What is the translation of " IS OFTEN LACKING " in Polish?

• często brakuje
• niejednokrotnie brakuje
• często brak jest

Examples of using Is often lacking in English and their translations into Polish

Oversight is often lacking.
Sprzążek często brak.

understanding of KETs is often lacking.
zrozumienie ich znaczenia są często niedostateczne;

This is often lacking in the transport sector as a whole.
Takiego podejścia brakuje często w całym sektorze transportu.

Joint action is often lacking.
Często brak jest wspólnych działań.

Public knowledge and understanding of key enabling technologies is often lacking.
Często brakuje wiedzy społeczeństwa na temat KET i zrozumienia ich znaczenia.

Unfortunately, this is often lacking or inefficient in a lot of developing countries.
Niestety, to nierzadko niewystarczające lub nieskuteczne w wielu krajach rozwijających się.

The therapeutic base for this is often lacking.
Wielokrotnie stwierdza się brak podstaw terapeutycznych do takiego leczenia.

Capacity is often lacking and awareness amongst non-development departments remains low.
Często brakuje odpowiedniej zdolności, a świadomość problemu w departamentach niezwiązanych ze współpracą na rzecz rozwoju pozostaje niska.

The problems are broadly known14 but implementation is often lacking.
Problemy są ogólnie znane, 14 jednak wielokrotnie brak jest realizacji środków zaradczych.

The diet plan supplies a much required framework that is often lacking for those who are looking to reduce weight fast.
Strategia diety oferuje wiele wymaganą strukturę, która jest często brakuje dla osób, które starają się schudnąć szybko.

However, the European dimension so necessary for networking is often lacking.
Jednakże często brak wymiaru europejskiego, który jest tak potrzebny dla nawiązywania kontaktów.

The therapeutic base for this is often lacking as clinical trials
Często stwierdza się brak podstaw terapeutycznych do takiego leczenia,

it doesn't need water, which is often lacking.
nie potrzebuje wody, której zresztą często brakuje.

The diet regimen plan provides a much required framework that is often lacking for those who are looking to lose weight quick.
Plan diety daje dużo wymagane ramy, które jest często brakuje dla tych, którzy mają na celu schudnąć szybko.

decree; however, enforcement is often lacking.
dekret w sprawie kontroli tytoniu; jednak często brakuje egzekwowania.

The diet regimen strategy provides a much required structure that is often lacking for those who are planning to lose weight quickly.
Strategia dieta dostarcza znacznie wymagane ramy, które jest często brakuje dla tych, którzy szukają do spadku wagi szybkie.

in others this information is often lacking.
w innych często tych informacji brakuje.

We must, therefore, be consistent in our work, and that consistency is often lacking in this Chamber.
Musimy więc być w tych swoich działaniach konsekwentni i tej konsekwencji często na tej sali nam brakuje.

Building the confidence of the citizens of the EU Member States in the European institutions means not just being aware of their strategies and actions, which is often lacking.
Budowa zaufania obywateli państw należących do Unii Europejskiej do instytucji europejskich to nie tylko wiedza o ich strategiach i działaniu, której bardzo brak.

still the motivation is often lacking for individuals and large sectors of society to practise renunciation
są niekwestionowane, często brakuje siły motywującej, zdolnej skłonić pojedynczych ludzi

One rationale for a European space policy is that such strategic thinking by the Commission will bring along a beneficiary effect on integral approaches at national level which is often lacking.
Jednym z uzasadnień dla europejskiej polityki kosmicznej jest fakt, że takie myślenie strategiczne Komisji będzie miało pozytywny wpływ na zintegrowane podejście na szczeblu krajowym, którego niejednokrotnie brakuje.

also to a good mood, which is often lacking when trying to lose weight.
tylko ograniczenia apetytu ale także wpływający na dobry nastrój, którego często brakuje przy próbie schudnięcia.

Awareness about synergies and interdependencies between migration and other policies, such as domestic employment policy or trade agreements, is often lacking.
Brakuje często świadomości synergii i wzajemnych zależności między migracją a innymi obszarami polityki, takimi jak krajowa polityka w dziedzinie zatrudnienia lub porozumienia w dziedzinie handlu.

One of the main rationales for a European Space Policy is that strategic thinking by the Commission will also bring along a beneficiary effect on integral approaches at national level which is often lacking.
Jednym z głównych uzasadnień dla europejskiej polityki kosmicznej jest fakt, że myślenie strategiczne Komisji będzie miało pozytywny wpływ na zintegrowane podejście na szczeblu krajowym, którego niejednokrotnie brakuje.

Whilst these time synchronisation software packages aren't essential in using most NTP servers, the standard software installed in operating systems is often lacking or quite complicated.
Podczas gdy te pakiety oprogramowania do synchronizacji czasu nie są niezbędne do korzystania z większości Serwerów NTPstandardowe oprogramowanie instalowane w systemach operacyjnych często nie jest lub jest dość skomplikowane.

is gaining prominence, but evaluation of the impact of past measures is often lacking.
zdobywa coraz większe znaczenie, jednak często brak jest oceny wpływu poprzednich środków.

Despite many otherwise advertising the collection agencies are often lacking in collections of legal profundity,
Mimo wielu inaczej reklamy przez agencje inkasa często brakuje w zbiorach prawnych głębi,

Such broadening of the base for strategic thinking within the Commission will bring along a beneficiary effect on integral approaches at national level which are often lacking.
Takie rozszerzenie podstawy myślenia strategicznego w ramach Komisji będzie miało pozytywny wpływ na zintegrowane podejście na szczeblu krajowym, którego niejednokrotnie brakuje.

Both of which are standard in most storytelling mediums but are often lacking in video game narratives.
Oba są standardem w większości mediów opowiadania, ale często brakuje w narracji gier wideo.

Strategic thinking of the Commission will also bring along a beneficiary effect on horizontal approaches at national level which are often lacking.
Myślenie strategiczne Komisji będzie też miało pozytywny wpływ na podejście horyzontalne na szczeblu krajowym, którego niejednokrotnie brakuje.

How to use "is often lacking" in an English sentence

I already mentioned that security is often lacking on free services.

music packs a punch which is often lacking on contemporary recordings.

Fresh air can stimulate appetite, which is often lacking as Alzheimer’s progresses.

Here there is team spirit, which is often lacking in ordinary life.

This is a skill that is often lacking in life science education.

And I think what is often lacking there is the follow up.

What is often lacking is, however, data with usable resolution/precision and accuracy.

Heritage environmental print is often lacking in heritage language learning children’s environment.

The point is our agenda is often lacking a slot for ourselves.

It was a caution that, frankly, is often lacking on the mountain.

How to use "często brakuje, niejednokrotnie brakuje" in a Polish sentence

Zagadnienie jest o tyle ważne, że często brakuje dostępu do nieruchomości zabudowanej, np.

Włosom rozjaśnianym bardzo często brakuje protein, które w naturalny sposób tracą podczas zabiegów chemicznych.

W małej łazience często brakuje miejsca na szafki.

zabiegu współczesnego chłopaka niejednokrotnie brakuje czynników kluczowych dla zdolności prokreacji.

Osoby neutralne ubierają się przede wszystkim wygodnie, są zadbane, lecz często brakuje im własnego stylu i wyczucia mody.

Starsze pokolenie przedstawione w książce, nie wygląda na zrzędliwych emerytów, a na ludzi o wielkim humorze, otwartości w stosunku do innych, czego młodym często brakuje.

Obozy często są przepełnione, uchodźcy śpią w nieogrzewanych pomieszczeniach, niejednokrotnie brakuje łazienek, występują przerwy w dostawie prądu itd.

Siła, której nam niejednokrotnie brakuje do tego, by chociaż chcieć, jest – jak zaznaczył kard.

Ale kiedy mamy dzieci i zapierniczamy pomiędzy pracą a domem jak mały samochodzik to często brakuje nam czasu na codzienną rozmowę.

Często brakuje podstawowych leków i fachowej kadry medycznej.