What is the translation of " IS NOTHING TO DO " in Polish?

• nie ma nic wspólnego
• ma nic wspólnego

Examples of using Is nothing to do in English and their translations into Polish

This is nothing to do with me.
To nie ma nic wspólnego ze mną.

I will tell them that this is nothing to do with you.
Powiem im, że to nie ma nic wspólnego z tobą.

This is nothing to do with Zoe.
To nie ma nic wspólnego z Zoe.

The first thing that comes into my head is nothing to do with….
Moja pierwsza myśl nie miała nic wspólnego z molestowaniem.

No, this is nothing to do with work!
To nie ma nic wspólnego z pracą!

And what he may or may not have done in the past is nothing to do with you.
A to co mógł zrobić lub czego nie zrobił w przeszłości- nie ma nic wspólnego z tobą.

But that is nothing to do with me.
Ale to nie ma nic wspólnego ze mną.

European citizens have understood the message, whatever happens, and that is nothing to do with us or our directives.
Obywatele europejscy zrozumieli sygnał, bez względu na to, co się wydarzy, i to nie ma nic wspólnego z nami czy naszymi dyrektywami.

No. It is nothing to do with my mother!
To nie ma nic wspólnego z moją matką!

We're not. This is nothing to do with us.
To nie ma z nami nic wspólnego.

This is nothing to do with me, Mr.
To nie ma nic wspólnego ze mną, proszę Pana.

I'm sorry, but this is nothing to do with me.
Wybacz, ale nic tam po mnie.

This is nothing to do with a giant death worm!
To nie ma nic wspólnego z robalem!

My dear man, that is nothing to do with me.
Mój drogi, to nie ma nic wspólnego ze mną.

This is nothing to do with me, I'm going back to work.
Nic tu po mnie, wracam do pracy.

The failure of the euro is nothing to do with speculation.
Klęska euro nie ma nic wspólnego ze spekulacją.

This is nothing to do with my relationship.
To nie ma nic wspólnego z moim związkiem.

They didn't need to know… This is nothing to do with the Payne family.
To nie ma nic wspólnego z rodziną Payne'ów. Nie musieli wiedzieć.

There is nothing to do, compas.
Nie można już nic zrobić, przyjacielu.

Believe me, this is nothing to do with Satan.
Uwierz mi, to nie ma nic wspólnego z Szatanem.

No. It is nothing to do with my mother! No.
To nie ma nic wspólnego z moją matką! Nie. Nie.

Yeah, this is nothing to do with design.
Tak, to nie ma nic wspólnego z projektowaniem.

And this is nothing to do with the weapon Simmons was after?
I to nie ma nic wspólnego z bronią, jakiej szukał Simmons?

Air India is nothing to do with Sahaja Yoga.
Air India nie ma nic wspólnego z Sahaja Yogą.

No. No. It is nothing to do with my mother!
To nie ma nic wspólnego z moją matką! Nie. Nie!

Creation is nothing to do with the big bang. and for this reason.
Z tego powodu stworzenie świata nie ma nic wspólnego z Wielkim Wybuchem.

There's nothing to do tonight.
Dziś już nie zostało nic do zrobienia.

There's nothing to do but await results.
Teraz nic nie będziemy robie i poczekamy na wynik.

There's nothing to do right now but wait.
Nie zostało nam nic do roboty, prócz czekania.

It never happens that there's nothing to do and we have to decide what's important and what's more important.
Nigdy nie ma tak, by w domu nic nie było do roboty i trzeba zdecydować co jest ważne, a co ważniejsze w danym momencie.

How to use "is nothing to do" in an English sentence

But believe me, there is nothing to do yet.

Really there is nothing to do but move in.

There is nothing to do but move right in.

This is nothing to do with the CCS compiler.

But, there is nothing to do with this fact.

This Riesling is nothing to do with Emerald Riesling.

This is nothing to do with breaking the law.

The corruption thing is nothing to do with Westminster.

Your comment is nothing to do about PURE FORGER.

There is nothing to do for the whole day.

How to use "nie ma nic wspólnego" in a Polish sentence

W większości przypadków kończysz, harując w pracy, która nie ma nic wspólnego z tym, czego uczyłeś się przez 5 lat z książek i filozofii”.

To właśnie dlatego Alexa wie jak obsłużyć Netflixa, Spotify, czy naszą Roombę, mimo iż Amazon z tymi produktami nie ma nic wspólnego.

Wprawdzie nie ma nic wspólnego z posłusznym dziewczątkiem, ale okazuje szacunek starszym.

W przeciwieństwie do poprzedniego przypadku, wraz z wiekiem osoby, to nie ma nic wspólnego – może to dostać nikogo skrzywdzić.

Gdy Nagilum twierdzi, że jego gatunek nie ma nic wspólnego z ludzkością, kapitan sugeruje, że łączy ich ciekawość innych form życia.

Często obrzęk węzłów chłonnych w tylnym obszarze kręgosłupa - są to objawy dysfunkcji korzeni grzbietowych, że nie ma nic wspólnego z formacji nowotworowych.

I absolutnie, nie ma nic wspólnego z bogatymi dziedziczkami z wyższych sfer.

Twierdzą też, że "Grace księżna Monako" nie ma nic wspólnego z rzetelną biografią.

Zdrowa miłość własna jest pożyteczna i właściwa, nie ma nic wspólnego z egoizmem lub egocentryzmem.

Ten trend nie ma nic wspólnego z tym, co naprawdę jest dobre i zdrowe dla naszych dzieci.