Examples of using Is that your idea in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Is that your idea?
To był pana pomysł?Oh lordy, nate's 40." Is that your idea?
Is that your idea?
To jest twój pomysł?China. Is that your idea?
To pana pomysł z Chinami?Is that your idea?
Taki jest pański pomysł?Is that your idea, John?
To twój pomysł, John?Is that your idea of love?
Taka jest twoja idea miłości?Is that your idea of discipline?
Tak pani pojmuje dyscyplinę?Is that your idea of protection?
Tak sobie wyobrażasz ochronę?Is that your idea or Sheidheda's?
To twój pomysł czy Sheidhedy?Is that your idea of breakfast?
Or is that your idea of torture?
A może to twój pomysł na tortury?Is that your idea of an alarm clock?
To jest twój pomysł na budzik?Is that your idea of condolences?
Czy to twój pomysł kondolencyjna?Is that your idea of the highlife?
To jest twoje wyobrażenie luksusu?Is that your idea of a night on the town?
To pański pomysł na wieczór?Is that your idea or Sheidheda's?
To twój pomysł czy Dowódcy Ciemności?Is that your idea or Graeme Benson's?
To twój pomysł czy Graeme'a Bensona?Is that your idea of consumer advice?
To twoja wizja porady konsumenckiej?Is that your idea of Prince Charming?
Tak sobie wyobrażasz księcia z bajki?Is that your idea of a discreet operation?
To jest pana zdaniem tajna operacja?Is that your idea of something more comfortable?
Czy to twój pomysł z czymś wygodniejszym?Is that your idea of quick as possible"?
Czy to jest twój pomysł na"najszybciej jak możliwe"?Is that your idea Of a really great marketing hook?
To twój pomysł na świetny chwyt marketingowy?Is that your idea of a social Europe?
Czy taka jest pańska wizja europejskiego modelu społecznego?Is that your idea of appropriate baseball-watching attire?
Czy to jest twój pomysł na właściwy strój na mecz baseballu?Was that your idea or Lloyd's?
Hey, uh, was that your idea.
Hej, czy to był twój pomysł.Was that your idea, telling all that on the stand?
To był twój pomysł, żeby zeznać Was that your idea?
OBÓZ JAHA To był twój pomysł?
