What is the translation of " IS NOT KEPT " in Polish?

• nie jest trzymana
• nie są przechowywane
• nie jest utrzymywana

Examples of using Is not kept in English and their translations into Polish

This information is not kept on file.
Informacje te nie sÄ przechowywane w formie pliku.

I know it is long, but sometimes I find that if the flow is not kept….
Wiem, że jest długie, ale czasami, gdy przekaz nie jest ciągły….

Feral pig" shall mean a pig which is not kept or bred on a holding;
Dzik" oznacza świnię, która nie jest trzymana lub hodowana w gospodarstwie;

However, a dog that is not kept active enough may behave excessively in one or more of these ways.
Jednak, pies, który nie jest utrzymywana wystarczająco aktywne mogą zachowywać się nadmiernie w jednym lub więcej z następujących sposobów.

Some companies will also impose a loading if the car is not kept in a garage at night.
Niektóre firmy podwyższą składkę, jeżeli pojazd nie jest przechowywany w garażu w godzinach nocnych.

Even if the promise is not kept, its gesture retains a certain significance". 32.
Nawet jeśli obietnica nie zostanie dotrzymana, sam gest ma konkretne znaczenie"32.

The IP address communicated by the User's browser within Google Analytics is not kept together with other Google data.
Adres IP przekazany przez przeglądarkę Użytkownika w ramach programu Google Analytics nie jest przechowywany wraz z innymi danymi Google.

If the needle is not kept straight while you attach it, it can damage the rubber seal and causeleakage, or break the needle.
Jeżeli igła nie jest trzymana prosto podczas jej zakładania, może dojść do uszkodzenia gumowej uszczelki i wyciekania insuliny lub pęknięcia igły.

When you choose quartz, you don't have this problem because the non-porous feature means that bacteria is not kept at home, and is therefore a more hygienic choice.
Kiedy wybierasz kwarc, nie masz tego problemu, ponieważ nieporowata cecha oznacza, że bakterie nie są trzymane w domu, a zatem jest to bardziej higieniczny wybór.

If the needle is not kept straight while you attach it, it can damage the rubber seal and cause leakage, or the needle can be bent.
Jeżeli igła nie jest trzymana prosto podczas jej zakładania, może dojść do uszkodzenia gumowej uszczelki i wyciekania insuliny lub pęknięcia igły.

Mrs Ludford, I was very sympathetic to what many of you said about the need to ensure data is not kept once it has been used for the purpose for which it was collected.
Pani poseł Ludford! Dobrze rozumiem to, co wielu z państwa mówiło o potrzebie dopilnowania, aby dane nie były przechowywane po tym, jak zostały wykorzystane do celu, w którym zostały zgromadzone.

The rejected message is not kept by ESET Mail Security as it must be re-sent by the sending mail server in accordance with the SMTP RFC.
Odrzucona wiadomość nie jest przechowywana przez program ESET Mail Security, ponieważ musi zostać ponownie wysłana przez serwer poczty zgodnie z dokumentem SMTP RFC.

When you choose Quartz Top Kitchen Table, you don't have this problem because the non-porous feature means that bacteria is not kept at home, and is therefore a more hygienic choice.
Gdy wybierzesz stół kuchenny z kwarcu, nie masz tego problemu, ponieważ nieporowata cecha oznacza, że bakterie nie są przechowywane w domu, a zatem jest to bardziej higieniczny wybór.

Scalping can occur if hair is not kept away from air tools and accessories.
Jeśli włosy nie są trzymane z dala od narzędzi pneumatycznych i akcesoriów, może dojść do skaleczenia.

Blessed be God, it is not kept with a flaming sword, nor shut up, nor locked against us, as it will be shortly Matthew 25:10.
Błogosławiony niech będzie Bóg, to nie jest utrzymywana z mieczem ognistym, ani zamknąć, ani zablokowany przeciwko nam, jak to będzie wkrótce Mateusz 25:10.

Good reputation of the broker adds to the high sense of safety along with the fact that clients' money is not kept in the same account as the broker's, but on special segregated accounts with large foreign banks.
Dobra reputacja brokera łączy się z dużym bezpieczeństwem zgodnie z faktem, że pieniądze klientów nie są przechowywane na tym samym koncie co pieniądze brokera, ale na specjalnych osobnych kontach w ogromnych zagranicznych bankach.

Your credit card number is not kept or recorded by ObviousIdea or our computers- it is simply passed through to the credit card company to complete the purchase.
Numer karty kredytowej nie są przechowywane lub rejestrowane przez ObviousIdea lub naszych komputerów- to jest po prostu przepuszcza do karty kredytowej, aby dokonać zakupu.

Choking can occur if neckwear is not kept away from air tools and accessories.
Duszenie może nastąpić, jeśli nakrycie głowy nie jest trzymane z dala od narzędzi pneumatycznych i akcesoriów.

Skuddes are not kept for their meat.
Skuddes nie są trzymane dla ich mięsa.

Test records are not kept.
Zapisy testów nie są przechowywane.

What kind of animals are not kept in smallcity apartments!
Jakie zwierzęta nie są trzymane w małych rozmiarachapartamenty w mieście!

Because the DNA isn't kept in the case file;
Ponieważ DNA nie są przechowywane w aktach sprawy;

And she is not keeping the baby.
Ona nie zatrzymuje dziecka.

Organ donors are not kept alive for six months.
Dawcy nie są utrzymywani przez sześć miesięcy.

If they're not kept properly, it's criminal.
A jeśli nie trzyma się ich w odpowiednich warunkach, to przestępstwo.

Well, they're not kept in little cages.
Przynajmniej nie trzyma się ich w klatkach.

Was not kept on the books. Shocking that a secret torture orphanage No!
Nie był trzymany w książkach. Szokujące, że tajny torturował sierociniec!

I am not keeping you in jail.
Ja cię nie trzymam w więzieniu.

Cause I'm not keeping any secrets from anybody- trust me.
Bo nie mam żadnych sekretów przed nikim.

Kevin, we're not keeping her.
My jej nie zatrzymamy, Kevin.

How to use "is not kept" in an English sentence

None of this is not kept secret from you.

We ensure data is not kept longer than necessary.

Content submitted to machine translation is not kept confidential.

Otherwise data is not kept longer than is necessary.

This is not kept for the wealthy and celebrity.

Bit 31 is not kept by the phase accumulator.

The data is not kept beyond the current transaction.

Spacing is not kept uniform throughout the rail length.

But the fallout is not kept detached, isolated offshore.

Thus, it is not kept in beehives during wintering.

How to use "nie są przechowywane" in a Polish sentence

Pliki te nie są przechowywane na serwerach Fundacji, a dane z nich są odczytywane jedynie podczas wizyty na stronie. 2.2.

Gwarantujemy, że każda transakcja na naszej stronie jest bezpieczna i dane Twojej karty kredytowej nie są przechowywane w naszym systemie.

Numer ten służy do jednoznacznej identyfikacji przeglądarki internetowej na danym komputerze, a nie do identyfikacji osoby; dane osobowe nie są przechowywane.

Gdy użytkownik korzysta z karty Revolut i Apple Pay, dane karty nie są przechowywane ani w urządzeniu, ani na serwerach Apple.

W ich obrębie nie są przechowywane żadne informacje naruszające prywatność użytkowników.

Jak można się domyśleć klucze z bezpiecznej enklawy nie są przechowywane w żadnej centralnej bazie.

Latem należy też unikać mlecznych i kremowych deserów, które nie są przechowywane w lodówce, lecz stoją na ladzie.

Pliki cookie nie są przechowywane dłużej niż to konieczne z maksymalnym okresem przechowywania wynoszącym 2 lata.

Dodawanie zdjęcia Dodawane zdjęcie jest przechowywane także w dokumencie. Ścieżki, foldery i pliki z danymi nie są przechowywane w dokumencie.

Dokumenty nie są przechowywane w aplikacji Delve, więc nie można ich usuwać bezpośrednio z poziomu aplikacji Delve.