What is the translation of " IS TO BEGIN " in Polish?

• jest rozpoczęcie
• rozpoczyna się
• jest zacząć
• rozpocznie się
• jest na początku
• jest rozpocząć
• są rozpoczynane
• zaczynałby się

Examples of using Is to begin in English and their translations into Polish

The next step is to begin excavation.
Następnym krokiem jest rozpoczęcie wykopu.

Observation of internal organisms is to begin.
Rozpoczyna się obserwacja organizmów wewnętrznych.

The institute is to begin work next year.
Instytut ma rozpocz±æ pracê w przysz³ym roku.

Is to begin there and would reach beyond those trees. So if the building.
Jeśli więc budynek zaczynałby się tutaj i miał sięgać za tamte drzewa.

The institute is to begin work next year.
Instytut ma rozpocząć pracę w przyszłym roku.

Accord to the investor, construction of the factory is to begin this year.
Wed³ug deklaracji inwestora, budowa fabryki mia³aby siê rozpocz±æ jeszcze w tym roku.

So if the building is to begin there and would reach beyond those trees.
Jeśli więc budynek zaczynałby się tutaj i miał sięgać za tamte drzewa.

The debate on the Argentine canal is to begin at eleven.
Debata nad kanałem argentyńskim rozpocznie się o jedenastej.

The ideal way is to begin by praising the choices made by him/her.
Idealnym sposobem jest zacząć od pochwalenia wyborów dokonanych przez niego/ nią.

One of the first steps in ERP-CRM integration is to begin with an enterprise process view.
Jednym z pierwszych kroków w procesie integracji ERP-CRM jest do rozpocząć z widzenia technologicznego Przedsiębiorstwo.

One initiative is to begin monitoring prices, which I mentioned earlier.
Jedną inicjatywą jest rozpoczęcie monitorowania cen, o którym wspominałem wcześniej.

This public recognition simply reinforced TFM's fundamental principles: safety: no activity is to begin until identified risks have….
To publiczne uznanie po prostu umocniło fundamentalne zasady TFM: bezpieczeństwo: żadne prace nie są rozpoczynane do momentu identyfikacji….

In fact, the baseball season is to begin shortly in the USA and also in Warsaw.
Rzeczywiście niedługo rozpocznie się w USA, ale także w Warszawie sezon baseballa.

Storage applications must be submitted to the competent authority not later than one month before the date on which storage is to begin.
Wnioski o magazynowanie muszą zostać złożone właściwym władzom najpóźniej miesiąc przed datą rozpoczęcia magazynowania.

The press conference is to begin in five minutes.
Konferencja rozpoczyna się za 5 minut.

The best advice is to begin by letting the arm do the work; this will really help you get used to the motions involved.
Najlepiej jest zacząć od najmu ramienia do pracy, to naprawdę pomóc przyzwyczaić się do wniosków stron.

The initial goal of treatment is to begin by relieving the pain.
Pierwotnym celem leczenia jest rozpocząć od łagodzeniu bólu.

The aim is to begin to fully honor you as sovereign Beings, and this implies a complete reappraisal of how you treat one another.
Celem jest rozpoczęcie traktowania Was z pełną godnością jako niezależne Istoty a to narzuca konieczność ponownej oceny sposobu w jaki traktujecie się nawzajem.

An additional easier variation is to begin with your knees on the flooring.
Inny wariant łatwiejszy jest począwszy od kolana na podłodze.

The officials of the Agency authorised for the purpose of these inspections shall exercise their powers upon production of an authorisation in writing specifying the subject matter, the purpose of the inspection and the date on which it is to begin.
Urzędnicy Agencji, upoważnieni do dokonywania tych inspekcji, wykonują swoje uprawnienia po okazaniu pisemnego zezwolenia, określającego przedmiot, cel inspekcji i datę jej rozpoczęcia.

Quite a good idea is to begin the process of beautification from the standard skin cleansing.
Całkiem niezłym pomysłem jest zacząć proces upiększania od standardowego oczyszczenia cery.

A major point of focus is the Pacific ring of fire, where the intent is to begin raising the Pacific seabed to reestablish Lemuria.
Głównym punktem skoncentrowania jest Pierścień Ognia na Pacyfiku, gdzie intencją jest rozpoczęcie wznoszenia się dna morskiego, aby przywrócić Lemurię.

Safety: no activity is to begin until identified risks have been eliminated or brought under control.
Bezpieczeństwo: żadne prace nie są rozpoczynane do momentu identyfikacji ryzyka, jego wyeliminowania lub kontroli.

The decision shall specify the subject matter and purpose of the inspection, appoint the date on which it is to begin and indicate the periodic penalty payments provided for in Article 36b.
W decyzji określa się przedmiot i cel dochodzenia, wyznacza datę jego wszczęcia oraz wskazuje na okresowe kary pieniężne przewidziane w art. 36b.

It is not now in operation, but is to begin when this Gospel age ends, when the little flock of saints has been selected.-- 2 Pet.
Czyściec dotąd nie operuje, ale rozpocznie się, kiedy wiek Ewangelii się skończy, kiedy maluczkie stadko, święci będą wybawieni.

The officials mandated by the Commission to conduct inspections in accordance with paragraph 2 shall exercise their powers upon production of an authorisation in writing specifying the subject-matter, the purpose of the inspection and the date on which it is to begin.
Urzędnicy upoważnieni przez Komisję do przeprowadzenia kontroli zgodnie z ust. 2 wykonują swoje uprawnienia po przedstawieniu pisemnego upoważnienia określającego przedmiot i cel kontroli oraz datę jej rozpoczęcia.

As we look to the future, the first essential is to begin healing the wounds of this nation, to put the bitterness and divisions of the recent past behind us.
Kiedy patrzymy w przyszłość, pierwsze i najważniejsze jest rozpoczęcie leczenia ran narodu, pozostawienia goryczy i podziałów niedawnej przeszłości za nami.

The officials mandated by the Commission to conduct such inspections in accordance with paragraph 4 shall exercise their powers upon production of an authorisation in writing issued by the Commission and specifying the subject-matter, the purpose of the inspection and the date on which it is to begin.
Urzędnicy upoważnieni przez Komisję do przeprowadzenia kontroli zgodnie z ust. 4 wykonują swoje uprawnienia po przedstawieniu pisemnego upoważnienia wydanego przez Komisję określającego przedmiot i cel kontroli oraz datę jej rozpoczęcia.

The decision shall specify the subject matter and purpose of the inspection, appoint the date on which it is to begin and indicate the right to have the decision reviewed by the Court of Justice.
Decyzja zawiera określenie przedmiotu i celu kontroli, ustalenie terminu jej rozpoczęcia i poucza o prawie do wniesienia odwołania od decyzji do Trybunału Sprawiedliwości.

The best way to achieve this is to begin touching your puppy or adult dog from the outset so that a veterinarian will be less likely to have problems when they need to examine your dog.
Najlepszym sposobem osiągnięcia tego celu jest rozpocząć dotyka szczeniaka lub dorosłego psa od początku tak, że lekarz weterynarii będzie mniej narażone na problemy, gdy trzeba zbadać psa.

How to use "is to begin" in an English sentence

The next step is to begin attaching greenery.

The "Darc" caricature is to begin the franchise.

They key is to begin doing them now.

The first step is to begin with prayer.

The typical objective is to begin the conversation.

The final step is to begin taking actions.

The pyrotechnics show is to begin 11:20 p.m.

Another option is to begin with greetings or departures.

The project is to begin in the year 2002.

A common mistake is to begin with background information.

How to use "rozpoczyna się, jest zacząć, jest rozpoczęcie" in a Polish sentence

Akcja drugiego tomu Trylogii Czasu rozpoczyna się w miejscu, w którym zakończyła się "Czerwień Rubinu".

Najczęściej lepiej jest zacząć z masażem, a sesja w innym terminie.

Przypomnijmy, że żerowanie kleszczy rozpoczyna się wiosną (przełom marca i kwietnia) i trwa do później jesieni (nawet listopada).

Opowieść rozpoczyna się dosyć niefortunnie, bo od śmierci.

Rozpoczyna się on w trakcie karmienia mieszanką mleczna lub po upływie 30 –60 minut.

Jeszcze w tym roku planowane jest rozpoczęcie budowy nowego obiektu przeznaczonego na Oddział Nefrologii i Stacji Dializ oraz Oddziału Neurologii wraz z Oddziałem Udarowym.

W obecnych czasach większość przygotowań zdezorientowanego maturzysty rozpoczyna się od wpisania w wyszukiwarce fraz takich, jak: “książki matura”, “jak przygotować się do matury – książki”.

Rozpoczyna się odgrodzeniem Latverii, fikcyjnego europejskiego państwa, od reszty narodów.

Film rozpoczyna się w zaśnieżonym domku w pobliżu wiejskiej norweskiej wioski.

Szczepienia rozpoczyna się w 13-15 miesiącu życia.