What is the translation of " IS TO BE HELD " in Polish?

• odbędzie się
• będzie przechowywany
• zorganizowanej

Examples of using Is to be held in English and their translations into Polish

The wedding is to be held in the woods.
Ślub ma się odbyć w lesie.

The first recently look place in Paris and another is to be held in Cuba.
Pierwsza zakończyła się niedawno w Paryżu, oczekujemy kolejnej, zorganizowanej na Kubie.

A data conference is to be held at the end of 2014.
Że pod koniec 2014 r. zorganizuje konferencję na ten temat.

The Ninth Conference of the Parties to the UN Convention on Biological Diversity is to be held in Bonn in May 2008.
W maju 2008 roku w Bonn odbędzie się dziewiąta konferencja państw- stron Konwencji ONZ o różnorodności biologicznej.

Her beatification is to be held on 18 May 2019 in Madrid.
Jej beatyfikacja będzie miała miejsce 18 maja 2019 w Madrycie.

In December, the 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change(COP15) is to be held in Copenhagen.
W grudniu w Kopenhadze odbywa się XV Konferencja Stron Ramowej Konwencji NZ w sprawie Zmian Klimatu COP15.

An international conference is to be held in London on 28 January 2010.
W dniu 28 stycznia 2010 r. w Londynie odbędzie się międzynarodowa konferencja.

A hearing is to be held with the social partners in Dublin in June to examine best practice in the workplace.
W czerwcu w Dublinie zorganizowane zostanie posiedzenie z udziałem partnerów społecznych w celu przeanalizowania najlepszych praktyk w miejscu pracy.

The annual general meeting is to be held next week.
An2}Za tydzień odbędzie się doroczne spotkanie.

The conference is to be held in Polish. Simultaneous translation into English will be available.
Konferencja w jêzyku polskim. Zapewniamy t³umaczenie symultaniczne na jêzyk angielski.

Next year the conference is to be held in Malta.
W przyszłym roku spotkanie ma odbyć się na Malcie.

The discussion is to be held in the Representative Office of the Land of North Rhein-Westfalia at the Federal Government.
Dyskusja odbędzie się w Przedstawicielstwie Kraju Związkowego Nadrenii Północnej-Westfalii przy Rządzie Federalnym.

The World Exhibition EXPO 2010 is to be held in Shanghai.
Wystawa Światowa EXPO 2010 odbędzie się w 2010 roku w Szanghaju.

This information is to be held by Companies House, a governmental agency responsible for maintaining the existing companies register.
Informacje te mają być przechowywane przez Urząd Rejestrowy(Companies House), agencję rządową odpowiedzialną za prowadzenie rejestru istniejących spółek.

The Council determined that the next meeting is to be held in December 2002.
Rada ustaliła, że następne posiedzenie odbędzie się w grudniu 2002 roku.

The next‘Desert Day' is to be held on October 27, at the Shrine of Fatima.
Najbliższy„Dzień Pustyni” w Sanktuarium Fatimskim odbędzie się 27 października.

I thought, that can join us but I have seen only by chance, he is the organizer of the rally MKP, which is to be held here next week.
Myślałam, że może do nas dołączy ale chyba widzieliśmy się tylko przypadkiem, bo jest organizatorem zlotu MKP, który ma się tu odbyć za tydzień.

Special Containment Procedures: SCP-1043 is to be held within a containment room in Storage Unit 9 at Site-33.
Specjalne Czynności Przechowawcze: SCP-1043 musi być trzymany w przechowalni w Jednostce Magazynowej 9 w Ośrodku 33.

The Polish Chamber of Commerce and Roadshow Polska organise the First Polish Investment Forum which is to be held on June 3-4, 2009 in Warsaw.
Krajowa Izba Gospodarcza z Roadshow Polska organizuj± Polskie Forum Inwestycyjne(Polish Investforum), które odbêdzie siê 3-4 czerwca 2009 roku w Warszawie.

Therefore it's not an accident that the finissage of the exhibition is to be held on September 11th, at the anniversary of the terrorist attack on the towers of the Word Trade Center in New York.
Dlatego też nie przypadkiem finisaż wystawy odbędzie się 11 września, w rocznicę terrorystycznego ataku na wieże Word Trade Center w Nowym Yorku.

In the wake of the Pan-European Conference in Rotterdam in 2001, a follow-up ministerial conference is to be held in Romania in 2006.
W roku 2006 w Rumunii zwołana zostanie kolejna konferencja ministerialna mająca stanowić kontynuację ogólnoeuropejskiej konferencji zorganizowanej w Rotterdamie w 2001 r.

In the evening part of the program a Grand Prix Dynamics- contest is to be held and other strong experiences are expected for those interested in the topic.
W części wieczornej programu odbędzie się Grand Prix Dynamics- zawody i mocne wrażenia dla wszystkich zainteresowanych.

As a result of this action, the Innovation Norway scheduled an information meeting for potential beneficiaries, which is to be held in Poland in March 2012.
W wyniku tego działania Innovation Norway zaplanowało spotkanie informacyjne dla potencjalnych beneficjentów, które odbędzie się w Polsce w marcu 2012 r.

Special Containment Procedures: Each specimen of SCP-1076 is to be held in a 1.5m x 2m x 2.5m unfurnished cell with a windowless door.
Specjalne Czynności Przechowawcze: Każdy osobnik SCP-1076 ma być przechowywany w nieumeblowanej, pozbawionej okien w drzwiach celi o wymiarach 1.5m x 2m x 2.5m.

Special care in this respect is to be observed when we go to the House of God, or to any place where Divine service is to be held.
Szczególną w tym względzie uwagę powinno się zwracać, gdy się wstępuje do Domu Bożego lub do jakiego miejsca gdzie się sprawuje służba Boża.

The next meeting of the Monetary Policy Council is to be held on 26-27 November 2002.
Następne posiedzenie Rady Polityki Pieniężnej odbędzie się w dniach 26-27 listopada 2002 r.

The fair is to be held at the Expocentre Fairgrounds in Moscow from 24 to 27 January, and visitors will be able to find BERALMAR at stand No. D10 in pavilion 7.
Targi odbędą się na terenie moskiewskich Expocentre Fairgrounds w dniach 24- 27 stycznia, a odwiedzający będą mogli spotkać się z przedstawicielami firmy BERALMAR na stoisku D10 w pawilonie 7.

Already not the first time the company offers a mobile quest, which is to be held in reality by streets and monuments of Moscow.
Już nie po raz pierwszy firma oferuje mobilny quest, który odbędzie się w rzeczywistości ulicami i pomnikami Moskwy.

Special Containment Procedures: SCP-123 is to be held in a secured facility and is to be securely fastened to the top of a sturdy table by use of straps, chains, a net, or similar device.
Specjalne Czynności Przechowawcze: SCP-123 jest przechowywany w strzeżonym ośrodku i musi być bezpiecznie umocowany do wytrzymałego stołu za pomocą pasów, łańcuchów, sieci bądź podobnego wyposażenia.

PAIiIZ invites to the 2nd European Economic Congress which is to be held between April 14-15, 2010 in Katowice.
PAIiIZ serdecznie zaprasza na II Europejski Kongres Gospodarczy, który odbędzie się w dniach 14-16 kwietnia 2010 r. w Katowicach.

How to use "is to be held" in an English sentence

The event is to be held on Saturday, July 18.

The public consultation is to be held before Aug. 14.

All babies want is to be held ALL THE TIME!

The question then becomes, what is to be held constant?

The trial is to be held before a judge only.

The event is to be held on February, 25th 2019.

The second rally is to be held in Omonia Square.

The leash is to be held in the left hand.

Anybody know where this competition is to be held tomorrow.

Another rally is to be held Friday evening in Budapest.

How to use "zorganizowanej, odbędzie się, będzie przechowywany" in a Polish sentence

Dzięki zorganizowanej akcji uczestników udało się zebrać ich aż 9760, o łącznej wadze 25 kg!

Mecz towarzyski Polski z Danią odbędzie się na PGE Arenie.

Będąc w sierpniu w CSW przeczytałam o możliwości skorzystania ze zorganizowanej w ramach wystawy „Zmory” wycieczki autobusowej na Dudziarską.

Tak utworzony dokument RTF będzie przechowywany w repozytorium projektu.

Ale jeden z nas wynegocjował 50% zniżki dla zorganizowanej grupy harcerzy.

Pierwsi zawodnicy pojawią się na starcie już w piątek, kiedy to odbędzie się oficjalne otwarcie oraz pierwszy przejazd odcinka testowego.

KURS NA PODSTAWOWE UPRAWNIENIA ŁOWIECKIE odbędzie się w dniach 8-16 października 2018r., .rozpoczęcie kursu w dniu 8 października (poniedziałek) o godzinie 10.00.

Fredry w Poznaniu. 4 marca w Galerii Aula Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie odbędzie się wernisaż pokonkursowej wystawy „Prawa człowieka w obiektywie”.

Każdy zrzut będzie przechowywany na serwerach Mozilli przez 14 dni.

A sam proces przejścia z chaotycznego jedzenia na dietę to dwa tygodnie zorganizowanej pracy.