What is the translation of " IS THE EFFORT " in Polish?

• jest wysiłek
• jest dążenie
• wysiłek
• jest usiłowaniem

Examples of using Is the effort in English and their translations into Polish

Now you have the means, all you need is the effort.
Masz narzędzie. potrzeba tylko trochę wysiłku.

The most important thing is the effort, not what we obtain, right?
Najważniejszy jest wysiłek, a nie to co już osiągnęliśmy, prawda?

EAF Is the Effort Adjustment Factor derived from the Cost Drivers.
EAF jest wysiłek Adjustment Factor pochodzi od czynników kosztowych.

The most significant, it is the effort, not the success, not?
Najważniejszy jest wysiłek, a nie to co już osiągnęliśmy, prawda?

Prayer is the effort to adjust the personality to the will of Deity.
Modlitwa jest usiłowaniem dostosowania osobowości do woli Bóstwa.

the lower is the effort.
tym niższy jest wysiłek.

Effort Is the effort from the COCOMO II effort equation.
Wysiłek jest wysiłek z równania nakładu COCOMO II.

An important aspect of the Summit is the effort to reduce sectarian conflict and tension.
Ważnym aspektem szczytu jest wysiłek zmierzający do zredukowania konfliktów i napięć między religiami.

It is the effort of Sahaja Yoga that is wasted,
Jest to wysiłek Sahaja Yogi, który jest zmarnowany,

To answer the question, it is the efforts and the goals that are made up to reserve energy.
Aby odpowiedzieć na pytanie, to starania i cele, które są wykonane do rezerwy energii.

It is the effort of American Negroes to secure for themselves the full blessings of American life.
Korzystania ze wszystkich błogosławieństw amerykańskiego życia. Ten wysiłek Afroamerykanów, aby wywalczyć dla siebie możliwość.

Thus the second thing that sets them in motion is the effort to get free from the burden of existence,
Dlatego drugim, co ich wprawia w ruch, jest dążenie do pozbycia się ciężaru życia,

It is the effort of American Negroes… to secure for themselves… the full blessings of American life.
Ten wysiłek Afroamerykanów, aby wywalczyć dla siebie możliwość korzystania ze wszystkich błogosławieństw amerykańskiego życia.

What is totally unfair against the receivers is the effort of the‘Americanists' to try to prove that the United States fight for values such as freedom,
Całkowicie nieuczciwy w stosunku do odbiorcy jest wysiłek„amerykanistów” będący próbą wykazania, iż Stanom Zjednoczonym chodzi o wartości typu:

Prayer is the effort to adjust the personalityˆ to the will of Deityˆ.
Modlitwa jest usiłowaniem dostosowania osobowości do woli Bóstwa.

The other aspect, which has more to do with me in the Commission, is the effort to generate a new development that will bring progress for the people,
Drugi aspekt, który w większym stopniu dotyczy mnie i Komisji, to dążenie do stworzenia impulsu, który zapewni poprawę sytuacji ludności;

One of the aspects of the single market is the effort to avoid limiting the sale of products in another state's territory by imposing non-tariff barriers,
Jednym z aspektów jednolitego rynku jest dążenie do uniknięcia ograniczania sprzedaży produktów na terytorium innego państwa za pomocą barier pozataryfowych,

This stands in contradiction to the central experience of modernism, which is the effort to deal with the situation of existential
Stoi to w sprzeczności z centralnym modernistycznym doświadczeniem, które jest próbą radzenia sobie z sytuacją egzystencjalnego

This picture is the effort of”collaboration” of model with flying“actress”, lasting fifteen minutes.
A to zdjęcie, to wysiłek trwającej blisko kwadrans współpracy modelki z wdzięczną latającą aktorką.

Yes that is lazy here is the effort or the work done is not as powerful as those who diligently to get the results that arguably sizable….
Tak, że jest leniwy o to wysiłek lub wykonana praca nie jest tak potężny jak tych, którzy pilnie, aby uzyskać wyniki, które zapewne spora….

Common to both volumes is the effort to fuse general‘scene-setting' chapters with specific case studies offering a‘close-up' view of the subject.
Dla obu tomów wspólna jest próba połączenia rozdziałów nadrzędnych o charakterze bardziej ogólnym z konkretnymi studiami przypadków dającymi możliwość przyjrzenia się problemowi z bliska.

The winner claims it's the effort. The loser says it's his fate.
Zwycięzca powie, że to próba…/… przegrany, że taki jego los.

And you are always the one that tells me it's the effort that counts.
I to ty zawsze mi mówiłaś, że to wysiłek się liczy.

However, the price for innovativeness was the effort to overcome other artists' habitual mind-set towards art,
Jednak ceną nowatorstwa był trud przezwyciężania nawyków w myśleniu o sztuce u innych artystów,

Only under the pontificate of Sixtus IV(1471-84), were the efforts of these holy men rewarded by Roman Calendar 19 March.
Tylko w ramach pontyfikatu Sykstus IV(1471-84), były wysiłki świętym tych mężczyzn nagrodzone przez kalendarza rzymskiego 19 marca.

I believe that these are the efforts we have to make in the forthcoming period as we work towards the sustainable future of transport,
Jestem przekonany, że to są starania, które musimy podjąć w nadchodzącym okresie pracując nad zrównoważoną przyszłością transportu

And it's the effort that counts, not what we achieve, right?
Najważniejszy jest wysiłek, a nie to co już osiągnęliśmy, prawda?

It's the effort that's most important, not what we achieve. Isn't it?
Najważniejszy jest wysiłek, a nie to co już osiągnęliśmy, prawda?

A key challenge would be the effort to encourage a more moderate Islam to emerge.
Kluczowe wyzwanie polega na podejmowaniu działań mających na celu wspieranie bardziej umiarkowanych odłamów islamu.

The third strategic priority was the effort to secure stable and transparent relations with neighbours,
Trzecim priorytetem strategicznym było dążenie do stabilnych i przejrzystych stosunków z sąsiadami,

How to use "is the effort" in an English sentence

Main drawback is the effort and expense.

Is the effort really worth the outcome?

But is the effort really worth it?

What is the effort required for success?

What is the effort for elevated attainment?

Is the effort useful for the brand?

What is the effort required for that?

For example: Is the effort worth it?

The only downside is the effort involved.

Is the effort not worth the results?

How to use "jest dążenie, jest wysiłek, wysiłek" in a Polish sentence

Najważniejsze w filozofii SPA jest dążenie do harmonii między ciałem i umysłem.

Czynnikiem poprawiającym wrażliwość insulinową jest wysiłek fizyczny – zadbaj o regularną aktywność.

To jest wysiłek tego typu, tylko przy każdej linii trzeba odbić piłkę.

Warto zatem wykonać ten niewielki wysiłek i wymienić dowód, zanim straci on ważność.

Czasem trudno jest to ocenić z wnętrza organizacji, potrzebny jest wysiłek spojrzenia świeżym okiem. "Zwróć uwagę na każdy punkt styczności klientów z twoją firmą.

Głównym powodem podjęcia decyzji o sprzedaży części majątku jest dążenie do skupienia się na swojej podstawowej działalności.

Główną zasadą metodyczną oraz celem edukacji jest dążenie do kreatywności uzyskiwanej dzięki wykorzystaniu elementów zabawy, medytacji, twórczości artystycznej i pracy ciała.

Zadbali o zdrowie, regularny odpoczynek, wysiłek fizyczny w rozsądnych granicach, zdrową dietę… Zaczęli wykonywać w końcu satysfakcjonującą pracę i poprawili jakość relacji z najbliższym otoczeniem.

Wysiłek fizyczny, jakim jest praca w ogrodzie nie tylko poprawia kondycję psychiczną i fizyczną, ale ma wpływ również na naszą dietę.

On jest z nami zawsze, lecz żeby z Nim być, z naszej strony konieczny jest wysiłek.