What is the translation of " IS THE REFLECTION " in Polish?

• jest odbiciem
• jest odzwierciedleniem

Examples of using Is the reflection in English and their translations into Polish

Intellect is the reflection of the consciousness.
Intelekt jest odzwierciedleniem świadomości.

Body is the MIRROR AND god is the reflection.
Ciało jest lustrem, a Bóg jest odbiciem.

Is the reflection of artists glancing at the world.
Jest odbiciem spojrzenia artystki na świat.

Then, they will question you:“Now where is the reflection?”.
A potem zapytają cię:„A teraz gdzie jest odbicie?”.

Spirit is the reflection of the Father, the God Almighty.
Duch jest odbiciem Ojca, Boga Wszechmogącego.

Similarly, the body is the mirror and God is the reflection.
Podobnie, ciało jest lustrem, a Bóg jest odbiciem.

And kundalini is the reflection of the Holy Ghost, the primordial Mother.
A Kundalini jest odbiciem Ducha Świętego, Pierwotnej Matki.

This applies to all of us and for every culture, because every culture is the reflection of those that conserve it.
Dotyczy to każdego człowieka w każdej kulturze, ponieważ każda kultura jest odbiciem tych, którzy ją kultywują.

But this Spirit is the reflection of God Almighty in our heart, as if in a mirror.
Ale ten Duch jest odbiciem Boga Najwyższego w naszym sercu jak w lustrze.

Today we have gathered here to worship the Adi Kundalini and your own Kundalini, both of them, because your Kundalini is the reflection of the Adi Kundalini.
Dzisiaj zebraliśmy się tutaj, aby oddać cześć Adi Kundalini i waszej własnej Kundalini, im obu, ponieważ wasza Kundalini jest odbiciem Adi Kundalini.

I told you yesterday that Atma is the reflection of God Almighty in our heart.
Wczoraj wam powiedziałam, że Atma jest odbiciem Boga Wszechmogącego w naszym sercu.

Mercy is the reflection of God's love on planet Earth, Revenge is a reflection of…, Choose who prefer.
Miłosierdzie jest odbiciem miłości Boga na Ziemi, Zemsta jest odzwierciedleniem…, Wybierz, którzy wolą.

Jacques ROUVIER's artistic career is the reflection of his rich personality.
Artystyczna kariera Jacquesa ROUVIERa jest odbiciem jego bogatej osobowości.

Historical development is the reflection of changes in the economic and material relations of the base.
Rozwój historyczny jest odbiciem zmian w ekonomicznych i materialnych stosunkach bazy.

So everyone feels the same, there is no quarrel about it; because the spirit is the reflection of God Almighty, it's one God, who reflects Sadashiva.
Więc każdy czuje to samo, nie ma na ten temat żadnych kłótni, ponieważ Duch jest odbiciem Boga Wszechmogącego, to jest jeden Bóg, który odzwierciedla Sadashivę.

Of course, before realization is the reflection on a stone, we can call it, or on a wall, or maybe on some sort of a opaque thing.
Oczywiście, przed Realizacją odbicie jest na kamieniu, możemy tak powiedzieć, albo na ścianie, lub może na pewnego rodzaju nieprzezroczystym przedmiocie.

Shri Mataji: Now, heart, as I told you, is the reflection of God Almighty which is the Spirit.
Shri Mataji: Serce, jak wam mówiłam, jest odbiciem Boga Wszechmogącego, które jest Duchem.

So, it is possible that the off-screen world is the reflection of the off-fence world and vice versa- the off-fence world is the reverse of the off-screen world and… vice versa?
Czyli jest to możliwe, że świat zaekranny jest odbiciem świata zapłotnego i na odwrót- świat zapłotny jest odwróceniem świata zaekrannego i… na odwrót?

Hairs are skin appendages; skin is the reflection of human body, i.e. metabolism.
Włosy są przydatkiem skóry, a skóra jest odzwierciedleniem ludzkiego wnętrza, czyli naszego metabolizmu.

While you can see that once the Amba, this Kundalini who is the reflection of the Holy Ghost, of the Adi Shakti within you, when She rises through these different chakras, She gives them power because She's the Power, She's the Shakti.
Wy natomiast rozumiecie, że gdy Amba, ta Kundalini, która jest odzwierciedleniem Ducha Świętego, Adi Shakti w was, kiedy Ona wznosi się przez te różne czakry, daje im siłę, ponieważ Ona jest Siłą, Ona jest Shakti.

An important element to these effects is the reflection in the pool, skylight, and windows of the elevation.
Ważnym elementem w tych efektach jest odbicie w wodzie, w świetliku i w szybach elewacji.

And, once we recognize that Creation is the reflection of the Creator- both being the same- we will not exploit.
Ale kiedy już raz uświadomimy sobie, że Stworzenie jest odbiciem Stwórcy- jedno i drugie są tym samym- nie będziemy eksploatować.

Because every person has a slightly different musical taste, which is the reflection of the condition and content of his/her soul, NOT all"playlists" will be liked by everyone.
Poniewa¿ka¿da osoba posiada nieco odmienny gust muzyczny jaki jest odzwierciedleniem stanu i zawartoœci jego/jej duszy, NIE wszystkie"playlisty" bêd¹ lubiane przez ka¿dego.

Because every person has a slightly different musical taste, which is the reflection of the condition and content of his/her soul, NOT all"playlists" will be liked by everyone.
Ponieważ każda osoba posiada nieco odmienny gust muzyczny jaki jest odzwierciedleniem stanu i zawartości jego/jej duszy, NIE wszystkie"playlisty" będą lubiane przez każdego.

André Rouille once wrote:"In spite of the fact that an imprint is the reflection of the(preexisting) thing in the form of its image, we ought to consider how the image itself creates reality.
André Rouillé pisał:"Mimo że odcisk jest odbiciem rzeczy(preegzystującej) w formie obrazu, to jednak należy zastanowić się nad tym, w jaki sposób sam obraz tworzy też rzeczywistość.

Now it's the reflection of one Sadashiva.
Więc to jest odbicie jednego Sadashivy.

And those things are the reflection of the processes, and the time that they are made.
Wspomniane rzeczy są odbiciem tych procesów i czasu, w którym zostały wykonane.

One of the most beautiful utterances was the reflection of Fr. inf.
Jedną z najpiękniejszych wypowiedzi było rozważanie ks. inf.

It's the reflection of the candles on the windows! There's a light!
To świece odbijają się w oknach- Światło!

It's the reflection of the candles.
To świece odbijają się w oknach.