoim sercu.

POTĘGA MYŚLI – cz. 5 POSŁUGIWANIE SIĘ MOCĄ MYŚLI W CODZIENNYM ŻYCIU „Czegokolwiek doświadczasz na zewnątrz jest tylko odbiciem, reakcją i oddźwiękiem tego, co masz w sercu.

Warto poczytać o ile dobry dźwięk leży Ci na sercu.

XI Krapkowicki Dzień Kobiet XI Krapkowicki Dzień Kobiet, tym razem organizowany pod hasłem „Odkryj co masz w sercu”, już za nami.

Otrzymasz to, co masz w sercu - Marhan Wiersze i kwiatyZuzankaZaczarowane obrazyOgród życzeńBól i nadzieja Strona głównaSpojrzeniaOtrzymasz to, co masz w sercu Otrzymasz to, co masz w sercu Napisane przez Norman V.