Examples of using Is sinking in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
By the way. My boat is sinking.
That iceberg... is sinking me in mid-ocean.
I have a horrible feeling that the whole ship is sinking.
Bangkok is sinking 05: graphics and news.
Bangkok sinkt und wird versinken 05: Grafiken und Meldungen.All other ground is Sinking sand.
Jeder andere Grund ist sinkender Sand.
Tourists will also come when one of the tourist boats is sinking.
Die Touristen kommen ja auch, wenn da mal ein Touristenboot untergeht.Its full name is Sinking Island/LIle Noyée Game.
Ihr voller Name lautet Sinking Island/LIle Noyée Game.This poses another problem: the ground above the groundwater basins is sinking.
Daraus folgt ein weiteres Problem: Der Boden über den Grundwasserbecken senkt sich.Now your vessel is sinking deeper into the atmosphere.
Ihr Schiff sinkt immer tiefer in die Atmosphäre.And skyscrapers and the exceeded use of groundwater provoke that the town is sinking 5.
Und die Wolkenkratzer und der hohe Verbrauch an Grundwasser bringen die Stadt zum Sinken 5.The beach is sinking gently into the turquoise waters of the“lagoon”.
The main reason for this decline is sinking quota sugar sales revenues.
Wesentliche Ursache für diesen Rückgang sind sinkende Quotenzuckererlöse.The VSM is sinking a ventilation or access shaft- safely, quickly, and precisely.
Schachtabsenkanlage VSM Die VSM teuft einen Lüftungs- oder Zugangsschacht ab- sicher, schnell und präzise.April 2013: news that Bangkok is sinking- in 2020 on 0m- 6cm per year.
April 2013: Meldung, dass Bangkok versinkt- 2020 auf 0m- 6cm pro Jahr.If they look at us more closely it is because, plain and simple,their magnificent ship is sinking.
Wenn sie uns näher sehen, ist es schlicht und einfach,weil ihr hochmütiges Schiff untergeht.Meanwhile, the planet is ill and all is sinking in this sickness.
Unterdessen ist der Planet krank, und alles versinkt in dieser Krankheit.Well, Bangkok is sinking since 20 years already, and Shanghai is sinking since 80 years already.
Nun, Bangkok versinkt schon 20 Jahre, und Schanghai versinkt schon 80 Jahre.To the west, the headlands of Punta de Jandía and Punta Pesebre mark where the rim of the caldera is sinking into the ocean.
Im Westen,die Kaps von Punta de Jandía und Punta Pesebre versinkt Marke, wo der Rand der Caldera in den Ozean.On the one hand, biodiversity is sinking, on the other hand there is an impressive comeback in the animal world.
Auf der einen Seite, sinkt die Artenvielfalt, andererseits gibt es ein beeindruckendes Comeback in der Tierwelt.Only on May 25, 2014- two days before my flight from sinking ship of"Thailand"-the Thai commanders confess that Bangkok is sinking.
Erst am 25. Mai 2014- zwei Tage vor meinem Abflug aus dem sinkenden Schiff"Thailand"-geben die thailändischen Kommandeure zu, dass Bangkok sinkt.Built on boggy terrain and supported by piles, Venice is sinking under its own weight at a rate of two millimetres a year.
Auf schlammigen Böden und Pfählen gebaut, senkt sich Venedig jährlich um zwei Millimeter unter ihrem eigenen Gewicht.The VSM is sinking a rescue or ventilation shaft for a road tunnel to be built later- safely, quickly, and precisely.
Schachtabsenkanlage VSM Die VSM teuft einen Rettungs- oder Ventilationsschacht für den späteren Straßentunnel ab- sicher, schnell und präzise.Water in the boat" means normally that a ship is sinking, but in Dry Run the boat is carried by the water.
Wasser im Boot" bedeutet normalerweise das Sinken eines Schiffes, in Dry Run wird das Boot jedoch durch das Wasser getragen.The world is sinking and then there is one tone filling the room that is grounded to the earth while at the same time finds a way to heaven.
Die Welt versinkt und ein Ton erfüllt den Raum, der tief in der Erde wurzelt und einen Weg zum Himmel findet.Every day,we can observe the vicious spiral of murder and persecution through which this country is sinking ever more deeply and completely into the abyss.
Täglich können wir verfolgen, wie dieses Land förmlich immer tiefer im Abgrund versinkt, in einem Teufelskreis von Mord und Schikanen.Pics from the video"Bangkok is sinking 20 years already- in 2020 on 0m": by Michael Palomino 2014.
Kleine Fotos vom Video"Bangkok versinkt seit 20 Jahren schon-2020 auf 0m"("Bangkok is sinking 20 years already- in 2020 on 0m"): von Michael Palomino 2014.In Europe payment with silver coins is becoming common now. This silver is coming from Spanish"America". At thesame time European silver production is sinking.
In Europa bürgert sich die Zahlung mit Silbermünzen ein, deren Silber aus Spanisch-"Amerika"stammt,weil die europäische Silberproduktion absinkt.Another reason why the ground is sinking by up to 40 centimetres per year is overuse of the groundwater resources.
Ein weiterer Auslöser dafür,dass der Boden zum Teil bis zu bis zu 40 Zentimeter pro Jahr absinkt, ist die Übernutzung der Grundwasservorräte.Since 20 years Bangkok is sinking(see satellite data) and all knew about it but nobody was taking measures against it for stabilizing Bangkok.
Seit 20 Jahren sinkt Bangkok(siehe die Satellitendaten) und alle wussten davon aber niemand hat etwas dagegen unternommen, Bangkok zu stabilisieren.The unemployment rate is sinking, prices are rising: The time is ripe for the first hike in interest rates after nine years.
Sinkende Arbeitslosigkeit, steigende Preise: Die Zeit ist reif für die erste Leitzinserhöhung der US-Notenbank seit neun Jahren.
