What is the translation of " IS NOT CHECKED " in Polish?

• nie jest zaznaczona
• nie jest sprawdzane
• nie jest zaznaczone
• nie jest zaznaczony
• nie jest szachowany
• nie zostanie sprawdzone

Examples of using Is not checked in English and their translations into Polish

Note: The server is not checked at all by the Services.
Uwaga: Serwisy nie sprawdzają wartości serwer.

Vice versa if this configurator is not checked.
W przypadku, że konfigurator nie jest zaznaczony, sytuacja jest odwrotna.

If this configurator is not checked, then the data can be received by the method Refresh.
Jeżeli niniejszy konfigurator nie jest zaznaczony, wtedy można odbierać dane za pomocą metody Refresh.

Next to Format, make sure the Flattened box is not checked.
Upewnij się że pole Spłaszczony widoczne obok napisu Format nie jest zaznaczone.

When baggage is not checked through for a connecting flight, it is delivered to the baggage claim area.
Jeżeli bagaż nie jest odprawiony bezpośrednio na kolejny lot, jest dostarczany do strefy odbioru.

The actual incoming money is not checked by the bank.
Rzeczywiste źródło wpływów nie jest sprawdzane przez bank.

What again many do not know: The use of the money paid of a housing loan is not checked.
Wiele osób nie wie, że: wykorzystanie pieniędzy z kredytu mieszkaniowego nie zostanie sprawdzone.

Fixed: Controls- the typed value is not checked for validity.
Poprawiono: Sterowanie- wpisana wartość nie jest zaznaczone dla ważności.

A pat occurred on the board one of the sides cannot make the correct moves and her king is not checked.
Na planszy wystąpił pat jedna ze stron nie może wykonać prawidłowych posunięć, a jej król nie jest szachowany.

When this option is not checked(default), each emoticon string will be replaced by its icon.
Jeśli ta opcja nie jest zaznaczona(domyślny wybór), wszystkie znaki emotikon będą zastępowane odpowiednimi ikonami.

It depends entirely on the self-assessment of the respective hotel operator and is not checked by the intermediary.
Bazuje ona wyłącznie na ocenie własnej administratora hotelu, a pośrednik jej nie sprawdza.

If this is not checked, filerights& permissions are always visible and not foldable any more. Requirements:· KDE 3.5.x.
Jeśli nie jest zaznaczone, filerights i uprawnienia są zawsze widoczne i nie składany więcej. Wymagania: KDE 3.5.x·.

There is a pat on the board one side can not make the right moves and the king is not checked.
Na planszy wystąpił pat jedna ze stron nie może wykonać prawidłowych posunięć, a jej król nie jest szachowany.

This rotational slowing, while only minuscule, if it is not checked then the UTC day would soon drift into the astronomical night albeit in several thousands of years.
To spowolnienie rotacyjne, choć tylko maleńkie, jeśli nie zostanie sprawdzone, to dzień UTC wkrótce dryfuje w astronomiczną noc choć od kilku tysięcy lat.

Consumers, for instance, may also suffer, however, if the existence of adequate liability insurance is not checked.
Może mieć to również negatywne skutki dla konsumentów, jeżeli na przykład nie sprawdzono zawarcia odpowiedniego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej.

If the option of some range is not checked, then the definition of the minimum and maximum value of these ranges(and setting the color) has no meaning.
Jeżeli nie jest zaznaczony wybór niektórego z limitów, to definicja wartości minimum i maksimum tych limitów(również ustawienie kolorów) nie ma żadnego znaczenia.

We can use the not existing attribute name for adding error, for example*, because attribute existence is not checked at that point.
Do tego celu możemy wykorzystać nazwę nieistniejącego atrybutu, na przykład*, ponieważ to, czy atrybut istnieje, nie jest sprawdzane w tym kroku.

Fragmentation is not checked in a strip 2 cm wide round the edge of the samples, this strip representing the frame of the glass, nor within a radius of 7,5 cm from the point of impact.
Nie kontroluje się rozdrobnienia w pasie o szerokości 2 cm wzdłuż brzegów próbek, który to pas odpowiada obramowaniu szkła, ani też w promieniu 7, 5 cm od punktu uderzenia.

For those with 64bit systems, that is the"back door" installation from directory on your PC, However, it is not checked until the end.
W przypadku osób posiadających systemy 64bitowe nie wykluczone, że jest furtka instalacji z katalogu na dysku, jednak nie sprawdziliśmy jej do końca.

Fragmentation is not checked in a strip 2 cm wide round the edge of the samples, this strip representing the frame of the glass; nor within a radius of 7,5 cm from the point of impact.
Rozdrobnienie nie jest kontrolowane w pasie o szerokości 2 cm wzdłuż całej krawędzi próbki, jako że ten pas odpowiada obramowaniu szyby; ani też w promieniu 7, 5 cm od punktu uderzenia.

However, the use of a purely online procedure for registering SUPs can raise problems and risks if the identity of the company founder is not checked.
Rejestracja SUP wyłącznie z wykorzystaniem procedury online może jednak rodzić problemy i zagrożenia, jeśli nie będzie sprawdzana tożsamość założyciela spółki.

Zaimer- here they make a decision in a minute, online, this means that the credit history is not checked, since such an operation takes at least 15 minutes.
Zaimer- tutaj podejmują decyzję za minutę, w trybie online oznacza to, że historia kredytowa nie jest sprawdzana, ponieważ taka operacja trwa co najmniej 15 minut.

If this box is not checked, then words that appear in the dictionary separately, but have been run together, are considered to be spelling errors. Examples of such words are shutout, cannot, and blackout.
Jeśli zaznaczona jest ta opcja, sklejone słowa- nawet te znajdujace się w słowniku- będą traktowane jako niepoprawne. Na przykład, jeśli słowa między i zdroje są rozpoznawane przez słownik, ale Międzyzdroje już nie, ten drugi wyraz będzie traktowany jako błąd w pisowni.

If this box is checked an icon will be created allowing access through the remote:/ virtual folder. If it is not checked, a connection will be possible but it will not be accessible from remote:/.
Jeżeli opcja zostanie zaznaczona to dostęp do folderu będzie możliwy za pomocą mechanizmu folderów wirtualnych( remote:/). Jeżeli nie jest zaznaczona, to połączenie będzie nawiązane ale nie będzie możliwy dostęp za pomocą adresu remote:/.

If Sort users is selected, then the list of users will be sorted alphabetically in the login window. If unchecked, users will be listed in the same order as they are on this page. If Show users is not checked, this has no effect.
Jeśli opcja Sortuj jest zaznaczona, lista użytkowników w oknie logowania będzie sortowana alfabetycznie. Jeśli jest nie zaznaczona, użytkownicy będą wyświetleni w takiej samej kolejności, w jakiej są na tej stronie. Jeśli opcja Pokaż listę lub Automatyczne dopełnianie nie została zaznaczona, powyższe opcje nie działają.

This is only available when the rotation is 0°. Wrap text wraps the text so it fits in the previous cell size. If this is not checked, the text will stay on one line and the cell size will be adjusted to contain the text. Vertical text puts your text vertically.
Dostępne tylko w wypadku, gdy obrót wynosi 0°. Zawijanie tekstu zawija go, więc mieści się on w poprzednim rozmiarze komórki. Jeśli opcja nie jest zaznaczona, tekst zostanie w jednej linii, a wielkość komórki zostanie dostosowana tak, żeby go pomieścić. Tekst pionowy umieszcza tekst w pionie.

Use mouse selection instead of clipboard: If checked, clipboard operations in KGpg will use the selection clipboard, that means highlighting a text to copy, and middle button(or right+left together) to paste. If this option is not checked, the clipboard will work with Key shortcuts Ctrl-c, Ctrl-v.
Używanie zaznaczenia myszy zamiast schowka: Zaznacznie tego pola spowoduje, że operacje na schowku KGpg będą wykonywane przez zaznaczenie tekstu myszą w celu skopiowania oraz kliknięcie środkowym przyciskiem myszy(lub lewym i prawym naraz) w celu wklejenia. Jeśli to pole nie jest zaznaczone, operacje na schowku będą wykonywane za pomocą skrótów klawiszowych Ctrl+C, Ctrl+V.

If this option is not checked, icons/ files will be opened with a single click of the left mouse-button. This default behavior is consistent with what you would expect when you click links in most web browsers. If checked however, icons/ files will be opened with a double click, while a single click will only select the icon or file. This is the behavior you may know from other desktops or operating systems.
Jeśli ta opcja nie jest zaznaczona, ikony/ pliki będą otwierane pojedynczym kliknięciem lewego klawisza myszy. Klikając na łącze w większości przeglądarek WWW oczekujesz podobnego działania. Po zaznaczeniu tej opcji, ikony/ pliki będą otwierane dwukrotnym kliknięciem, podczas gdy pojedyncze kliknięcie jedynie zaznaczy ikonę lub plik. To zachowanie możesz znać z innych pulpitów czy systemów operacyjnych.

Checking this option will cause the attachment to be stored inside your calendar, which can take a lot of space depending on the size of the attachment. If this option is not checked, then only a link pointing to the attachment will be stored. Do not use a link for attachments that change often or may be moved(or removed) from their current location.
Zaznaczenie tej opcji spowoduje, że załącznik będzie zachowany wewnątrz kalendarza co może zająć wiele miejsca w zależności od wielkości załącznika. Jeśli opcja ta nie jest zaznaczona w pliku kalendarza zostanie zapisany jedynie link. Nie używaj linków dla załączników, które często się zmieniają, mogą być przeniesione lub usunięte z ich obecnego położenia.

If IPv4 isn't checked, check it.
Jeśli pozycja IPv4 nie jest zaznaczona, zaznacz ją.

How to use "is not checked" in an English sentence

NOTE: src is not checked for NULL, so be careful.

Check Status to confirm the item is not checked out.

Not infrequently, the insurance provision is not checked post-contract award.

Anything that is not checked remains unchanged on the computers.

Verify that re-partition is not checked under the Options tab.

The email is not checked in a timely manner otherwise!

It is not checked as regularly as the above locations.

If the status is “available” it is not checked out.

It is not checked whether the input parameters make sense.

Select ”Change investor password” if it is not checked already.

How to use "nie jest zaznaczone, nie jest zaznaczona" in a Polish sentence

Porada: Jeżeli pole wyboru przy kolumnie, którą chcesz przenieść, nie jest zaznaczone, należy je zaznaczyć.

Upewnij się, że opcja Użyj kreatorów kontrolek w grupie Kontrolki na karcie Projektowanie nie jest zaznaczona.

Jeśli ta opcja nie jest zaznaczona, to w kolumnie jest widoczna tylko część wartości.

Upewnij się, że pole wyboru obok „ Zachowaj zgodność z poprzednimi wersjami programu Word ” nie jest zaznaczone.

Jest to prawdopodobnie praca licencjacka/magisterska co nie jest zaznaczone w opisie, przez co prawdopodobnie bym po tę pozycję nie sięgnął chcąc poszerzyć wiedzę o "sztucznym człowieku".

Jeśli format wstępnie zdefiniowany lub niestandardowy nie jest zaznaczone, Access automatycznie stosuje format Data ogólna — m/dd/rrrr g: mm: ss AM/PM.

Istnieje już w tym przypadku periodyczność (ponieważ występuje seria komunikatów), lecz nie ma redakcji (dokładniej – nie jest zaznaczone jej istnienie).

Wychodzenie z wątku przed końcem artykułu Upewnij się, że narzędzie Rączka nie jest zaznaczone.

Zaznacz pole po lewej stronie "Włącz czat na Facebooku", jeśli nie jest zaznaczone już jako ustawienie domyślne.

Upewnij się, że opcja „Zamień istniejącą zawartość” NIE jest zaznaczona.