What is the translation of " IS NOT TRYING " in Polish?

• nie próbuje
• nie chce
• nie stara
• nie usiłuje
• nie zamierza

Examples of using Is not trying in English and their translations into Polish

That is not trying.
To nie żadna próba.

The current directory, the directory is not trying to unmount?
Obecny katalog, katalog nie próbuje odmontować?

He is not trying to seduce me.
On nie chce mnie uwieść.

The León Cartel is not trying to kill you.
Kartel León nie próbuje was zabić.

Ryan is not trying to take Boyd away from you.
Ryan nie chce ci odebrać Boyda.

Tarkey, that thing is not trying to trap us.
Tarkey… To coś nie próbuje nas osaczyć.

Dad is not trying to get inside your head.
Tata nie chce ci się dostać do głowy.

No one in the hospital is not trying to kill you.
Nikt w tym szpitalu nie zamierza pana zabić.

Eric is not trying to undercut you.
Eric nie chce cie podważyć.

Please tell me this thing is not trying to trap us?
Powiedzcie mi, że to coś nie próbuje nas osaczyć?

Emily is not trying to bring hankmed down.
Emily nie stara się pogrążyć Hankmedu.

He's not at all self-conscious and is not trying to put on a show for anyone.
Nie odczuwa żadnej tremy i nie usiłuje odgrywać żadnego przedstawienia przed kimkolwiek.

God is not trying to attract the world now.
Bóg nie próbuje obecnie przyciągnąć świata.

First of all, Mr. Louboutin is not trying to make me his wife.
Po pierwsze Pan Louboutin nie próbuje zrobić ze mnie swojej żony.

Kent is not trying to resurrect his lost love.
Kent nie chce wskrzesić utraconej miłości.

Because he's gonna be what causes it. what's going to happen It means Mar Novu is not trying to prevent.
Mar Novu nie próbuje zapobiec temu, co ma się stać, bo sam do tego doprowadzi.

The Pyg is not trying to save you.
Pyg nie chce cię ocalić.

There ain't no point in trying to reason with The Man… when The Man is not trying to reason with you.
Nie ma powodu by rozumieć człowieka… gdy człowiek nie stara się zrozumieć ciebie.

Matthew is not trying to run amock.
Matthew nie chce siać zniszczeń.

Sweet of you to worry, but if someone is not trying to kill me, I'm not doing my job.
Miło, że się martwicie, ale jeśli ktoś nie chce mnie zabić, to znaczy, że nie wykonuję swojej pracy.

Mom is not trying to put you in a diaper. You are!.
Mama nie chce założyć ci pieluchy. Naprawdę!

What's going to happen It means Mar Novu is not trying to prevent because he's gonna be what causes it.
Mar Novu nie próbuje zapobiec temu, co ma się stać, bo sam do tego doprowadzi.

MauI is not trying to escape because he sees no point in doing so.
Maul nie zamierza uciekać, bo nie widzi w tym sensu.

The worst thing is when there is emptiness in man and he cannot or is not trying to find a treasure which sometimes lies nearby.
Najgorzej jest wtedy, gdy w człowieku jest pustka i nie potrafi on lub nie usiłuje odnaleźć skarbu, który leży nieraz tuż obok.

Elizabeth is not trying to take Mommy's place.
Elizabeth nie chce zająć miejsca mamy.

He is not trying to sow in the best possible soil to produce an excellent crop.
On nie stara się siać na najlepszych gruntach, aby zapewnić najlepszy plon.

So whoever swapped the memory car is not trying to sabotage the case, they're messing with me.
Więc ktokolwiek podmienił kartę pamięci, nie próbuje sabotować sprawy, tylko pogrywa ze mną.

Ken is not trying to catch fish… but perhaps trying to catch memories?
Ken nie próbuje złapać ryb… Może po prostu próbuje złapać kilka wspomnień?

That demon is not trying to fight Ben.
Ten demon nie próbuje walczyć z Ben'em.

The Ongaku is not trying to shock the listener with any particular quality of the sound, instead providing a very consistent presentation.
OnGaku nie próbuje szokować słuchacza żadnym konkretnym elementem składowym dźwięku, zapewniając zamiast tego spójny przekaz.

How to use "is not trying" in an English sentence

About education America is not trying hard enough.

The speaker is not trying to help you.

Flash Plugin is not trying to set capabilities.

Well, actually, she is not trying to adjust.

D&D is not trying to emulate realistic combat.

The opponent is not trying to win i.e.

The legislation is not trying to prevent that.

God is not trying to obfuscate His truth.

It is not trying to interfere, it is not trying to help you or hurt you.

Just as Clear is not trying to be OmniFocus, Castro is not trying to be Instacast.

How to use "nie stara, nie chce, nie próbuje" in a Polish sentence

Obstawa nawet nie stara się ukryć, chodzą tuż za tobą.

A może Putin wierzy, że zachód nie chce i nie może nic zrobić w odpowiedzi na jego agresję na Ukrainie?

Choć głównym bohaterem swojej fabuły czyni niewidomego chłopca, nie stara się wzbudzać litości ani błagać o współczucie widza.

Nikt też nie próbuje się dowiedzieć, czy Angela mówiła prawdę.

Przyznam się bez bicia że z początku myślałam, że stronka nie chce mi się załadować.

Niech mi żadna żałosna menda z papierem socjo-psycho-kulturo-europeistyki nie próbuje cisnąć takiej gadki, bo jak się dzieciaka chce wychować, to się go wychowuje.

Vor, choć nie stara się inicjować walki w zwarciu, nie jest w niej bezbronny.

Dziecko jeszcze nie chodzi przy meblach, a czasem nawet nie próbuje wstawać.

Widać było, że nie próbuje naciągnąć, a po prostu tych drobnych nie ma.

DP: Widzisz, ja nie chce być kimś w rodzaju sędziego, lub kogoś, kto ocenia społeczeństwo.