Examples of using Is not understood in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When the deep meaning of things is not understood.
The problem is not understood until after the formulation of a solution.
הבעיה אינה מובנת עד לאחר שלב הניסוח של פתרון.When the deep meaning of the way is not understood.
כשהמשמעות העמוקה של הדברים לא מובנת.While it is not understood why this is so, these are considered hallmarks of the disorder.
Today, there are assets whose risk is not understood.
People also translate
Why this happened is not understood, but bee pollen supplementation seems to help people with anemia.
This always occurs before the subject itself is not understood.
How to ignite coal for hookah is not understood by everyone, even though there is nothing difficult in this.
איך להצית פחם עבור נרגילה אינו מובן על ידי כולם, למרות שאין שום דבר קשה זה.Men also have prolactin, but its function is not understood well.
גברים גם יש פרולקטין, אך תפקידו אינו מובן היטב.When this part of our emotional lives is not understood from this desired reality, start games within couples who mingles with love and life as a couple.
כאשר חלק זה של החיים שלנו רגשית לא מובנת מן המציאות הרצויה, תתחיל משחקים בתוך זוגות מי מתערבב עם חיי הזוגיות והאהבה.It may no longer be used andthe new system is not understood.
ייתכן שכבר לאמשתמשים בה יותר והמערכת החדשה אינה מובנת.A misunderstood word is a word which is not understood or a word which is wrongly understood. .
מילה שאינה Continue reading"Confusion is a word we have invented for an order which is not understood".
Text="בלבול הוא השם שאנו קוראים לסדר שאיננו מבינים";A misunderstood word is a word which is not understood or a word which is wrongly understood. .
The basic position of HTML: do everything that is indicated, but nothing that is not understood.
Consciousness is not understood as an entity"spiritual" or otherwise, but as an intentionality that is not in itself but has to relate to the world in which it is. .
התודעה אינה מובנת ישות“רוחנית” או מכל סוג אחר, אלא על התכוונות זה דבר בפני עצמו, אבל אתה חייב לתקשר עם העולם בו הוא ממוקם.No progress will be made if the earnestness with which such matters should be discussed is not understood.
All this is understood, but what is not understood, at least to me,is why the PA permitted these frightening developments that contradict its policy?
כל זה Dozens of studies show that most of themedical information generated by the health system is not understood by the majority of the public.
עשרות מחקרים מראים שרוב המידעהבריאותי שנוצר ע"י מערכת הבריאות, אינו מובן לרוב הקהל.If the theory is not understood, the rules and procedures not obeyed, and the mood is in haste to make achievements, these will be the cause of awkward force.
במידה והתיאוריה אינה מובנת, אם אין מצייתים לכללים ולתהליכים ומצב רוחו של המתרגל נמהר להגיע לתוצאות, הדבר יגרום לכוח מגושם.One of the problems with studies on maritalrape is the fact that the very concept is not understood in many parts of the world.
אחת הבעיות עם מחקרים על אונס במסגרתנישואים היא העובדה שעצם הרעיון אינו מובן בחלקים רבים של העולם.From the outside, for example from the General media, this is not understood, among other things because they don't want to understand and use labels like"self-help","coaching" and"new age".
מבחוץ, לדוגמה מהתקשורת כללי, זה אינו מובן, בין היתר כי הם לא רוצים להבין ולהשתמש תוויות כמו"עזרה עצמית","אימון" ו-"העידן החדש".Theories that diseases are caused by mental state andcan be cured by willpower are always an index of how much is not understood about the physical basis of the disease.
תיאוריות, שהמחלות נגרמות על־ידי מצבים נפשיים ויכולותלהירפא על־ידי כוח רצון, הן לעולם קנה־מידה עד כמה אין מבינים את הבסיס הפיסי של המחלה.Even if the connection is not understood, alongside the historical exhibits there is an impressive art collection, where the best works of art from Europe of the 18th and 19th centuries are displayed.
גם אם הקשר לא מובן, לצד המוצגים ההיסטוריים יש כאן גם אוסף אמנות מרשים, שבו יצירות ממיטב האמנות השימושית מאירופה של המאה ה-18 וה-19.When you fly to Lisbon, you can also enjoy a romantic vacation in the beautiful and impressive city, but most people do not have the time, the ability and the desire to deal with a complex issue in a foreigncountry with a different culture and language that is not understood.
ניתן לפעול לבד כדי לקצץ בעלויות, כאשר טסים לליסבון אפשר ליהנות גם מחופשה רומנטית בעיר היפה והמרשימה, אך לרב Exactly what turns the accretion on or off is not understood, nor is how the associated processes produce the emission, generate jets of particles, or influence star formation in the galaxy.
בדיוק מה שהופך את הצבירה לסירוגין אינו מובן, וגם לא כיצד התהליכים הנלווים מייצרים את הפליטה, יוצרים סילוני חלקיקים או משפיעים על היווצרות הכוכבים בגלקסיה.How long this state survives is not understood, but preliminary research at Columbia indicates that for as many as six years after weight loss, the body continues to defend the old, higher weight by burning off much fewer calories than would be anticipated.
פרק הזמן שבו המצב הזה נמשך אינו ידוע, אבל מחקר ראשוני בקולומביה מצביע על כך שייתכן שאפילו שש שנים אחרי הירידה במשקל, הגוף ממשיך להגן על המשקל הישן, הגבוה יותר, בשריפת פחות קלוריות מהצפוי.It's immaterial whether a dictatorship or a republic is established, if it is not understood that everything which appears is subject to life and must be continuously transformed, must pass through death and be formed anew, pass through metamorphoses, then all that will be accomplished is that every new generation will be revolutionary.
אין זה משנה אם דיקטטורה או רפובליקה מוקמת, אם זה לא מובן שכל דבר שמופיע כפוף לחיים וחייב להשתנות בהתמדה, חייב לעבור דרך מוות ולהיווצר מחדש, לעבור דרך מטמורפוזות, אז כל מה שיושג הוא שכל דור חדש יהיה מהפכני.
