Examples of using Is now using in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Wyatt is now using the powder-blue baby blanket.
Wyatt używa teraz niebieskiego kocyka.Me/check to see if your connection is now using our VPN server.
Me/check czy Twoje połączenie wykorzystuje teraz nasz serwer VPN.Wyatt is now using the powder-blue baby blanket.
Niebieskiego kocyka. Wyatt używa teraz.But you think someone stole a cyber weapon and is now using it to start a war?
Miss Tang is now using an English Christian name.
Panna Tang używa teraz angielskiego, chrześcijańskiego imienia.About 12 years ago, just about the time when I was working on this program that the Marauder sub is now using.
Około12 lat temu, w czasie, kiedy pracowałem nad tym programem, ten, którego teraz używa Maruder.Silesia's police is now using almost 300 DMR radios PD785G.
Policja Śląska używa aktualnie niecałe 300 radioodbiorników DMR PD785G.In fact, the graph should be a three-dimensional, butfor easier reading differences between colors was on projected onto a 2D grid. For the description of color is now using the coordinates xyY, where.
W rzeczywistości wykres powinien być trójwymiarowy, aledla prostszego odczytu różnic pomiędzy kolorami został on rzutowany na planszę 2D. Do opisu koloru używa się teraz współrzędnych xyY, gdzie.The poll implementation is now using the thread default main context.
Implementacja odpytywania używa teraz domyślnego głównego kontekstu wątku.And is now using it to start a war? But you think someone stole a cyber weapon.
I teraz używa go do rozpoczęcia wojny? Ale myślisz, że ktoś ukradł cyberbroń.Victor, whoever was trying to talk to us before Eagle 1 was crushed is now using Kelly as a link to Computer, and is sending information out into space through Kelly.
Victor, ktokolwiek chciał się z nami skontaktować przed katastrofą Orła, Używa teraz mózgu Kelly'ego jako przyłącza do komputera. I przez niego przesyła informacje w kosmos.The Commission is now using all-electronic proposal submission for calls for proposals, which simplifies and reduces the costs for applicants.
Komisja używa obecnie elektronicznego systemu składania wniosków w zaproszeniach do składania wniosków, co upraszcza procedurę i zmniejsza koszty wnioskodawców.Although the world's eyes are on China because of the approaching Olympic Games,its government is now using harsh means to silence anyone who criticises its policies and to quash peaceful demonstrations.
Pomimo że oczy świata zwrócone są na Chiny z powodu zbliżania się igrzysk olimpijskich,ich rząd stosuje obecnie surowe środki do uciszania każdego, kto skrytykuje ich politykę, i do tłumienia pokojowych demonstracji.Miss Tang is now using an English Christian name, Please sit down.
Proszę usiąść. Panna Tang używa teraz angielskiego, chrześcijańskiego imienia.FileCatalyst, an Emmy award-winning pioneer in managed file transfers and a world leading accelerated file transfer solution, has announced that Telemedia(PTY)LTD is now using FileCatalyst as a solution for their internal operations.
FileCatalyst, wielokrotnie nagradzany przez Emmy pionier w zarządzanych transferach plików i wiodące na świecie rozwiązanie do przyspieszonego transferu plików, ogłosił, że Telemedia(PTY)LTD używa teraz FileCatalyst jako rozwiązania dla swoich wewnętrznych operacji.The Quality of Service is now using all CPU cores to balance traffic.
Quality of Service wykorzystuje teraz wszystkie rdzenie procesora do równoważenia ruchu.Calysta is now using its recently-announced partnership with Cargill, which contributed to its series C funding, to develop its first world-scale plant in California, where it will manufacturethe feed andsell it to European markets, as it has not yet been approved for sale outside of the EU.
Calysta jest teraz przy użyciu niedawno ogłosił partnerstwo z firmą Cargill, który przyczynił się do jego finansowania serii C, aby rozwijać swój zakład pierwszego świata skali, w Kalifornii, gdzie To add insult to injury, Fox is now using her magical staff to fight his way through the game to save her.
Żeby jeszcze pogorszyć sprawę, Fox używa teraz w walce jej magicznej laski aby ją uratować.More importantly, gitg is now using libgit2(instead of calling out to git) which vastly improves gitg's quality.
Co ważniejsze, gitg używa teraz libgit2(zamiast wywoływać do git), co znacznie poprawia jakość gitg.Note: DVDFab Video Converter is now using the open source provided by FFmpeg project and licensed under LGPL.
Uwaga: DVDFab Video Converter korzysta obecnie z kodu Opensource zapewnionego przez Projekt FFmpeg na licencji LGPL.Note: DVDFab Blu-ray 3D Ripper is now using the open source code provided by FFmpeg project and licensed under LGPL.
Uwaga: DVDFab Blu-ray 3D Ripper korzysta obecnie z kodu Open Source zapewnionego przez Projekt FFmpeg na licencji LGPL.The German radiation protection authority(Bundesamt für Strahlenschutz) is now using the INTAMAP system to visualise hourly readings of gamma-type nuclear radiation provided by the European Radiological Data Exchange Platform EURDEP.
Niemiecki urząd ds. ochrony przed promieniowaniem(Bundesamt für Strahlenschutz) wykorzystuje obecnie system INTAMAP, by zobrazować na mapie godzinne pomiary promieniowania jądrowego gamma dostarczane przez europejską platformę wymiany danych radiologicznych EURDEP.My mom's now using my dad to squeeze information outta me about Halloween.
Moja mama wykorzystuje teraz mojego tatę, żeby wyciągnął ze mnie informacje na temat Halloween.This building is now used as a store.
Budynek wykorzystywany jest obecnie jako magazyn.NAPS database is now used to study remembering.
Baza NAPS jest już teraz używana do badań nad zapamiętywaniem.Architects and geographers are now using more perverse weapons than bombs.
Architekci i geografowie używają teraz bardziej wyszukanej broni niż bomby.The new terminal is now used for international flights.
Stary terminal jest obecnie wykorzystywana do lotów krajowych.Only a small part of the large entrance building is now used.
Obecnie użytkowana jest niewielka część budynku dworca.The original station building is now used for offices and housing.
Pierwotny budynek dworca jest obecnie wykorzystywany jako biura i mieszkania.The interface version 2.6 is now used for the link to the"WAGO smartDESIGNER.
Interfejs w wersji 2.6 jest obecnie wykorzystywany jako link do"WAGO smartDESIGNER.
