What is the translation of " IS TO BE HERE " in Polish?

• być tu

Examples of using Is to be here in English and their translations into Polish

No one is to be here.
Nikt nie powinien tu być.

Thinking what a miracle it is to be here.
Rozmyślając… nad cudem, że jesteśmy razem.

Mercy is to be here any minute.
Mercy przyjdzie lada chwila.

I must know on what terms the girl is to be here.
Na jakich warunkach ona tu bedzie. Musze wiedzieć.

Is to be here, with me. What he needs Beto.
To bycie tu, ze mną. To czego on potrzebuje.

What he needs Beto is to be here, with me.
To czego on potrzebuje Beto to byc tutaj, ze mną.

Is to be here, with me. What he needs Beto.
To czego on potrzebuje Beto… ze mną… to byc tutaj.

I must know on what terms the girl is to be here.
Muszę wiedzieć, na jakich warunkach ona tu będzie.

If my goal is to be here? My brother is my goal defense.
Być może moim jest bycie tutaj i ochrona brata.

I wish I could describe to you what a thrill it is to be here.
Nie potrafię opisać, jak się cieszę, że tu jestem.

Do you know how unusual this is to be here, take these very steps.
Wiecie jakie to niezwykłe być tutaj. Stawiać te kroki.

But the best thing that you can do for her now is to be here.
Ale najlepszą rzeczą jaką możesz dla niej teraz zrobić, to być tu przy niej.

I can't tell you how nice it is to be here with someone normal.
Nie wyobrażasz sobie jak miło jest tu być z kimś normalnym.

And my goal is to be here with you. But this is such a big opportunity for me that we need to talk about it.
Dążę do tego, by być tu z tobą, ale to szansa, którą musimy omówić.

And gone the next… What an odd thing it is to be here one minute.
Dziwna rzecz być tu w jednej minucie a zniknąć w następnej.

Your life, henceforth, is to be here with me you will do my work now.
Odtąd wasze życie będzie tu, ze mną. Będziecie wykonywać swoje zadania.

But all kidding aside, I just wanna say to all you guys and nurses… what a thrill it is to be here in Korea with ya.
Żarty na bok. Chcę wam wszystkim powiedzieć, że to prawdziwy zaszczyt być tu z wami w Korei.

What an honor it is to be here today to… help bid farewell to a great man and a faithful servant of this city.
To zaszczyt, móc tutaj być, by pożegnać wspaniałego człowieka, wiernego sługę tego miasta.

I can't tell you what a privilege it is to be here with you, Prince Potemkin.
To dla mnie zaszczyt, że mogę tu z panem być, książę Potiomkin.

You know, if being a better dad means doing what's right for your kid, then the right thing for Shania is to be here in L.A. with her mom.
Wiecie, jeśli bycie lepszym tatą oznacza robienie tego, co dobre dla dziecka, to najlepszą rzeczą dla Shanii jest zostanie tutaj, w L.A. z jej mamą.

My instructions were to be here at 1:00 and be ready.
Według instrukcji miałam tu być w gotowości o 13:00.

They were to be here when I awoke!
Oni powinni tu być, kiedy się miałem obudzić!

I don't know. my instructions were to be here 00 and be ready.
Według instrukcji miałam tu być w gotowości o 13:00. Nie wiem.

Maybe mine was to be here, saving lives.
Może mój to zostanie tutaj, ratowanie żyć.

My life's work was to be here.
Celem mojego życia jest być tutaj.

I thought that this partition was to be here.
Myślałam, że ten oddział będzie tutaj.

I DID NOT KNOW YOU WERE TO BE HERE.
Że pan tu będzie. Nie wiedziałam.

I DID NOT KNOW YOU WERE TO BE HERE.
Nie wiedziałam, że pan tu będzie.

I DID NOT KNOW YOU WERE TO BE HERE.
Nie wiedzialam, że pan tu będzie.

I know how hard it must be to be here all alone and deal with all this.
Wiem, jak ciężko musi ci być, będąc tu sama i musząc się z tym wszystkim zmagać.

How to use "is to be here" in an English sentence

Our goal is to be here for 30 years and beyond.

And imagine how breathtaking it is to be here at night!

How incredible it is to be here as they announced it!

What a joy it is to be here with you tonight.

Our purpose is to be here for today’s and tomorrow’s elders.

beautiful is to be here again and give to you love.

The only way to experience this is to be here yourself!

My place is to be here with you, and our children.

The alternative is to be here again next year, starting over.

The plan is to be here until we leave the country!

How to use "być tu" in a Polish sentence

Dobrym przykładem może być tu chociażby organizacja wszelakich imprez sportowych.

Autor: Zakupy zapachowe! :) Witajcie kochane! :) Nowy post po ponad pół roku hmmm zobaczymy czy uda mi się być tu bardziej aktywna.

Podłogi powinny być tu przyjemne dla bosych stóp, ciche, ciepłe i łatwe do utrzymania w czystości.

Sporą popularnością cieszy się football, dlatego Fifa 16 może być tu dobrym wyborem.

Chcą przecież zostać strażaczkami Michał Szczęch Być tu w Ochotniczej Straży Pożarnej - tradycja i prestiż.

Jeśli nie umiesz być tu i teraz, nie będziesz umiał być nigdzie.

Wyzwaniem jest dla mnie ostatnia część ale dzięki ćwiczeniom oddechowym i medytacjom uczę się, jak odpuszczać i być tu i teraz. 🙂 Super!

Pewnym tropem mogą być tu badania na bliźniętach, sugerujące 60-65 proc.

Przykładem może być tu najinteligentniejsza kobieta świata, Marilyn vos Savant.

Melodyjniejszą formułę (najdobitniejszym przykładem powinien być tu zespół Nightwish).