What is the translation of " IS ON THE MOVE " in Polish?

• jest w ruchu
• jest w drodze

Examples of using Is on the move in English and their translations into Polish

Sam is on the move.
Sam jest w drodze.

Dimitri's convoy is on the move.
Y: i}Jego konwój jest w drodze.

Two is on the move.
Numer 2 jest w ruchu.

The extraction team is on the move.
Grupa odbijająca jest w ruchu.

Swan is on the move.
Swan jest w ruchu.

The extraction team is on the move.
Zespół wydobywczy jest w drodze.

Luis is on the move.
Luis jest w drodze.

Admiral Chegwidden's car is on the move.
Samochód admirała Chegwiddena jest w ruchu.

Asim is on the move.
Asim jest w drodze.

Be advised, target 27 is on the move.
Bądźcie gotowi, cel 27 jest w drodze.

Eagle is on the move.
Orzel jest w ruchu.

Just got word the package is on the move.
Właśnie otrzymałem wiadomość, że paczka jest w drodze.

Asian is on the move.
Aslan jest w drodze.

One of the trucks from the motor-pool is on the move.
Jedna z ciężarówek z floty wojskowych pojazdów jest w drodze.

Subject is on the move.
Cel jest w ruchu.

XIII is on the move, Mr. President.
XIII jest w ruchu Panie prezydencie.

Okay, Briggs is on the move.
Ok, Briggs jest w ruchu.

Lucas is on the move, with the kid and his mother.
Lucas jest w drodze, z dzieciakiem i jego matką.

Voldermort is on the move.
Voldemort jest w drodze.

Cash is on the move.
Gotówka jest w ruchu.

Bobby, target is on the move.
Bobby, cel jest w drodze.

Sentry is on the move again.
Wartownik znowu jest w ruchu.

Repeat: the kid is on the move.
Powtarzam: dzieciak jest w drodze.

Mcdow is on the move.
McDow jest w drodze.

Voldemort is on the move.
Voldemort jest w drodze.

The Battalion is on the move into enemy territory.
Batalion jest w ruchu na terytorium wroga.

The extraction team is on the move.- German.
Zespół wydobywczy jest w drodze.- Niemiecku.

The patrol squad is on the move, so the main army will arrive soon. Yes.
Patrol jest w drodze, więc armia wkrótce tu będzie. Tak jest..

Crowley is on the move.
Crowley jest w ruchu.

Beiste is on the move.
Beiste jest w ruchu.

How to use "is on the move" in an English sentence

Prayer is on the move with more sacred assemblies.

Looks like Ben Mbala is on the move again.

Canyon is on the move at the Eagles 17.

Your message is on the move with text messaging.

Recreational marijuana is on the move around the country.

Tower is on the move and better than ever!

A Copperhead is on the move along Snake Road.

Black Widow is on the move through Hollywood Land.

Suddenly the Teutonic powerhouse is on the move again.

Ollie is on the move now, crawling, and quickly.

How to use "jest w ruchu, jest w drodze" in a Polish sentence

Zobowiązana do powitania jest osoba, która jest w ruchu.

Po trzech dniach chłopca znajduje mężczyzna, który mówi mu, że też jest w drodze - z kobietą i dwójką dzieci - i że „nie zjada ludzi” (264).

Spokojna, niezmącona wiatrem nieruchoma tafla uspokaja i wprowadza w nostalgiczny nastój, a gdy jest w ruchu – ożywa, wnosi dynamikę i porywa.

W ujęciu szerszym natomiast pojazd jest w ruchu od chwili uruchomienia silnika aż do ukończenia jazdy w następstwie osiągnięcia miejsca przeznaczenia lub wskutek planowanej przerwy w podróży.

Już 2 dni po złożeniu zamówienia otrzymałam informację, że kurier jest w drodze.

Torebka poszła do teściowej na tutejszy Dzień Matki, a piramidka też już jest w drodze.

Nie dajcie się zwieść pozorom, autobus jest w ruchu.

Ogień jest w Drodze dość oczywistą metaforą rozumu, cywilizacji i świadomości rozświetlającej mroki pierwotnej „psyche”.

Raphael ma już trzydzieścioro wnuków. „Następnych dwoje jest w drodze – mówi – a nasza najstarsza córka, Rosa Maria urodziła piętnaścioro dzieci.

VitaMK7®pozyskiwana jest w drodze fermen­tacji Bacillus Subtilis Natto i przy użyciu obojęt­nego chemicznie CO-2.