What is the translation of " IS TO BE DISPLAYED " in Polish?

• być wyświetlane
• być wyświetlony
• się wyświetla

Examples of using Is to be displayed in English and their translations into Polish

Determines where the widget is to be displayed.
Określa miejsce w którym wyświetli się widżet.

The value of this item is to be displayed in the panel by the PmiText graphic item.
Wartość tej pozycji ma być wyświetlana w panelu przy pomocy elementu graficznego PmiText.

Contact page- a page on which the contact form is to be displayed.
Strona kontaktowa- strona, na której wyświetlać się ma formularz kontaktowy.

Choice of a price, which is to be displayed in IAI POS Cashier, from the panel.
Wybór ceny z panelu, jaka ma być wyświetlana w IAI POS Kasjer.

Location(used in pages)- specifies where a given widget is to be displayed.
Lokalizacja(użyty na stronach)- określa miejsce gdzie dany widżet się wyświetla.

This option tells metamail that the message is to be displayed in the background, if it is non-interactive i.e. it doesn't have the"needsterminal" attribute in the mailcap file.
Ta opcja informuje metamail, że wiadomość ma zostać wyświetlona w tle, jeżeli jest nieinteraktywna, tzn. nie posiada w pliku mailcap atrybutu"needsterminal.

The Employer suggests the section of the Website in which an Advertisement is to be displayed.
Pracodawca sugeruje dział Serwisu, w którym Ogłoszenie ma być wyświetlane.

Problems related to the indication of origin that is to be displayed on products that are manufactured in a wide variety of countries,
Problemy związane z oznaczeniem kraju pochodzenia umieszczanym na produktach wyprodukowanych w różnych krajach, z których są

Path to the animated GIF file(*. gif) that is to be displayed by this item.
Ścieżka do pliku animowany GIF(*. gif), który będzie wyświetlony przy pomocy tego elementu.

where you put in the product's name,"Price" where you put in the product's price and"Page" where you choose in which category the product is to be displayed.
gdzie trzeba wpisać nazwę produktu,"Cena" gdzie trzeba wpisać cenę produktu oraz"Strona" decydująca o tym w której kategorii będzie się wyświetlał produkt.

The path to the Promotic object viewer in the object tree, that is to be displayed in this graphic item.
Ścieżka w drzewie obiektów do przeglądarki obiektu Promotic, która mo zostać wyświetlona w tym elemencie graficznym.

to display(name, magnitude, coordinates), where the information is displayed(left or right), the label text color and size, and"> the type of object that is to be displayed.
być wyświetlana(nazwa, jasność, współrzędne), gdzie ta informacja ma być wyświetlana(na lewo lub na prawo od obiektu), kolor i rozmiar tekstu etykiety, oraz typ obiektu,"> który ma być wyświetlony.

PmReport…), that is to be displayed in this graphic item.
który ma być wyświetlony w tym elemencie graficznym.

to display(name, magnitude, coordinates), where the information is displayed(left or right), the label text color and size, and"> the type of object that is to be displayed.
byæ wyœwietlana(nazwa, jasnoœæ, wspó³rzêdne), gdzie ta informacja ma byæ wyœwietlana(na lewo lub na prawo od obiektu), kolor i rozmiar tekstu etykiety, oraz typ obiektu,"> który ma byæ wyœwietlony.

The operand of the CSR operator specifies the location where the following data is to be displayed.
Argument operatora CSR określa pozycję od której będą wyświetlane następujące po nim dane.

Here you can define how the information about the associated devices is to be displayed.
Tutaj można określić, w jaki sposób informacje o powiązanych z nimi urządzeniach mają być wyświetlane.

Display- informs for which group of users visiting the website the widget is to be displayed.
Wyświetl- informuje dla jakiej grupy osób odwiedzających serwis ma być wyświetlany widżet.

Negative values are allowed Location(used in pages)- specifies where a given widget is to be displayed.
Dopuszczalne są wartości ujemne Lokalizacja(użyty na stronach)- określa miejsce gdzie dany widżet się wyświetla.

The maintenance of precise Relative Humidity levels is essential if 16th and 17th century Venetian glass is to be displayed and stored.
Precyzyjne utrzymanie poziomu wilgotności względnej jest niezbędne dla prezentacji i przechowywania szkła weneckiego z XVI i XVII w.

users can define whether a terminal is to be displayed in the parts list or not.
użytkownicy mogą określić, czy zacisk ma być wyświetlany na liście części, czy nie.

an identification number of the ActiveX object(written in the Windows registry) that is to be displayed by this item.
numeru identyfikacyjnego obiektu ActiveX(zapisany w rejestrze Windows), który ma być wyświetlane za pośrednictwem tego elementu.

an identification number of the ActiveX object(written in the Windows registry) that is to be displayed by this item.
numeru identyfikacyjnego obiektu ActiveX(zapisany w rejestrze Windows), który ma być wyświetlane za pośrednictwem tego elementu.

Display method- determines which elements are to be displayed page data,
Opcja wyświetlania- określa jakie elementy są wyświetlane dane strony,

View- allows you to choose how many results are to be displayed on the page.
Wyświetl- umożliwia wybranie ile wyników ma wyświetlać na stronie.

SColumns(variable) specifies which columns are to be displayed in the protocol.
SColumns(zmienna) określa, które kolumny mają zostać wyświetlone w protokole.

With the macro Attribute View Configuration you can specify which attributes of the Engineering Base object types(TID) are to be displayed for a user group.
Za pomocą makra Kofiguracja widoku atrybutu możesz określić, które atrybuty typów obiektów Engineering Base(TID) mają być wyświetlane dla grupy użytkowników.

because you have not defined which values are to be displayed.
które zmienne i w jaki sposób mają być wyświetlane w przeglądarce.

Admin panel language- choice of language in which names of fields, messages, etc in the administration panel are to be displayed.
Język w administracji- wybór języka, w którym będą wyświetlać się opisy pól, komunikaty, itp. w administracji.

Tag Value index- A number identifying the interface for which IGMP statistics are to be displayed.
Etykieta Wartość index- Liczba identyfikująca interfejs, dla którego ma być wyświetlona statystyka IGMP.

It is also possible to define ids of widget, that are to be displayed on a specific page.
Jest możliwoÅ Ä także zdefiniowania id widżetów, które majÄ siÄ wyÅ wietliÄ na konkretnej stronie.

How to use "is to be displayed" in an English sentence

The MMQG banner is to be displayed on the outside door of the building.

Finally, storage is where the information about what is to be displayed is kept.

So all the small stuff that is to be displayed was bought by them.

This is key when the product is to be displayed in a retail environment.

Work with Spotlights to collect information that is to be displayed on the site.

Cue payloads are the subtitle text that is to be displayed on the screen.

How to use "być wyświetlony, być wyświetlane" in a Polish sentence

Przykładowo serwery firmy Google muszą wiedzieć, jaki fragment mapy ma być wyświetlony, aby mogły przesłać aplikacji dane dotyczące tego fragmentu.

Na tablicy można wcześniej przygotować wszystkie materiały dydaktyczne, które mają być wyświetlane podczas zajęć.

Mogą być wyświetlane na wszystkich systemów operacyjnych Windows, i mogą być wykorzystywane w starszych narzędzi programistycznych, takich jak Visual Basic 6.

Dawniej telewizyjne treści multimedialne mogły być wyświetlane wyłącznie z wykorzystanie odbiorników telewizyjnych.

Akcje mogą być wyświetlane jako pop-up, w tekście reklamy, banery itp.

Na stronie Sklepu mogą być wyświetlane reklamy podmiotów trzecich w stosunku do Sprzedającego.

Jeśli na ekranie manipulatora mają być wyświetlane ikony makropoleceń, w czytniku kart pamięci manipulatora musi być włożona karta microsd zawierająca ikony.

Dane wartościowe mogą być wyświetlane w wartości netto lub brutto.

Jeżeli po uruchomieniu makropolecenia nie mają być wyświetlane komunikaty potwierdzające, włączyć opcję BEZ KOMUNIKATÓW POTWIERDZAJĄCYCH. 10.

Dodatkowo (jak w przykładzie powyżej) może nie być wyświetlane podstawowe słowo kluczowe dla rynku.