What is the translation of " IS NOT BALANCED " in Polish?

• nie jest zrównoważony

Examples of using Is not balanced in English and their translations into Polish

Well Reza rubber write that is not balanced.
Cóż Reza gumy napisać, że nie jest zrównoważony.

Say an aeroplane is not balanced, how will it rise?
Powiedzmy, że samolot nie jest zrównoważony, więc jak ma się wznieść?

To us, this package is not sufficient and it is not balanced.
Naszym zdaniem pakiet nie jest wystarczający ani wyważony.

Their life is not balanced but has gone to extremes.
Ich życie nie jest w równowadze, lecz idzie w skrajności.

In this sense the report is not balanced.
Z tego punktu widzenia sprawozdanie nie jest wyważone.

When its level increases it is not balanced with testosterone level any longer therefore gynecomastia develop.
Gdy jej poziom wzrasta nie jest zrównoważony z poziomu testosteronu już zatem rozwoju ginekomastii.

He added:"The pact is a reasonable idea but the content is not balanced.
Pakt to rozsądny pomysł, ale jego treść nie jest właściwie zrównoważona.

Although paragraph 12 of the resolution is not balanced, the GUE/NGL Group will not vote against it.
Chociaż paragraf 12 rezolucji nie jest zbyt wyważony, grupa GUE/NGL nie będzie głosować przeciwko.

This is especially important if the nutrition of the woman is not balanced.
Jest to szczególnie ważne, jeśli odżywianie kobiety nie jest zrównoważone.

Geographical coverage is not balanced: Eastern Europe mainly benefits from SME agreements under the EFSI so far.
Zasięg geograficzny nie jest zrwnoważony jak dotąd z umw w ramach EFIS na rzecz MŚP korzysta głwnie Europa Wschodnia.

Industrial performance across Member States is not balanced.
jednak kondycja przemysłu w poszczególnych krajach jest niejednolita.

If the Commission is not balanced with respect to gender,
Jeśli Komisja nie będzie zrównoważona pod względem płci,

Bone resorption due to malignant disease is characterised by excessive bone resorption that is not balanced with appropriate bone formation.
Resorpcja kości spowodowana chorobą nowotworową charakteryzuje się nasiloną resorpcją kości, która nie jest zrównoważona odpowiednim kościotworzeniem.

Unfortunately, this report on the EU strategy is not balanced and I have already mentioned this in the Committee on Foreign Affairs.
Niestety przedmiotowe sprawozdanie w sprawie strategii UE nie jest zrównoważone, o czym wspomniałem już podczas obrad Komisji Spraw Zagranicznych.

in view of structure, more than half of the main business of the enterprise is located in the middle reaches of the industry chain layout is not balanced.
biorąc pod uwagę strukturę, więcej niż połowa główna działalność przedsiębiorstwa znajduje się w środkowym biegu przemysł nie jest zrównoważony układ łańcucha.

If my mind is not balanced, if I am not equanimous,
Jeżeli umysł twój nie jest zrównoważony, jeżeli nie masz spokoju umysłu,

was told,"> that the preamplifier is not balanced.
powiedziano mu, że preamp jest niezbalansowany.

The distribution of the added value in the chain is not balanced, especially with regard to farmers,
Dystrybucja wartości dodanej w łańcuchu nie jest zrównoważona, w szczególności w odniesieniu do rolników,

The first column describes the options for the situation where one element is not balanced, or when the body
Pierwsza kolumna opisuje opcje dla sytuacji, w której jeden element nie jest zrównoważony, lub gdy ciała i organy

It's not balanced any longer.
To nie jest zrównoważony dłużej.

But Etheria isn't balanced yet.
Etheria nie jest w równowadze.

Resources/positions are not balanced well for multiplayer maps.
Zasoby/ pozycje nie są zrównoważone oraz dla map multiplayer.

This is not balance!
To ma być równowaga?

My… my compositions aren't balanced, and forget about the negative
Moje kompozycje nie są zrównoważone, Zapominając o pozytywnym

That's not balance, that's not real Kung Fu.
To nie żadna równowaga. To nie jest prawdziwe kung fu.

That's not balance.
To nie równowaga.

That's not balance.
To nie żadna równowaga.

I told them it wasn't balanced.
Mówiłem, że nie jest równo.

But this, this isn't balance.
Ale to nie jest równowagą.

In the period of crisis the accounts are not balanced since the cash flows in one direction only:
Natomiast w kryzysie salda się nie bilansują, gdyż przepływ pieniężny jest jednostronny,

How to use "is not balanced" in an English sentence

If the fourth chakra is not balanced you might feel fearful.

If you body is not balanced it will reject most minerals.

Winding is not balanced hence there is lot of leakage flux.

The scales the world uses is not balanced never will be.

But, it is not balanced with the level of tax compliance.

If reactive power is not balanced voltage stability cannot be achieved.

the center of mass is not balanced or appliance is tiled.

If the tension is not balanced correctly the wheel will wobble.

A painting that is not balanced creates a sense of unease.

If the silicone is not balanced enough, you get that flashback.

How to use "nie jest zrównoważony" in a Polish sentence

Jeśli ten nie jest zrównoważony, efektywny, nastawiony na wyniki – nie da efektu.

Jeśli to nie jest zrównoważony, powinien być zbudowany?

Prezes żąda również oficjalnych przeprosin za inne stwierdzenie byłego prezydenta, twierdzące że nie jest zrównoważony psychicznie.

Wraz z niewystarczającą produkcją łez, jeśli skład łez nie jest zrównoważony, mogą wystąpić objawy suchego oka.

Pies z dobrym kątowaniem przodu i złym tyłu lub odwrotnie nie jest zrównoważony i zwykle nie porusza się prawidłowo.

Dr Bernie Fanaroff powiedział: „Rozwój bazujący na wydobyciu zasobów nie jest zrównoważony, a zatem zróżnicowanie ma zasadnicze znaczenie.

Także zdaniem Władysława Kosiniaka-Kamysza (PSL-Kukiz 15) budżet nie jest zrównoważony. – To jest po prostu nieprawda – powiedział Kamysz.

Wzrost napędzany długiem nie jest zrównoważony – nawet Chiny nie są odporne na kryzys zadłużenia – powiedziała współautorka raportu Patricia Pelayo Romero.

Zespół policystycznych jajników, czyli PCOS, jest stanem, w którym poziom hormonów płciowych estrogenów i progesteronu u kobiet nie jest zrównoważony.

Prawa strona często jest zaniedbywana i powoduje, że koń nie jest zrównoważony.