What is the translation of " IS NOT CHANGED " in Polish?

• nie ulega zmianie
• nie zmienia się
• nie zmienił się
• nie zostanie zmieniony
• nie zmieniła się

Examples of using Is not changed in English and their translations into Polish

You is not changed.
Nic się nie zmieniłaś.

The Period property is not changed.
Właściwość Period nie zmieni się.

Html is not changed, but the contents is..
Html nie ulega zmianie, ale treść bloku tak.

The library file is not changed.
Plik biblioteki na dysku nie jest modyfikowany.

The Word is not changed with Me; I wrong not My servants.
Nie zmienia się u Mnie słowo ani też Ja nie jestem tyranem dla Moich sług.

The form of the original act(a Directive) is not changed.
Forma pierwotnego aktu(dyrektywa) nie została zmieniona.

The interest in them is not changed for many years.
Zainteresowanie w nich nie zmienia się od wielu lat.

Gradle scripts are checkout from Perforce even if the file is not changed.
Gradle to kasa z Perforce nawet jeśli plik nie zostanie zmieniona.

Control output 2 is not changed and continues control.
Wyjście sterujące 2 nie jest zmieniane i reguluje nadal.

With the spirit-begotten it would surely lead to the Second Death if the course is not changed.
Sp³odzonych z Ducha pewnie doprowadzi to do wtórej¶mierci, je¿eli nie zmieni± postêpowania.

The elimination half-life is not changed in patients with hepatic impairment.
Okres półtrwania eliminacji pozostał nie zmieniony u pacjentów z niewydolnością wątroby.

Although the process is referred to as"transformation," the original document is not changed;
Mimo że proces jest określany jako"transformacja", oryginalny dokument nie zostaje zmieniony;

My Word is not changed; and never do I inflict the least wrong upon My servants.”.
Nie zmienia się u Mnie słowo ani też Ja nie jestem tyranem dla Moich sług.

If you select Original, the resolution is not changed in conversion.
Po wybraniu opcji Oryginalna rozdzielczość w czasie konwersji nie jest zmieniana.

The essence of the game is not changed, it was like the destruction of enemies, and remains.
Istotą gry nie ulega zmianie, to było jak zniszczenie wrogów i pozostaje.

because the holes' standard is not changed.
standardowe otwory nie ulega zmianie.

The elimination half-life is not changed in patients with hepatic impairment.
Okres półtrwania w fazie eliminacji nie ulega zmianie u pacjentów z niewydolnością wątroby.

The order of the entries in the actual vocabulary document is not changed.
Kolejność wpisów w pliku słownikowym nie jest zmieniana.

The elimination half-life is not changed in patients with renal impairment.
Okres półtrwania w fazie eliminacji nie zmienia się u pacjentów z zaburzoną czynnością nerek.

the content is not changed.
zawartość nie ulega zmianie.

The elimination half-life of telmisartan is not changed in patients with hepatic impairment.
Okres półtrwania telmisartanu w fazie eliminacji nie zmienia się u chorych z zaburzoną czynnością wątroby.

although the value of tourmaline is not changed.
wartość turmalinu nie ulega zmianie.

If the attitude towards this issue is not changed, similar accusations will reappear all the time.
Jeśli nie zmieni się podejście do tej sprawy, podobne oskarżenia będą się powtarzać w nieskończoność.

the distance between the electrodes is not changed during the electrolysis process.
odległość między elektrodami nie ulega zmianie podczas procesu elektrolizy.

This state of affairs is not changed if we do not embrace the perspective(or concept) of sustainability.
Ten stan rzeczy się nie zmieni, jeśli nie przyjmiemy perspektywy zrównoważonego rozwoju.

The Church is called to carry out her mission in truth, which is not changed by passing fads
Kościół jest wezwany, aby przeżywać swoją misję w prawdzie, która się nie zmienia w zależności od chwilowej mody

If a candidate status is not changed over a predefined time,
Jeżeli status kandydata nie zostanie zmieniony w określonym czasie,

As we saw yesterday, God's way is different from our human way because God is not changed by how the other responds.
Jak widzieliśmy wczoraj, drogi Boże są różne od naszych, ponieważ Bóg nie zmienia swojego zachowania w odpowiedzi na to, jak postępuje Jego partner.

As the content of the basic instruments is not changed in any way, this method makes it possible to concentrate on the legal aspects of the texts.
Ponieważ treść aktów podstawowych nie ulega zmianie, metoda ta pozwala skupić się na aspektach prawnych tekstów.

A parametric non-linearity is an interaction in which the quantum state of the nonlinear material is not changed by the interaction with the optical field.
Nieliniowość parametryczna jest oddziaływaniem, w którym stan kwantowy materiału nieliniowego nie ulega zmianie w wyniku oddziaływania z polem optycznym.

How to use "is not changed" in an English sentence

So this statement is not changed by the worklog.

Society is not changed by the pronouncements of philosophers.

because code around this bug is not changed recently.

Size of files is not changed after the recovery.

So, it is not changed what is being done.

That personal gluttonous characteristic is not changed by surgery.

Your original app is not changed in any way.

Why, you is not changed its text and links?

And God is not changed by them at all.

The volume is not changed during transcoding by default.

How to use "nie ulega zmianie, nie zmienia się" in a Polish sentence

Pozostała treść raportu nie ulega zmianie.

Nie zmienia się premia dla finalistów.

Niezależnie od tego czy mamy do czynienia z PGE Ekstraligą, ligą szwedzką, czy turniejami indywidualnymi, nie zmienia się podejście.

Ilość tych ścieków zgodnie z fakturami nie ulega zmianie - zwiększyła się od kiedy pojawiły się dzieci z 5 na 8 m3 na miesiąc.

Kwota ulgi nie ulega zmianie, nadal jest to 90% wartości netto, nie więcej niż 700 zł.

Stopa oszczędności, s, i tempo przyrostu naturalnego, n, pracowników pozostałych w kraju nie ulega zmianie.

nie zmienia się współczynnik przenikania ciepła dla przegrody budowlanej.

Mijam kolejne kolorowe lady sklepów, sytuacja nie ulega zmianie.

Nie zmienia się jednak podejście Respektów, którym zależy tylko na pieniądzach.

Pozostała treść uchwały nie ulega zmianie. 3.