What is the translation of " IS NOT A GUARANTEE " in Polish?

• nie jest gwarancją
• nie gwarantuje

Examples of using Is not a guarantee in English and their translations into Polish

A good wine alone is not a guarantee for enjoyment.
Dobre wino nie jest gwarancją przyjemności.

And yet, the possibility of using a wide range of channels is not a guarantee of success.
A jednak duży wybór kanałów komunikacji i ich przenikanie się, nie gwarantuje jeszcze sukcesu.

This figure is not a guarantee of battery's working capacity.
Wartość ta nie gwarantuje wydajności roboczej baterii.

Moreover, the treatment of all obstruction locations found in DISE is not a guarantee of success 13.
Ponadto leczenie wszystkich miejsc niedrożności znalezionych dzięki technice DISE nie jest gwarancją sukcesu 13.

But not a macro lens is not a guarantee, Ablepharus that photograph.
Ale obiektyw nie jest gwarancja, Ablefarus, że zdjęcie.

In some cases, rely on large international brands of test and certification is not a guarantee of quality.
W niektórych przypadkach, polegać na wielkich międzynarodowych marek z testów i certyfikacji nie jest gwarancją jakości.

All information provided is not a guarantee or reliable indicator of future performance.
Wszystkie przekazane informacje nie są gwarancją ani wiarygodnym wskaźnikiem przyszłych wyników.

In some cases also rely on major international brands of test and certification is not a guarantee of quality.
W niektórych przypadkach również polegać na głównych międzynarodowych marek, badania i certyfikacja nie jest gwarancją jakości.

The existence of a contact point is not a guarantee for its proper functioning.
Samo istnienie punktu kontaktowego nie gwarantuje jego prawidłowego funkcjonowania.

Thus, the obvious conclusion that, contrary to popular stereotype material of which the inner door, for example, natural wood, is not a guarantee of quality.
Stąd nasuwa się wniosek, że wbrew powszechnemu materiału stereotypu której drzwi wewnętrzne, na przykład, naturalne drewno, nie jest gwarancją jakości.

At the IMF, Mr Strauss-Kahn alone is not a guarantee of a sensible policy.
W MFW sam pan Strauss-Kahn nie jest gwarantem rozsądnej polityki.

Although, typically, straps from the weakest to the strongest ones will be green, blue, yellow, red and orange respectively, a colour itself is not a guarantee of their parameters.
Choć zwyczajowo pasy od najsłabszych do najsilniejszych będą odpowiednio w kolorach zielonym, niebieskim, żółtym, czerwonym, pomarańczowym, to jednak sam kolor pasów nie jest żadną gwarancją ich parametrów.

Unfortunately, even a successful operation is not a guarantee of full recovery of the victim.
Niestety nawet udana operacja nie jest gwarancją pełnego odzyskania ofiary.

But getting married is not a guarantee, that foreigner's contacts with offices will be easier.
Ale zawarcie małżeństwa wcale nie gwarantuje cudzoziemcowi ułatwienia kontaktów z urzędami.

This is proof that having a huge amount of referring domains is not a guarantee for having good Flow Metrics anymore.
Udowadnia to, że posiadanie ogromnej liczby domen linkujących nie gwarantuje już dobrego wskaźnika Flow Metrics.

Important: The wooden floor is not a guarantee of durability, you can expect a very unpleasant surprise- on a thin layer floor cracks.
Ważne: Drewniana podłoga nie jest gwarancją trwałości, można się spodziewać bardzo przykra niespodzianka- na cienkiej warstwie pęknięć podłogowych.

A Consultant ought to understand that meetings, training sessions or other events attending is not a guarantee of business success with the Company.
Konsultant powinien rozumieć, że udział w spotkaniach, treningach lub innych imprezach nie jest gwarancją osiągnięcia sukcesu w biznesie Spółki.

However, please note that this is not a guarantee that such information may not be accessed, disclosed, altered or destroyed by breach of such firewalls and secure server software.
Należy jednak pamiętać, że nie gwarantuje to, że takie informacje nie będą dostępne, ujawniane, zmieniane lub niszczone w wyniku naruszenia takich zapór ogniowych i bezpiecznego oprogramowania serwera.

The fact that he left a mark on world history is not a guarantee of happiness in the hereafter.
Fakt, że pozostawili po sobie ślad w historii świata, nie jest gwarancją szczęścia w zaświatach.

And even the most debauched club is not a guarantee that, that there are girls for one night only.
I nawet najbardziej przewrotny klub nie jest gwarancją tego, że są tam dziewczyny tylko na jedną noc.

As a result, it is reasonable to believe that 2013 payments to NJ and AK will not be reduced by reason of this dispute, but it is not a guarantee that NJ and AK will be exempt from the challenges for years after 2003.
W rezultacie, uzasadnione jest, aby sądzić, że rok 2013 płatności na NJ i AK nie zostanie zmniejszona z powodu tego sporu, ale to nie jest gwarancją, że NJ i AK będą zwolnione z wyzwań dla lat po 2003.

Medication isn't a guarantee that I will sign your release.
Terapia lekowa nie gwarantuje, że podpiszę twój wypis.

It's not a guarantee you will win at trial.
Nie zapewni ci wygranego procesu.

That's not a guarantee. That's not an answer.
To nie gwarancja, to żadna odpowiedź.

That's not a guarantee I can ever give you.
Nie ma gwarancji, jaką mógłbym Ci dać.

It's too early. Besides, the ref's not a guarantee.
Poza tym ringowy nic nie gwarantuje.

But still, it's not… it's not a guarantee.
Ale wciąż to… nic pewnego.

Being excited isn't a guarantee of anything.
Radość niczego nie gwarantuje.

Just'cause she has a wedding ring on isn't a guarantee she's got a man at home.
Tylko dlatego, że ma obrączkę ślubną nie jest gwarancją, że ma mężczyznę w domu.

When the sky starts to fall… It's not a guarantee against bad outcomes, but it does mean, when the curveballs come.
Ale to znaczy, że gdy niebo zacznie się walić… Nie gwarantuje to, że nic się nie stanie, Ani trochę.

How to use "is not a guarantee" in an English sentence

However, portfolio diversification is not a guarantee of profit.

Past performance is not a guarantee of tdading performance.

A security certification is not a guarantee for security.

Pet immunity is not a guarantee against false alarms.

Electricity is not a guarantee under extreme emergency circumstances.

The past is not a guarantee of the future.

First, formal education is not a guarantee for income.

Pricey packaging is not a guarantee of wine quality.

Employability is not a guarantee of finding suitable employment.

The estimate is not a guarantee of insurance coverage.

How to use "nie jest gwarancją, nie gwarantuje" in a Polish sentence

Samo posiadanie strony internetowej nie jest gwarancją odniesienia sukcesu w jakiejkolwiek branży.

A z pewnością większość z Was już wie, że niestety wydanie większej ilości pieniędzy wcale nie gwarantuje, że kupimy produkt najwyższej jakości.

Jeżeli w ciągu 7 dni od dokonania zakupu krzewów nie wpłacisz pieniędzy na moje konto nie gwarantuje dostępności poszczególnych krzewów, 14.

Dopowiedziała też ostro, że płaski brzuch nie jest gwarancją szczęśliwego macierzyństwa i nie powinien być celem numer jeden każdej młodej matki.

Ubranie aktorów we współczesne kostiumy to tylko kwestia wyboru estetyki przedstawienia; to niczego nie przesądza, niczego nie gwarantuje.

Po drugie: firmy potrzebują rąk do pracy, a osoba bez żadnego doświadczenia w zawodzie nie gwarantuje odpowiedniej wydajności.

To jednak nie gwarantuje jeszcze awansu do finałów ME, który odbędą się w Czechach.

Chociaż wprowadzamy mimo podjęcia rozsądnych wysiłków, ochrony danych osobowych, po otrzymaniu go nie jest gwarancją bezpieczeństwa informacji, które przekazuje nam.

Posiadanie dziecka w młodszym wieku nie jest gwarancją dogadywania się z nim, bo nastolatki buntują się przeciwko rodzicom niezależnie od wieku rodziców - uważa dr Południewski.

IBM nie gwarantuje usunięcia wszystkich wad ani nieprzerwanego działania programu.