What is the translation of " IS TO CONVERT " in Polish?

• jest konwersja
• jest przekształcenie
• jest konwertowanie
• jest przekształcanie
• jest nawracanie

Examples of using Is to convert in English and their translations into Polish

So, your idea of a date is to convert me?
Więc wymyśliłeś, że na randce mnie nawrócisz?

His job is to convert oxygen to ozone.
Jego zadaniem jest przekształcenie tlenu w ozon.

It's a terrorist group with one goal, which is to convert or kill anyone.
To grupa terrorystyczna z jednym celem, którą jest nawrócenie lub zabicie wszystkich.

Its main purpose is to convert video files from one format into another.
Jego głównym celem jest konwertowanie plików wideo z jednego formatu na inny.

To put AVCHD to iMovie to edit, the easiest and quickest way is to convert AVCHD to iMovie compatible formats.
Aby umieścić MPG w programie iMovie do edycji, najprostszym i najszybszym sposobem jest konwertowanie formatów zgodnych z MPG i iMovie.

The next challenge is to convert the EIS into a set of concrete projects and results.
Kolejnym wyzwaniem jest przekształcenie EIS w pakiet konkretnych projektów i wyników.

However, the Church does not stop admonishing those who have gone astray, and proclaiming the Gospel, which she has been called to because her fundamental task is to convert human hearts to God.
Nie ustaje jednak w napominaniu błądzących i głoszeniu Ewangelii, do czego został powołany, ponieważ jego podstawowym zadaniem jest nawracanie do Boga ludzkich serc.

The aim of the Objective 2 programmes is to convert regions with structural difficulties.
Programy« celu 2 ozwoju regionów najgorzej pr ych.

Gif maker is to convert your video and photo into gif with easy steps to follow.
Ekspres gif jest konwersja plików wideo i zdjęcia na gif z prostych kroków do naśladowania.

They claim that their principal object and aim is to convert sinners; to(spiritually) beget children.
Uważają, że ich głównym celem jest nawracanie grzeszników na(duchowo) spłodzone dzieci.

Is to convert all the schools on Ludus to replicas from Breakfast Club. Because the first thing that I would do.
Od przerobienia każdej szkoły na Ludus na repliki… Ja zacząłbym od.

Thiamine Its primary function is to convert saccharides, fats and alcohol into energy.
Tiamina Jej główną funkcją jest przemiana sacharydów, tłuszczów i alkoholu na energię.

The EESC agrees that the EIT's structure should be as simple as possible, flexible and dynamic, so that it can cater for new demands, and that it is essential for it to focus on its stated primary objective, which is to convert R& D results into market opportunities.
Komitet zgadza się z potrzebą wyposażenia EIT w jak najlżejszą, jak najbardziej elastyczną i dynamiczną strukturę, by umożliwić mu zaspokojenie nowych potrzeb, oraz z koniecznością skoncentrowania jego prac na podstawowym, zadeklarowanym celu, którym jest przełożenie wyników B+R na możliwości rynkowe.

So, the quickest solution to address this issue is to convert 4K videos into a different format.
Tak, najszybszym rozwiązaniem tej kwestii jest konwersja wideo 4K w innym formacie.

My task is to convert sketches into a code, so the desired design appears in the browser.
Moim zadaniem jest przetworzenie rysunków na kod, tak żeby porządany wygląd pojawiał się w przeglądarce.

The task of brewer yeast in the primary fermentation stage is to convert part of the sugars in the wort into alcohol.
Zadaniem drożdży piwowarskich w etapie pierwotnej fermentacji jest przekształcenie części cukrów w brzeczce w alkohol.

The plan for the next year is to convert the uninviting platforms and to replace the overpass that leads to them with an underpass.
W przyszłym roku planowana jest przebudowa nieestetycznych peronów i likwidacja prowadzącej do nich kładki. W zamian ma powstać przejście podziemne.

The solution to the problem in the Middle East, according to him, is to convert you all to Christianity-- just get rid of your religion.
Rozwiązaniem problemu Bliskiego Wschodu, według niego, jest nawrócić was wszystkich na chrześcijaństwo-- pozbyć się waszej religii.

The team's job is to convert this data so that it can be used in Bosch navigation devices to calculate optimized routes.
Zadaniem zespołu jest przetworzenie danych w taki sposób, by można było je wykorzystać w urządzeniach nawigacyjnych firmy Bosch do obliczania zoptymalizowanych tras.

The foremost function of this centre is to convert the fat cells for the use of the grey matter in the head.
Podstawową funkcją tej czakry jest przekształcanie komórek tłuszczowych na potrzeby szarych komórek w mózgu.

Its function in the brain is to convert cholin into a neurotransmiter called acethylcholine, which is important for nervous transmission, it therefore improves memory and other brain functions.
Jego funkcja w mózgu jest przekształcenie choliny do acetylocholiny, neuroprzekaźnika, który odgrywa ważną rolę w przekazywaniu impulsów w mózgu, co pozytywnie wpływa na pamięć i inne funkcje mózgu.

The only way to fix this is to convert the original file into another video format and upload again.
Wyłącznym sposobem usunięcia problemu jest konwersja oryginalnego pliku do innego formatu wideo i ponowne przesłanie.

The main task of ALA is to convert food into energy, thereby increasing the metabolism of food intake.
Głównym zadaniem kwasu ALA jest przetwarzanie pożywienia w energię, a tym samym zwiększanie metabolizmu spożytych pokarmów.

An incandescent main task is to convert electricity into light we do not think about it because we only see the light itself.
Żarowe głównym zadaniem jest konwersja energii elektrycznej na światło nie myślimy o tym, bo widzimy tylko samego światła.

The first and perhaps the main is to convert the digital audio signal into an analog and its further transmission to the appropriate channels speaker system.
Pierwszym i chyba głównym jest konwersja sygnału cyfrowego na analogowy i jego dalszego przekazania do odpowiedniego systemu głośników kanałów.

From a purely mechanical standpoint, the task of the camshaft is to convert the rotary motion of the crankshaft into an oscillating motion of the cam follower by means of the cam profile.
Z czysto mechanicznego punktu widzenia, zadaniem wałka rozrządu jest przekształcanie ruchu obrotowego wału korbowego na ruch oscylacyjny popychacza za pomocą profilu krzywki.

SO-5530-GT- controller[] The purpose of the SO-5530-GT is to convert the information signal and the time synchronization signal from the GPS satellite system into RS-232 and/or multifunctional fiber(glass or PFO) signals and synchronization pulse generation… text in preparation.
SO-5530-GT- Kontroler Zadaniem kontrolera SO-5530-GT jest konwersja sygnału informacyjnego oraz sygnału synchronizacji czasu z systemu satelitarnego GPS na sygnały standardu RS-232 i/lub światłowodowego wielomodowego(typ szklany lub PFO) oraz generacja impulsów synchronizacyjnych o zadanej godzinie i zadanym czasie trwania.

So our next challenge was to convert our trucks into bush-ready campers overnight.
Naszym następnym zadaniem jest przerobienie naszych aut na Campery aby przetrwać noc w buszu.

With the foundation of Skizunft Feldberg in 1922 its first goal was to convert the ski jumping hill at Feldseewald into a 40 meter hill was soon as possible.
Wraz z założeniem Skizunft Feldberg w 1922 r. jego pierwszym celem była przebudowa skoczni narciarskiej w Feldseewald do 40 metrów jak szybko się da.

The purpose of empire was to convert persons to the Moslem faith and to govern society according to laws and regulations which Mohammed himself had prescribed.
Celem imperium bylo przeksztalcenie osób w wiare w muzulmanów i sprawowanie rzadów zgodnie z prawem i przepisami, które sam przepisal Mohammedowi.

How to use "is to convert" in an English sentence

Another option is to convert into a life annuity.

One solution is to convert the image to gray-scale.

The third is to convert those ideas to concepts.

Its sole purpose is to convert readers into buyers.

Their idea is to convert plastic bags into LPG.

Main purpose of Adapter pattern is to convert interfaces.

The workaround is to convert to DNG after import.

One of them is to convert prospective customer (i.e.

Obviously the challenge is to convert them to members.

The first step is to convert microfiche to digital.

How to use "jest konwersja, jest przekształcenie" in a Polish sentence

Jednym ze sposobów takiej konwersji jest konwersja fototermiczna.

Jej ambicją jest przekształcenie Fortitude w wysokiej klasy kurort i wybudowanie lodowego hotelu.

Wstęp Głównym zadaniem kotłów grzewczych jest konwersja energii chemicznej paliwa w ciepło gromadzone w czynniku roboczym i wykorzystywane do ogrzewania.

Planowane jest przekształcenie SKA w spółkę z o.o. (dalej „Spółka Przekształcona”), a następnie połączenie z Wnioskodawcą.

Owszem przyciąga do uzyskania informacji ale jaka jest konwersja osób zapisanych do wartościowych?

Układ hydrauliczny to zestaw współdziałających ze sobą elementów, których zadaniem jest przekształcenie energii ciśnienia cieczy hydraulicznej w energię mechaniczną.

Planowane jest przekształcenie Wnioskodawcy w spółkę osobową (dalej jako „Spółka osobowa” lub „Spółka przekształcona”).

Integracja z Google Analytics pozwoli Ci dokładnie zrozumieć, jak dobra jest konwersja pop-upów.

Wstęp Podstawowym zadaniem stawianym kotłom energetycznym jest konwersja energii chemicznej paliwa w ciepło.

Czy jedyną możliwością jest konwersja na udziały innego funduszu?