What is the translation of " IS THE EFFORT " in Swedish?

• är strävan
• är ansträngningen
• är försöket

Examples of using Is the effort in English and their translations into Swedish

The one thing that matters is the effort.
Det enda som betyder något är ansträngningen.

It is the effort to survive for any and every form of life.
Det är strävan att överleva för varje form av liv.

The one thing that matters is the effort. A. de Saint-Exupery.
Det enda som betyder något är ansträngningen. A. de Saint-Exupery.

Prayer is the effort to adjust the personality to the will of Deity.
Bönen är strävan att anpassa personligheten till Gudomens vilja.

This is not always possible, of course, but it is the effort that counts.
Det är inte alltid möjligt, men det är insatser som räknas.

It is the effort and the sacrifice that bring the ultimate results.
Det är strävan och uppoffrandet som frambringar de avgörande resultaten.

the lower is the effort.
desto lägre är ansträngningen.

Mythology is the effort to grasp what we can't grasp,
Mytologi är bemödandet att förstå det vi inte kan förstå,

But what means the most to a mother is the effort and thought that goes into the gift.
Men vad som betyder mest för en mamma är den ansträngning och tanke som ligger bakom gåvan.

It is the effort to attain the highest level of survival for the longest possible time for self.
Det är strävan att uppnå den högsta nivån av överlevnad under längsta möjliga tid för jaget.

One of the most spectacular elements of the event is the effort attendees put into dressing up as their heroes.
En av eventets mest spektakulära delar är den ansträngning som deltagarna lägger på att klä sig som sina hjältar.

Yes that is lazy here is the effort or the work done is not as powerful as those who diligently to get the results that arguably sizable… Read on…!
Ja det är lat här är den ansträngning eller arbete är inte lika kraftfullt som de som flitigt för att få de resultat som man anser betydande… läs vidare…!

It is no coincidence that one of the main elements of the 2006-2010 roadmap for equality between men and women is the effort to eliminate the pay gap between the sexes.
Det är ingen tillfällighet att ett av de viktigaste inslagen i färdplanen för jämställdhet 2006-2010 är arbetet för att undanröja löneskillnaderna mellan könen.

An important instance of that is the effort to end the existing 28-tonne truck limit in Switzerland.
En viktig punkt i detta är försöket att avskaffa den nuvarande begränsningen för 28 tons långtradare i Schweiz.

The third element is the effort and the positions to protect the cultural heritage of Iraq;
Det tredje är försöket och inläggen för att skydda Iraks kulturarv,

Central to the realisation of the renewed Partnership for Growth and Jobs is the effort to promote the knowledge economy,
Av central betydelse för förverkligandet av partnerskapet för tillväxt och sysselsättning är ansträngningen att förverkliga kunskapsekonomin,

One urgent example is the effort to prevent the spread of nuclear weapons,
Ett angeläget exempel på detta är försöken att förhindra spridning av kärnvapen,

It should be remember that one of the criteria to be eligible for the QFAE scholarships is the efforts displayed by young athletes in preparing for a career after their playing days.
Det bör komma ihåg att ett av kriterierna för att vara berättigade till de QFAE stipendier är de ansträngningar som visas av unga idrottare i förberedelserna för en karriär efter deras speldagar.

One of the aspects of the single market is the effort to avoid limiting the sale of products in another state's territory by imposing non-tariff barriers,
En aspekt av den inre marknaden är insatserna för att undvika begränsning av försäljningen av produkter på en annan stats territorium genom att införa icke-tariffära hinder,

and what I appreciate about them is the effort that went into writing these dialogues
och det som jag uppskattar med dem är den ansträngning som gick åt för att skriva dessa dialoger

A common characteristic of these pacts is the effort to clarify and share the responsibility for budget discipline among the different levels of government.
En gemensam egenskap hos dessa pakter är strävan att förtydliga och fördela ansvaret för budgetdisciplin på alla de olika regerings nivåerna.

which has more to do with me in the Commission, is the effort to generate a new development that will bring progress for the people,
som har mer att göra med min roll i kommissionen, är strävan efter att få till stånd en ny utveckling som medför framsteg för folket,

It's the effort that counts.
Det är försöket som räknas.

It's the effort that's most important, not what we achieve.
Det viktiga är själva ansträngningen, inte vad vi åstadkommer.

Particularly significant are the efforts to reduce the risk of a possible wage-price spiral,
Särskilt viktiga är insatserna för att minska risken för en eventuell lön-pris-spiral,

Of most concern are the efforts which need to be made within the European institutions in order to prepare for enlargement itself.
Mest akuta är de insatser som behöver göras inom de europeiska institutionerna för att förbereda själva utvidgningen.

Testimony to the seriousness of the situation are the efforts which are even being made to change the provisions of the Treaty of Lisbon, which was adopted amid such great opposition.
Ett bevis på situationens allvar är de ansträngningar som görs för att till och med ändra bestämmelserna i Lissabonfördraget, som antogs under så kraftigt motstånd.

One of the reasons for lifting the coins were the efforts of developers who take steps to better scalability of the blockchain the first cryptocurrency.
En av anledningarna till att lyfta mynt var insatser av utvecklare som vidtar åtgärder för att bättre skalbarhet av blockchain första cryptocurrency.

Only under the pontificate of Sixtus IV(1471-84), were the efforts of these holy men rewarded by Roman Calendar(19 March).
Endast under de kardinaler som Sixtus IV(1471-84) var insatserna från dessa heliga män belönas med romerska kalendern(19 mars).

an urban core, etc. are the efforts which are given focus.
hur en plats kan utformas, en citykärna, etcetera är satsningar som prioriteras.