What is the translation of " IS NOT TRYING " in Hebrew?

• לא מנסה
• אינו מנסה
• לא לנסות

Examples of using Is not trying in English and their translations into Hebrew

Don't tell me he is not trying.
אבל אל תגידו לי שהוא לא מנסה.

She is not trying to be awful.
הוא אינו מנסה להיות שובב.

The only failure is not trying.”.
הכישלון היחיד הוא לא לנסות".

He is not trying to explain anything.
אבל הוא אינו מנסה להסביר דבר.

The worst thing in life is not trying.
את הדברים החשובים בחיים אנו לא מנסים.

Jesus is not trying to hide from us.
עם זאת, ישוע אינו מנסה להסתתר.

It's not that government is not trying.
זה לא שהממשלה לא ניסתה לעשות את זה.

The US is not trying to ouster him.
ארצות הברית לא תנסה להפיל אותו.

Madam, I assure you, your son is not trying to trick you.
גברתי, אני מבטיח לך, הבן שלך לא מנסה לעבוד עלייך.

The Sun is not trying to judge Harry in any way…".
השמש לא מנסה לשפוט את הארי בשום דרך…".

I can guarantee you Phyllis is not trying to be cool.
אני יכול להבטיח לך שפיליס לא מנסה להיות מגניבה.

She is not trying to be something she is not..
היא איננה מנסה להיות מה שהיא לא.

Tarkey, that thing is not trying to trap us.
טארקי, הוא לא מנסה לטמון לנו מלכודת.

He is not trying to be something that he's not..
הוא לא מנסה להיות מה שהוא לא..

Just go and make sure our client is not trying to purchase Michaela.
רק תוודאי שהלקוח שלנו לא מנסה לקנות את מקיילה.

The film is not trying to be a comedy caper though.
עם זאת, פילומינה הסרט אינו מנסה להיות קומדיה.

Failing is not an outcome, failure is not trying”- Sarah Blakely.
ההגדרה שלי לכישלון היא לא לנסות, ללא קשר לתוצאה", שרה בלייקלי.

Jim Grant is not trying to represent Mimi Lurie or Nick Sloan.
ג'ים גרנט לא מנסה לייצג מימי וריא או ניק סלואן.

There ain't no point in trying to reason with The Man… when The Man is not trying to reason with you.
אין טעם לדבר בהגיון עם בן-האדם… אם בן-האדם לא מנסה לדבר איתך בהיגיון.

What if she is not trying to help herself?
אם הוא לא רוצה לעזור לעצמו?

Recently, Hizbullah has been publishing details of its members killed in Syria and is not trying to hide its losses.
לאחרונה מפרסם חיזבאללה פרטים על אודות הלוחמים שנהרגו בקרבות בסוריה ואינו מנסה להסתירם.

This spring Cole is not trying to re-invent himself.
בגדול משה פרץ אינו מנסה להמציא עצמו מחדש.

I knew that if I failed I wouldn't regret that, but I knew the one thing I might regret is not trying.― Jeff Bezos.
ידעתי שאם אכשל אני לא אצטער על כך, אבל ידעתי שהדבר היחיד שאני עלול להצטער עליו הוא לא לנסות.- ג'ף בזוס.

And he answers:“Because Malaysia is not trying to change the international order.”.
והוא משיב:"כיוון שמלזיה אינה מנסה לשנות את הסדר העולמי".

Soon he is not trying to get“high,” he is only trying to get“well”- to feel any energy at all.
תוך זמן קצר הוא כבר לא מנסה לקבל את תחושת ה-"היי", הוא רק מנסה"להבריא"- להרגיש אנרגיה כלשהי.

This provokes Polo to send Tegana after Ian to ensure he is not trying to liberate Ping-Cho and make off with the TARDIS.
זה מעורר את מרקו לשלוח את טגאנה לחפש את איאן ולוודא שהוא לא מנסה לשחרר את פינג-צ'ו ולברוח עם הטארדיס.

A real player is not trying to impress people with sports cars, designer clothes, and VIP tables.
שחקן אמיתי לא מנסה להרשים אנשים עם מכונית ספורט, בגדי מעצבים ושולחנות VIP.

In summary it is important to stress that this article is not trying to suggest that words are shapeless or without meaning.
לסיכום, חשוב להדגיש שמאמר זה אינו מנסה לטעון שמילים הן חסרות צורה או שאין להן משמעות.

The Adjuster is not trying to control your thinking, as such, but rather to spiritualize it, to eternalize it.
המכוונן איננו מנסה לשלוט במחשבתכם ככזאת, אלא להפוך אותה לרוחנית ולנצחית.

The FSA is not trying to capture the enemy positions, just to force the snipers to withdraw and stop shooting at civilians.
צבא סוריה החופשי לא מנסה להשתלט על עמדות האויב, רק לאלץ את הצלפים לסגת ולהפסיק את הירי על האזרחים.