What is the translation of " IS SINKING " in Polish?

• tonie
• się zapada

Examples of using Is sinking in English and their translations into Polish

This is sinking.
To się zanuża.

Either that or this roof is sinking.
Albo dach się zapada.

The ship is sinking, sir.
Statek tonie, proszę pana.

I think one side Of our house is sinking.
Chyba część domu się zapada.

This ship is sinking, man.
Ten statek tonie, człowieku.

I'm not, it's just… The boat is sinking.
Nie naciskam, ale… ta łódź tonie.

This is sinking several inches.
To się obsuwa na kilka centymetrów.

This ship is sinking.
Ten okręt tonie.

Can you explain to me again how the boat is sinking?
Może pan wyjaśnić, jak ta łódź tonie?

Our boat is sinking.
Nasz jacht tonie.

But there are reports that Ibaraki is sinking.
Ale mówi się, że Ibaraki tonie.

Your ship is sinking and you're crying?
Twój statek tonie a ty płaczesz?

The whole world is sinking.
Cały świat tonie.

If the boat is sinking, what do you save?
Jeśli statek tonie, kogo ratujesz?

Here! Help! The ship is sinking.
I}- Tu! Pomóż! Statek tonie.

The target is sinking on our side of the border.
Cel opada po naszej stronie.

The Titanic is sinking.
Że"Titanic" tonie.

I'm swaying to the rhythm of love I don't know what's happening My heart is sinking.
Nie wiem co się dzieje Moje serce tonie.

Everything is sinking.
Wszystko tonie.

You can see it's still a lakebed because the whole building is sinking.
Widać, że było tu jezioro, bo cały budynek się zapada.

The canoe is sinking.
Ten kajak tonie.

I'm getting the job only because the ship is sinking.
Dostałem to stanowisko tylko dlatego, że okręt tonie.

Your ship is sinking.
Wasz okręt tonie.

I'm getting the job only because the ship is sinking.
Dostanę to stanowisko tylko dlatego, że statek tonie.

Yeah,'cause Dad's car is sinking into the lake.
Tak, samochód taty tonie w jeziorze.

I just need to know if that boat is sinking.
Muszę wiedzieć, czy tamta łódż tonie.

Where have you been? The ship is sinking and you, missing as always.
Gdzie byłaś? Statek tonie, a ciebie jak zwykle nie ma.

I'm afraid the whole west side of your house is sinking.
Obawiam się, że cała zachodnia część domu zapada się.

He claims that his boat is sinking and that his companions have all died of food poisoning.
Rozbitek twierdzi, że jego jacht tonie, a wszyscy poza nim, zmarli w wyniku zatrucia pokarmowego.

I'm fine. But the ship is sinking.
Nic mi nie jest, ale statek tonie.

How to use "is sinking" in an English sentence

Stomach: There is sinking sensation and faint feeling.

Trails are groomed and snow is sinking slowy.

The sun is sinking in the distant horizon.

The Mueller investigation is sinking like a stone.

All other ground is sinking sand.” (CW, 382).

Notably, that container is sinking into the mud.

Their ship is sinking and they know it.

Newt Gingrich, meanwhile, is sinking like a rock.

Libya is sinking ever deeper into violent chaos.

LCD panel business is sinking into a pit.

How to use "tonie, się zapada" in a Polish sentence

Nasza planeta tonie w śmieciach, a takie eventy dają nadzieję na lepsze jutro!

Czemu Sarkozy w panicznym i alarmistycznym tonie zapowiedział, iż dłużej nie będzie tolerował ludobójstwa w Libii ?

Niesamowicie wygodne fotele, w które człowiek się zapada i klasyczny styl a także unikatowość czynią z tego auta coś więcej.

Na przykład, „Snow-top” – ciemne futro z jaśniejszych wskazówek i „Brisa” – jest na dnie stosu, gdy malowane w lżejszym tonie, stopniowo zamienia się w ciemniejszym odcieniu.

Zwłaszcza teraz, gdy nadarza się okazja, bo usrael sam się zapada pod własnym ciężarem.

W następnym tunelu, grunt pod stopami Vezoka się zapada, ale Reidak za pomocą swej broni ratuje go od śmierci.

Na pewno wyróżnia się, zapada w pamięć i uzależnia od pierwszego kontaktu.

Od tego czasu w każdym pokoleniu w rodzinie Simona tonie `syrena`.

Wzburzone fale powodują, że jego łódź zderza się z łodzią młodzieńca Tjalla i tonie.

Nie wiem czy widać - jak się wepchnie to się zapada.