Used by dermatologists in their aesthetic procedures to answer to women's concerns regarding wrinkles and loss of plump, hyaluronic acid is the reference anti-age molecule.
Hijaluronsku kiselinu, referentnu anti-age molekulu, koriste dermatolozi u svojim estetskim postupcima za rješavanje problema oko bora i gubitka punoće kod žena.
Aclasta is the reference medicine for the 5 mg/100 ml solution.
Aclasta je referentni lijek za otopinu od 5 mg/100 ml.
Another concept that sometimes raises questions is the reference to goods and services‘available to the public.
Još jedan pojam koji uzrokuje pitanja je upućivanje na proizvode i usluge„dostupne javnosti“.
What is the reference for calculating a sick leave from a previous job?
Što je referenca za izračunavanje bolovanja od prethodnog posla?
Improved visibility should therefore be ensured for public notices by means of appropriate instruments,such as standard contract notice forms and the CPV, which is the reference nomenclature for contracts.
Bolja preglednost treba stoga biti osigurana za pozive za nadmetanje putem odgovarajućih instrumenata kao štosu standardni obrasci poziva na nadmetanje i CPV koji je referentna nomenklatura za ugovore.
Since 1991 Surf Report is the reference for surfing weather sites.
Od 1991. Surf Izvješće je referenca za surfanje vremenske mjesta.
Is the reference number, indicated in maximum three digits, to be assigned by.
Je referentni broj koji se sastoji od najviše tri znamenke, a dodjeljuje ga.
Ideally located in the center of Brasov, few minutes away from the historical monuments, famous bars and glamours shops, capable of offering a nice view of the entire city,Hotel Ambient is the reference of the luxury for the international customers.
Idealno smješten u samom centru Brasov, par minuta od povijesnih spomenika, poznati kafići i dućani glamours, sposoban se pruža lijep pogled na cijeli grad,Hotel Ambient je referenca luksuz za međunarodne klijente.
Onisep Post Bac is the reference for future students to find their orientation.
Onisep Post Bac je referenca za buduće studente da nađu orijentaciju.
Even though Directive 2004/38 does not cover the return of the EU citizen to theMember State of which he is a national, it should be applied by analogy given that in both cases it is the EU citizen who is the reference point for the grant of a derived right of residence to a third‑country national who is a member of his family.
Čak i ako Direktiva 2004/38 ne pokriva slučaj povratka građanina Unije u državu članicu čiji je državljanin,ona se ipak treba po analogiji primijeniti, s obzirom na to da je i u ovom slučaju građanin Unije referentna osoba kako bi se državljaninu treće zemlje koji je član obitelji tog građanina Unije moglo priznati izvedeno pravo boravka.
Defouland. com is the reference site dedicated to action games on the internet.
Defouland. com je referentna stranica posvećena akcijskih igara na internetu.
It is the reference of Vega Sicilia wine, although it shares with the rest of the wines from the winery his Special Flash.
To je referenca Vega Sicilia vina, iako dijeli s ostatkom vina iz vinarije njegove posebne Flash.
The application Onisep is the reference for all future students who want to find a good orientation.
Zahtjev Onisep je referenca za sve buduće studente koji žele pronaći dobru orijentaciju.
The statue is the reference, and it connects the identity of Leonardo to those three faces.
Kip je nagovještaj i povezuje identitet Leonarda sa ta tri lica.
The 16:9 format is the reference format for wide-screen television services;
Format 16:9 je referentni format za usluge televizije s povećanim omjerom stranica slike;
Orphanet is the reference portal for information on rare diseases and orphan drugs, for all audiences.
Orphanet je referentni portal za informiranje o rijetkim bolestima i Orphan lijekovima, namjenjen široj publici.
The Onisep application is the reference for all young people(and their parents) who want to find a good direction.
Onisep aplikacija je referenca za sve mlade(i njihovih roditelja) koji žele naći dobar smjer.
The important point here is the reference to the use of certain techniques, not a specific category of Member States.
Važno je upućivanje na primjenu određenih tehnika, a ne posebna kategorija država članica.
First of all is the reference to God's mystery, which is still the most meaningful and vital reference for human beings.
Ponajprije podsjećanje na otajstvo Boga, koje ostaje najznačajnija i životno važna polazišna točka za čovjeka.
Studia Croatica is the reference in Spanish for the knowledge of history, culture and present of Croatia and Croatian emigration.
Studia Croatica obvezna je referentna točka na španjolskome jeziku za poznavanje hrvatske povijesti, kulture i sadašnjice te Hrvata u iseljeništvu.
A further novelty is the reference standard for the predisposition of the environments and of measuring systems in the lab that makes these electromagnetic compatibility tests.
Daljnja novost je referentni standard za predispoziciju sredinama i mjernih sustava u laboratoriju koja čini ove elektromagnetske kompatibilnosti testova.
These are the reference points.
Ovo su referentne tačke.
This oscillator is very stable and will be the reference of the regulating system.
Ovaj oscilator je vrlo stabilan i da će biti referenca regulacijskog sustava.
With their help it turns out the most convex part,which will be the reference point.
Uz njihovu pomoć ispada najviše konveksni dio,koji će biti referentna točka.
The card we're reviewing today comes direct from AMD and it's the reference version, based on a standard‘blower' design.
Kartica koju danas pregledavamo dolazi izravno iz AMD-a i ona je referentna verzija koja se temelji na standardnom dizajnu.
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文