What is the translation of " IS PARTICULARLY SENSITIVE " in Polish?

• jest szczególnie wrażliwy
• jest szczególnie wyczulona
• jest szczególnie wrażliwa
• są szczególnie wrażliwe
• jest szczególnie wrażliwe

Examples of using Is particularly sensitive in English and their translations into Polish

The car market is particularly sensitive to consumer behaviour.
Rynek samochodowy jest szczególnie wrażliwy na zachowania konsumentów.

This trial is just branching outside of pancreatic cancer and is particularly sensitive right now.
Te testy są odgałęzieniem badań raka trzustki i są szczególnie wrażliwe.

Collage art is particularly sensitive to cultural and historic transformations.
Sztuka kolażu jest szczególnie wyczulona na przemiany kulturowe ihistoryczne.

It's not that I object to working with outsiders, it's just that this situation is particularly sensitive.
It's not that I object to working with outsiders, tylko to, że ta sytuacja jest szczególnie wrażliwa.

Our facial skin is particularly sensitive and most exposed to the sun.
Nasza skóra twarzy jest szczególnie wrażliwa i najbardziej narażona na działanie słońca.

At the same time, however, I felt relaxed when I returned to a material with low compression- because Calliope is particularly sensitive to it.
Jednocześnie jednak czułem odprężenie, kiedy wracałem do materiału o małej kompresji- bo to na nią Calliope są szczególnie wrażliwe.

Freight transport demand is particularly sensitive to economic fluctuations.
Popyt na transport towarowy jest szczególnie wrażliwy na wahania koniunktury gospodarczej.

This was particularly challenging and was definitely one of the most difficult exercises in the testing process, as the color red is particularly sensitive to sun exposure.
Było to ogromne wyzwanie i z pewnością jedna z najtrudniejszych prób w całym procesie testów- czerwony to odcień szczególnie wrażliwy na działanie słońca.

That he is particularly sensitive Which is how I know to an American display of power.
Dlatego wiem, na amerykański pokaz siły. że jest szczególnie wrażliwy.

The cardboard of which the packages are made is particularly sensitive to temperature and air humidity changes.
Karton z którego wykonane są opakowania jest szczególnie wrażliwy na zmiany temperatury i wilgotności powietrza.

Linen cloth is particularly sensitive to moisture, and after drying it will probably have to replace it, as it may be stained.
Płótno jest szczególnie wrażliwy na wilgoć, dlatego po wyschnięciu będzie prawdopodobnie trzeba go wymienić, ponieważ może to być barwione.

But their properties are such that the use of drones is particularly sensitive from the perspective of personal data.
Ich właściwości powodują jednak, że działalność prowadzona zich wykorzystaniem jest szczególnie wrażliwa zperspektywy danych osobowych.

The skin of children is particularly sensitive, and only high-quality, well-chosen hygiene products will help to preserve its natural smoothness and tenderness.
Skóra dzieci jest szczególnie wrażliwa i tylko wysokiej jakości, dobrze dobrane produkty higieniczne pomogą zachować jej naturalną gładkość i delikatność.

Blackheads, blemishes, rough spots- the skin on the face is particularly sensitive and therefore sometimes our problem child.
Zaskórniki, przebarwienia, nierówności- skóra na twarzy jest szczególnie wrażliwa i dlatego czasami jest naszym problemowym dzieckiem.

As someone who is particularly sensitive to issues of gender equality and equality in general, including equality of social rights, I welcome the adoption of this report.
Jako osoba szczególnie wrażliwa na kwestie równouprawnienia mężczyzn i kobiet oraz równość jako taką, w tym równość praw socjalnych, cieszę z przyjęcia tego sprawozdania.

As I have said, the Presidency, in other words the Member State holding the Presidency, is particularly sensitive to this issue because it, too, has to deal with this problem in Portugal.
Jak stwierdziłem, prezydencja, czyli państwo członkowskie sprawujące prezydencję, jest szczególnie wyczulona na tę kwestię, gdyż stanowi ona problem również w Portugalii.

If your hearing is particularly sensitive and similar sounds annoy you, it is still in the store, try to check the device at work and listen to how it reduces stress.
Jeśli twój słuch jest szczególnie wrażliwa i podobne dźwięki wkurza cię, że jest jeszcze w sklepie, spróbuj sprawdzić urządzenie w pracy i słuchać, jak to zmniejsza stres.

In the first place, the area must be cleared from weeds, which will make the cultivation of the seedlings easier in the first years because aronia is particularly sensitive to weeding.
W pierwszej kolejności należy oczyścić teren z chwastów, co bardzo ułatwia pielęgnację sadzonek w pierwszych latach, gdyż aronia jest szczególnie wrażliwa na zachwaszczenie.

If, however, your body is particularly sensitive to allergens from the pet will have to give.
Jeśli jednak organizm jest szczególnie wrażliwy na alergeny ze zwierzakiem będzie musiał dać.

One can detect a flame or in a 760 nanometer wavelength of~ 1100 nm range of the light, lighter flame test distance of 80cm, for the greater flame, the farther the distance of about 2 test, the detection angle of 60 degrees, the spectrum is particularly sensitive to the flame.
Jednak można wykryć płomień lub w zakresie 760 nanometrów długości fali~ 1100 nm zakresu światła, odległość jaśniejszego płomienia 80 cm, dla większego płomienia, im większa odległość około 2 testu, kąt wykrywania 60 stopni, widmo jest szczególnie wrażliwe na płomień.

Avermectin Ant Bait is particularly sensitive to light and can be rapidly inactivated by oxidation.
Awermektyny Ant Przynęta jest szczególnie wrażliwe na światło i może być szybko inaktywowana przez utlenianie.

Poland, so gravely affected by World War 2, and by over 40 years' long time of oppression from the communist regime, is particularly sensitive to the use of force in relations between states, to the use of armed aggression, to violation of human rights.
Polska, tak boleśnie doświadczona przez II wojnę światową i przez ponad 40-letni okres opresji reżimu komunistycznego, jest szczególnie wyczulona na używanie siły w stosunkach między państwami, na stosowanie agresji zbrojnej, na łamanie praw człowieka.

Baby skin is particularly sensitive in places to which the air has a difficult access and where dirt and sweat tend to gather- all skin folds and creases which form under the arms, in the groins, on the neck and belly.
Skóra niemowlaka jest szczególnie wrażliwa w miejscach gdzie jest mniejszy dostęp powietrza i zbierają się brud i pot, czyli wszelkie zgięcia, fałdki skóry, tworzące się w pachach, pachwinach, na szyi i brzuchu.

After 10 or 12 hours of overnight fasting, your body is particularly sensitive to sugars, which is why you will want to avoid them at breakfast.
Po 10 lub 12 godzin przez noc Twoje ciało jest szczególnie wrażliwe na cukry, czyli dlaczego warto unikać ich na śniadanie.

He is particularly sensitive to issues of language and seems afflicted by the undeniable domination of the German language, both in everyday conversation and in text he encounters throughout Zagreb, the very capital of of Illyrian ideology in advertisements, street notices, signs and awnings.
Szczególnie wyczulony jest na problemy językowe, trapi go uderzająca dominacja niemczyzny, zarówno w codziennej bezpośredniej komunikacji, jak i w języku przestrzeni Zagrzebia, będącego przecież centrum iliryjskiej ideologii język reklam, ogłoszeń ulicznych, napisów, szyldów.

But Mr. Heinz Lichtenegger, the founder and head of the company, is particularly sensitive to the market's pulse, to the needs of the customers and, as it turns out, he was once again right.
Ale pan Heinz Lichtenegger, założyciel i szef firmy, jest szczególnie wyczulony na puls rynku, na potrzeby ludzi i- jak się okazuje- kolejny raz miał rację.

This is particularly sensitive if the adjustment of profits related to thin capitalisation are deemed to be derived from the application of EU Member States' anti-abuse rules(AAR) rather than from their general arm's length rules, as evidenced by the number of reservations, referring to AAR, expressed on the JTPF recommendation.
Problem ten jest kontrowersyjny zwłaszcza w sytuacjach, w których uważa się, że korekta zysków związana z niedostateczną kapitalizacją wynika bardziej z zastosowania przepisów w zakresie zwalczania nadużyć obowiązujących w państwach członkowskich UE(ang. anti-abuse rules, AAR) niż z zastosowania ogólnych zasad ceny rynkowej, czego dowodem jest liczba zastrzeżeń odnoszących się do AAR, które zamieszczono w zaleceniu JTPF.

However, in the absence of such a request, we need to categorically and resolutely ban any reference to race based on racial features in national registers; given that data on ethnic minorities is particularly sensitive, we need to guarantee, by all possible means, maximum protection for personal data, while at the same time ensuring maximum publicity for aggregated data on minorities.
Wobec braku takiej deklaracji musimy jednak kategorycznie i zdecydowanie zakazać wszelkich odniesień rasowych w oparciu o cechy rasowe w krajowych spisach ludności; ponieważ dane na temat mniejszości etnicznych są szczególnie wrażliwe, musimy sprawować za pomocą wszelkich dostępnych środków maksymalną ochronę danych osobowych, z jednoczesnym zapewnieniem jak największego zakresu upublicznienia łącznych danych na temat mniejszości.

I would remind the House that Greece is particularly sensitive on this issue, having mourned victims of a similar attack against Greek tourists by fanatical Islamists in Cairo in Egypt on 18 April 1996.
Pragnę przypomnieć Parlamentowi, że Grecja jest szczególnie drażliwa na tym punkcie ze względu na żałobę po ofiarach podobnych ataków skierowanych na greckich turystów przez islamskich fanatyków w Kairze, w Egipcie 10 kwietnia 1996 r.

Air transport is particularly sensitive to fuel price, security and economic development, and the type and scale of"projects of common interest" within airports may therefore be changing.
Transport lotniczy jest szczególnie wrażliwy na czynniki takie jak ceny paliwa oraz kwestie ochrony i rozwoju gospodarczego, dlatego rodzaj i skala projektów stanowiących przedmiot wspólnego zainteresowania w sektorze portów lotniczych mogą się zmieniać.

How to use "is particularly sensitive" in an English sentence

The client is particularly sensitive about this.

Where this information is particularly sensitive (e.g.

Riyadh is particularly sensitive about the province.

It is particularly sensitive during the integration period.

Mature skin is particularly sensitive to environmental damage.

And Arthur, perhaps, is particularly sensitive to loss.

Fresh produce is particularly sensitive to this law.

The brain is particularly sensitive to this process.

Sensitive skin is particularly sensitive to external irritants.

Military equipment is particularly sensitive to this risk.

How to use "jest szczególnie wrażliwa" in a Polish sentence

Musimy pamiętać, że skóra na twarzy jest szczególnie wrażliwa i trzeba o nią dbać.

NUK Sensitive Smoczek: szczególnie delikatny dla naszych bliskich Gdy rodzi się Twój maluch, nawet najświeższa, delikatna skóra dziecka jest szczególnie wrażliwa.

Zniszczona przez wirusy śluzówka jest szczególnie wrażliwa.

Okolica pach nie jest szczególnie wrażliwa, natomiast dłonie i stopy to miejsca mocno unerwione.

Delikatna skóra niemowląt jest szczególnie wrażliwa.

Więc jeżeli twoja skóra twarzy nie jest szczególnie wrażliwa, po goleniu wymaga umiarkowanej pielęgnacji.

Pamiętaj, instalacja LPG jest szczególnie wrażliwa na niesprawności w obszarze układu zapłonowego.

Tam skóra jest szczególnie wrażliwa i lepiej jej nie rozciągać w żadną ze stron, tylko właśnie kilkoma powtórzeniami wklepać kosmetyk za pomocą dwóch palców.

Next Płaskostopie: przyczyny, objawy i leczenie problemu Skóra dłoni jest szczególnie wrażliwa i podatna na podrażnienia.

Nie zajmuje wypowiedzi nie właśnie o podrażnieniach, lecz więcej o reakcjach alergicznych oraz toż mimo tego, że skóra okolic rzęs jest szczególnie wrażliwa.