What is the translation of " IS TO EXPOSE " in Polish?

• jest pokazanie
• jest ujawnienie
• jest aby odsłonić

Examples of using Is to expose in English and their translations into Polish

Our job is to expose the truth.
Naszą pracą jest pokazywanie prawdy.

If they did, then the only way out is to expose the truth.
Jeśli to zrobili, jedynym wyjściem jest ujawnienie prawdy.

The threat is to expose the victim's secrets.
Grożeniem jest wyjawienie tajemnic ofiary.

The last thing you want is to expose it now.
Ostatnie czego chcesz, to żeby to się wydało.

The purpose is to expose the material to the air as short as possible.
Celem jest, aby wystawiać materiał na powietrzu, jak najkrótszy.

The only way to get her off the team now is to expose her anorexia.
Jedynym sposobem na wykopanie jej z zespołu jest ujawnienie jej anoreksji.

The ambitious idea is to expose the public Girardin a million images.
Ambitny pomysł jest pokazanie społeczeństwu Girardin milion zdjęć.

Our first objective is to expose you No.
Naszym pierwszym celem jest ujawnienie Ciebie Nie.

Primary purpose is to expose my daughter to communication in American English.
Głównym celem jest pokazanie mojej córki do komunikacji w języku angielskim amerykańskim.

The only way to destroy the phantom is to expose it to blue kryptonite.
Jedynym sposobem na zniszczeniewidma-- jest wystawienie go na działanie niebieskiego kryptonitu.

you claim that your mission is to expose the.
że twoim zadaniem jest ujawnianie.

What you have to do is to expose yourself to it.
Co musicie zrobić to poddać się ich działaniu.

The purpose is to expose the works of art based on the most creative ideas emerged from the late nineteenth century until today.
Celem jest pokazanie dzieł sztuki w oparciu o najbardziej kreatywnych pomysłów powstałych od końca XIX wieku do dziś.

The treatment he received while in custody. The only risk Leonard Pine poses to the state is to expose to the state's Attorney.
Które podsądny musiał otrzymać w areszcie. Jedyne ryzyko, na które Leonard Pine naraża stan, to koszty leczenia, ponoszone przez prokuratora.

Now, our strategy from this point on is to expose police abuses, and discredit their investigation.
Od tej pory będziemy odsłaniać wszystkie policyjne nadużycia, żeby zdyskredytować śledztwo.

Their task is to Expose bacterial antigens on their surface,
Ich zadaniem jest Expose antygenów bakteryjnych na ich powierzchni,

The main idea behind high intensity interval training is to expose your body to considerably high stress for a short duration of time
Główną ideą za trening interwałowy wysokiej intensywności jest narażać organizm na znacznie wysoki stres przez krótki czas,

The goal is to expose a plot to torpedo a movie studio,
Celem jest, aby odsłonić działkę storpedować studio filmowe

The main intent of this game is to expose the darkest and deepest secret that the closest people hide from you.
Główną intencją tej gry jest, aby odsłonić najciemniejszy i najgłębszą tajemnicą, że najbliżsi ludzie ukryć przed tobą.

The effect of marking is to expose deep matter through the evaporation of surface matter,
Efektem znakowania jest odsłonięcie głębokiej materii poprzez parowanie materii powierzchniowej

The purpose of this article is to expose practically effective ways to overcome this“Samsung keyboard has stopped” issue.
Celem tego artykułu jest do udostępnienia praktycznie skuteczne sposoby, aby temu zaradzić“Klawiatura Samsung została zatrzymana” problem.

His purpose was to expose"the great deceit permitted by the Catholic clergy at Lourdes.
Jego zamiarem było zdemaskowanie"wielkiego oszustwa, którego w Lourdes dopuszcza się katolicki kler.

I believed your intention was to expose their wrongdoing.
Myślałem, że chce pan ich zdemaskować.

My original idea was to expose the phonies.
Moim pierwotnym zamysłem było zdemaskowanie szarlatanów.

The idea was to expose the plan and then hopefully reunite him with his family- with you.
Zgodziłem się. celem było ujawnienie planów i szczęśliwie połączyć sie z rodziną. z tobą.

Why would you pressure my lawyer into helping me Yes. What I don't understand is if the whole point was to expose me?
Dlaczego naciskasz na mojego żeby mnie wystawić? Tak. Jednego nie rozumiem, skoro chodziło tylko o to, adwokata, aby mi pomógł?

disputed in the matter; but God was to expose what you were hiding.
sprzeczaliście się w tej sprawie- a Bóg ujawnia to, co wy ukrywacie.

accused one another about it-and Allah was to expose what you were concealing.
sprzeczaliście się w tej sprawie- a Bóg ujawnia to, co wy ukrywacie.

in this project, that the purpose of these rides should actually be to expose the kids to one thing only: love.
w tym projekcie celem przejażdżek powinno tak naprawdę być pokazanie dzieciakom tylko jednej rzeczy: miłości.

Why would you pressure my lawyer into helping me What I don't understand is if the whole point was to expose me?
Dlaczego naciskasz na mojego adwokata, aby mi pomógl, Jednego nie rozumiem, skoro chodzilo tylko o to, zeby mnie wystawic?

How to use "is to expose" in an English sentence

The intent is to expose some of the hidden implications.

The aim is to expose as much skin as possible.

Only thing we need is to expose empty HTML elements.

The Chaos Computer Club’s mission is to expose security flaws.

Well, the goal of advertising is to expose your brand.

The first step is to expose the Emperor’s New Clothes.

Our principal objective is to expose undergraduates from primarily non-Ph.D.

Another important component is to expose girls to role models.

My goal is to expose the layer underneath the layer.

My task is to expose scientific data to the public.

How to use "jest ujawnienie, jest pokazanie" in a Polish sentence

Najbardziej sankcjonowane jest ujawnienie lub wykorzystanie informacji o klauzuli „tajne” lub „ściśle tajne” (dawniej: „informacje stanowiące tajemnicę państwową”).

Z treści wynikało, że powodem, jest ujawnienie w toku postępowania wad w dokumentacji projektowej, co spowodowało wycofanie tego trybu przetargowego.

Warunkiem postawienia właściwej diagnozy jest ujawnienie wszystkich objawów przez pacjentkę.

Ich celem jest pokazanie uczniom, że razem mogą naprawdę wiele zdziałać, a każdy w zespole jest potrzebny, lubiany i szanowany.

Celem projektu jest pokazanie związku między rodzimą i białą populacją Australii, a także znalezienie nowych punktów kontaktu między tymi dwiema kulturami.

Dotyczy różnej tematyki, a jej zadaniem jest pokazanie znajomości i zrozumienia danego zakresu tematycznego.

Napisałam jasno i zrozumiale inspiracją do moich poszukiwań jest ujawnienie prawdy , gdyż informacje pojawiają się dwubiegunowe.

Ideą wydarzeń kulturalnych organizowanych w całej Polsce jest pokazanie, że z AIDS można żyć prawie zupełnie normalnie. –Na początku było mi bardzo trudno.

Najważniejsze jest pokazanie, jak różne instytucje i podmioty muszą się przygotować do tego, że ta susza będzie się pogłębiać.

Najważniejsze jest ujawnienie faktu, że istniał w Moskwie sztab nadzorujący lot samolotu i decydujący o przebiegu wydarzeń.