What is the translation of " IS THE REFERENCE " in Polish?

• jest odniesienie
• referencyjną
• jest odniesieniem

Examples of using Is the reference in English and their translations into Polish

K-4799 is the reference.
K-4799 jest odniesienie.

Is the reference to religion synonymous to the reference to faith?
Czy odniesienie do religii jest, jednoznaczne z odniesieniem do wiary?

What book is the reference for?
Do jakiej książki się odnosisz?

Thirdly, one of the basic reasons why I voted against the motion is the reference to Bandera.
Po trzecie, jednym z najważniejszych powodów, dla których głosowałem przeciwko projektowi, jest odniesienie do Bandery.

RR is the reference rate.
RR stanowi stopę referencyjną.

One of our most reliable circles, IQ8UW of which is the reference IZ8FEV Giovanna.
Jeden z naszych najbardziej niezawodnych środowisk, IQ8UW których jest odniesienie IZ8FEV Giovanna.

Aclasta is the reference medicine for the 5 mg/100 ml solution.
Lekiem referencyjnym dla roztworu 5 mg/100 ml jest produkt Aclasta.

Another concept that sometimes raises questions is the reference to goods and services‘available to the public.
Innym pojęciem, które czasami wzbudza wątpliwości, jest odniesienie do dóbr i usług„publicznie dostępnych”.

What is the reference for calculating a sick leave from a previous job?
Jakie jest odniesienie do obliczenia zwolnienia chorobowego z poprzedniej pracy?

In other words, normal value is the reference point for detecting fraud.
Innymi słowy, wartość rynkowa stanowi punkt odniesienia dla stwierdzenia ewentualnych nadużyć.

This is the reference value for the calculation of the next period's performance fee.
Stanowi to wartość referencyjną do wyliczenia opłaty za wyniki w kolejnym okresie.

Answer Traffic on Green-Acres is certified by the OJD, which is the reference in France.
Odpowiedź: Przepływ internetowy Green-Acres jest zatwierdzony przez związek OJD, który jest punktem odniesienia we Francji.

The other indication is the reference to the Holy Scriptures.
Inną wskazówką jest nawiązanie do Pisma Świętego.

which I support in its entirety, is the reference to the Treaty.
który jako całość popieram, jest odwołanie do traktatu.

The Diamond DAC V is the reference DAC in the world today.
Diamond DAC jest referencyjnym urządzeniem na obecnym światowym rynku.

this one here- keeping in mind that Janusz's system is the reference one.
jak pomiędzy moim sprzętem, a tym tutaj- przy czym sprzęt Janusza jest referencyjny.

The statue is the reference, and it connects the identity of Leonardo to those three faces.
Posąg jest naszym punktem odniesienia: łączy Leonarda z tamtymi trzema twarzami.

Hotel Ambient is the reference of the luxury for the international customers.
Hotel Ambient jest odniesienie do luksusu dla międzynarodowych klientów.

The NUTS classification is the reference framework for all regional statistics of the EU.
Klasyfikacja NUTS stanowi ramy odniesienia dla wszystkich statystyk regionalnych UE.

base of each NCB, RR is the reference rate.
LB stanowi podstawę zobowiązań każdego KBC, RR stanowi stopę referencyjną.

The 16:9 format is the reference format for wide-screen television services;
W odniesieniu do usług telewizji szerokoekranowej współczynnik kształtu 16:9 jest formatem odniesienia;

States in this field, the civil protection mechanism is the reference tool at Community level for facilitating the mobilisation of assistance from the Member States in the event of a marine pollution accident.
mechanizm obrony cywilnej stanowi instrument odniesienia na poziomie wspólnotowym, ułatwiający uzyskanie pomocy od państw członkowskich podczas wypadku związanego z zanieczyszczeniem mórz.

This symbol is the reference to the oval rock that is located on the big flat rock.
Taki symbol jest odniesieniem do obłej skały znajdującej się na dużej płaskiej skale.

For example the value of the pMe parameter is the reference to the PROMOTIC object that owns the event.
Na przykład wartością parametru pMe jest odniesienie do Promotic obiektu posiadającego dane zdarzenie.

Orphanet is the reference portal for information on rare diseases and orphan drugs,
Orphanet jest referencyjnym portalem zawierającym informacje na temat rzadkich chorób

The oTView reference used in the example is the reference to the TrendsView trends viewer
W przykładzie zastosowane odniesienie oTView jest odniesieniem do przeglądarki trendów TrendsView

Plastimagen México is the reference fair for the plastics sector in Mexico,
Plastimagen Mexico to targi referencyjne dla sektora tworzyw sztucznych w Meksyku

and the oDb is the reference to the PmDatabase Promotic object whose data from the"Temperature" table(with 10000 rows)
niechaj oDb jest odniesieniem do obiektu Promotic PmDatabase, którego dane z tabeli"Temperatura"(niechaj ma 10000 wierszy)

The 1992 Council Recommendation is the reference instrument laying down the general principles
Zalecenie Rady z 1992 r. stanowi instrument odniesienia określający ogólne zasady

One preliminary example is the reference that I made to the single European airspace.
Jednym ze wstępnych przykładów może być odniesienie do wspólnej przestrzeni powietrznej, o której już wspominałem.