What is the translation of " IS ONE OF THE MAIN OBJECTIVES " in Polish?

• jest jednym z głównych celów
• jest jednym z podstawowych celów
• należy do głównych celów

Examples of using Is one of the main objectives in English and their translations into Polish

Preventive care is one of the main objectives of the project'Heart Your Your Life.
Profilaktyka zdrowotna to jedno z głównych założeń Projektu"Twoje Serce Twoim Życiem.

The organization of water supply cottages or countryHousing is one of the main objectives of the owner.
Organizacja domków wodociągowych lub krajuObudowa jest jednym z głównych celów właściciela.

This is one of the main objectives of the revision of the legislation on foods for particular nutritional uses.
Uproszczenie jest jednym z głównych celów zmiany przepisów dotyczących środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego.

Ensuring intergenerational justice is one of the main objectives of European social policy.
Zapewnienie sprawiedliwości międzypokoleniowej jest jednym z głównych celów europejskiej polityki społecznej.

Mobility is one of the main objectives of the European Union's education and training policy, provided for in Articles 149 and 150 of the Treaty.
Mobilność jest jednym z głównych celów polityki edukacji i kształcenia Unii Europejskiej, przewidzianych w art. 149 i 150 Traktatu WE.

Ensuring high standards of consumer safety is one of the main objectives of the Community.
Zapewnianie wysokich standardów bezpieczeństwa konsumentów jest jednym z podstawowych celów Wspólnoty.

This is one of the main objectives of many current strategies and encourages significant economic development within new and existing processing enterprises.
Jest to jeden z głównych celów wielu obecnie wdrażanych strategii; powoduje on znaczący rozwój gospodarczy w nowych i istniejących zakładach przetwórczych.

For these reasons the promotion of democracy is one of the main objectives of EU foreign policy.
Dlatego właśnie szerzenie demokracji należy do głównych celów polityki zagranicznej UE.

We also believe it is one of the main objectives of the European Union's strategy for the fight against climate change, which we argued for at the Copenhagen Summit.
Uważamy też, że jest to jeden z nadrzędnych celów strategii Unii Europejskiej na rzecz przeciwdziałania zmianom klimatu, za którym orędowaliśmy na szczycie w Kopenhadze.

Maintaining the health and safety of all employees is one of the main objectives at Fixemer Logistics GmbH.
Ochrona zdrowia i bezpieczeństwo wszystkich pracowników to główne cele Fixemer Logistics GmbH.

Fostering reading is one of the main objectives of the Book Institute- it is the projects in which instilling the love for books in children is emphasised that are one of the pillars of the Institute's activity.
Promocja czytelnictwa należy do głównych celów Instytutu Książki- to właśnie projekty, w których kładzie się nacisk na zaszczepianie w dzieciach miłości do książek, stanowią jeden z filarów działalności Instytutu.

The global abolition of the death penalty is one of the main objectives of the EU's human rights policy.
Całkowite zniesienie kary śmierci pozostaje jednym z głównych celów polityki UE w zakresie praw człowieka.

Gender equality is one of the main objectives of the European Union, to be achieved via all the Union's policies1, and the Commission's Roadmap for equality between women and men(2006-2010)2 highlights the need for women and men to participate to an equal extent in the labour market.
Równość płci jest jednym z głównych celów, jakie stawia sobie Unia Europejska, i który chce osiągnąć poprzez wszystkie dziedziny swojej polityki1, a w Planie działań Komisji na rzecz równości kobiet i mężczyzn(2006-2010)2 podkreśla się potrzebę uczestnictwa w równym stopniu kobiet i mężczyzn na rynku pracy.

The abolition of the death penalty worldwide is one of the main objectives of the EU's human rights policy.
Zniesienie kary śmierci na całym świecie jest jednym z głównych celów unijnej polityki w zakresie praw człowieka.

Promotion of language learning is one of the main objectives of the Commission's Education and Training(ET 2020) strategy, and also crucial for encouraging the cross-border mobility of EU citizens, which is one of the aims of the Europe 2020 strategy for jobs and growth.
Promocja nauki języków obcych jest jednym z najważniejszych celów strategii Komisji w zakresie kształcenia i szkolenia(ET 2020); ma ona również kluczowe znaczenie na etapie zwiększania transgranicznej mobilności obywateli UE, która jest z kolei jednym z celów strategii Europa 2020 na rzecz zatrudnienia i wzrostu.

Completing a single market for the information society and media is one of the main objectives of the i2010 initiative.
Zakończenie budowy jednolitego rynku w dziedzinie społeczeństwa informacyjnego i mediów jest jednym z głównych celów inicjatywy i2010.

Whereas the acceptance of the new system by the public is one of the main objectives of the Community coinage system; whereas public confidence in the new system would depend on the physical characteristics of the euro coins, which should be as user-friendly as possible;
Przyjęcie nowego systemu przez społeczeństwo jest jednym z głównych celów systemu walutowego Wspólnoty; ufność, jaką społeczeństwo będzie pokładać w nowym systemie, będzie zależeć od cech fizycznych monet euro, które powinny być możliwie najłatwiejsze w użyciu.

Finally, I would like to point out that the promotion of gender equality is one of the main objectives of the EU and the Member States.
Na zakończenie chciałabym zwrócić uwagę na to, że propagowanie równości płci jest jednym z głównych celów UE i państw członkowskich.

The protection of the child's best interests is one of the main objectives of Union action in the context of recognition and enforceability provisions, in particular by giving concrete expression to the child's fundamental right to maintain contact with both parents, as laid down in Article 24 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union hereafter"the Charter.
W kontekście przepisów dotyczących uznawania i wykonalności jednym z głównych celów działań Unii jest ochrona dobra dziecka, w szczególności poprzez konkretne wyrażenie podstawowego prawa dziecka do utrzymywania kontaktu z obojgiem rodziców w art. 24 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej zwanej dalej„Kartą”.

Researching surface modification to develop high-performing materials is one of the main objectives in surface characterization today.
Badanie modyfikacji powierzchni w celu wynalezienia materiałów o pożądanych właściwościach to obecnie jeden z głównych kierunków badań dotyczących charakteryzowania powierzchni.

Whereas in vitro diagnostic medical devices should provide patients, users and third parties with a high level of health protection and attain the performance levels originally attributed to them by the manufacturer; whereas, therefore, maintenance or improvement of the level of health protection attained in the Member States is one of the main objectives of this Directive;
Wyroby medyczne używane do diagnozy in vitro powinny zapewnić pacjentom, użytkownikom i osobom trzecim wysoki poziom ochrony zdrowia oraz spełniać parametry działania przypisane im przez wytwórcę; dlatego utrzymywanie lub poprawa poziomu ochrony zdrowia osiągniętego w Państwach Członkowskich jest jednym z zasadniczych celów niniejszej dyrektywy.

BAR_ Grounds for and objectives of the proposal Mobility is one of the main objectives of the European Union's education and training policy, provided for in Articles 149 and 150 of the Treaty.
BAR_ Podstawa i cele wniosku Mobilność jest jednym z głównych celów polityki edukacji i kształcenia Unii Europejskiej, przewidzianych w art. 149 i 150 Traktatu WE.

The mid-term review of the Transport White Paper4 confirmed that protection of the environment is one of the main objectives of transport policy.
Przegląd średniookresowy Białej księgi dotyczącej transportu4 potwierdził, że ochrona środowiska jest jednym z podstawowych celów polityki transportowej.

RO Mr President, just as the rapporteur has also emphasised, the eradication of poverty is one of the main objectives of the financing instrument for development cooperation, launched by the European Union to provide support to developing countries.
RO Panie Przewodniczący! Tak jak podkreślił sprawozdawca, likwidacja ubóstwa jest jednym z głównych celów instrumentu finansowania współpracy na rzecz rozwoju, który Unia Europejska stworzyła w celu udzielania pomocy krajom rozwijającym się.

Energy efficiency should be one of the main objectives of the Energy Community in the coming years.
Efektywność energetyczna powinna stanowić jeden z głównych celów Wspólnoty Energetycznej w nadchodzących latach.

This aspect was one of the main objectives of the proposal and I supported the view that the data protection and security aspects need to be understood in a broader context than the purely European context, since communications service and Internet system providers are based all over the world and work with personal data within different legal systems.
Aspekt ten stanowił jeden z podstawowych celów przedmiotowej propozycji i poparłem stanowisko, że ochrona danych i aspekty dotyczące bezpieczeństwa należy rozpatrywać w szerszym kontekście, aniżeli tylko w kontekście europejskim, ponieważ podmioty świadczące usługi w zakresie łączności elektronicznej oraz podmioty świadczące usługi internetowe mają swoje siedziby na całym świecie i zajmują się danymi osobowymi w ramach różnych systemów prawnych.

The simplification and streamlining of financial rules and procedures, which is a prerequisite for better implementation, has been one of the main objectives of this Commission since 2004.
Uproszczenie i optymalizacja przepisów i procedur finansowych, które stanowią niezbędny warunek ich lepszej realizacji, są jednym z głównych celów Komisji od 2004 r.

The Privacy-By-Design approach is a way of creating(software) systems, in which one of the main objectives is to care about privacy and data security.
Podejście Privacy-By-Design to sposób tworzenia systemów(oprogramowania), w którym jednym z głównych założeń jest troska o prywatność i bezpieczeństwo danych.

How to use "is one of the main objectives" in an English sentence

Quality of the company is one of the main objectives of QMS.

It is one of the main objectives of the “Sacral Kazakhstan” program.

Mutual benefit is one of the main objectives of this master program.

Enhancing user experience is one of the main objectives of the CRS.

Influencing sales is one of the main objectives of any marketing campaign.

Universal Primary Education is one of the main objectives of development aid.

Forecasting is one of the main objectives of multivariate time series analysis.

Guaranteeing workers’ well-being is one of the main objectives of our firm.

Creating lasting connections is one of the main objectives of inbound marketing.

Building a list is one of the main objectives for many online marketers.

How to use "jest jednym z głównych celów, jest jednym z podstawowych celów" in a Polish sentence

Reforma ustawodawstwa imigracyjnego jest jednym z głównych celów, jakie postawił przed sobą prezydent Obama rozpoczynając drugą kadencję w Białym Domu.

Z tego powodu łączność jest jednym z głównych celów tego nowego rozporządzenia.

Dla lekarzy i terapeutów Medycyny Chińskiej zapewnienie prawidłowego krążenia krwi jest jednym z głównych celów terapii.

Budowanie wokół siebie sfery pokoju i dobrobytu jest jednym z głównych celów każdego rozsądnego państwa.

Organizowanie tego typu wydarzeń, a przez to podnoszenie wiedzy członków, jest jednym z podstawowych celów działalności naszego stowarzyszenia.

Bezpieczeństwo żywnościowe było - i jest - jednym z głównych celów WPR od początku jego istnienia i w ciągu tych 50 lat udało nam się je całkowicie zagwarantować.

Cały kompleks jednak ciągle jest w stanie rozbudowy, a jego rozwój jest jednym z głównych celów zarządu.

Stanowią one integralną cześć oferty edukacyjnej, a osiągnięcie zawartych w nich założeń jest jednym z głównych celów Szkoły. 2.

Wszak to właśnie ich wykrycie jest jednym z głównych celów testów.

Funkcjonowanie rynku jest jednym z głównych celów mikroekonomii.