What is the translation of " IS TO LISTEN " in Polish?

• jest słuchać
• jest słuchanie
• jest wysłuchanie

Examples of using Is to listen in English and their translations into Polish

Your job is to listen.
Masz tylko słuchać.

Our job is to listen and give a signal if we hear airplanes approach.
My nasłuchujemy, a kiedy leci aeroplan, dajemy znak.

Your duty is to listen.
Waszym obowiązkiem jest słuchać.

Is to listen to Hitchcock and Scully more? Wow?
Czy to znaczy, że mam słuchać Scully'ego i Hitchcocka?

No. My plan is to listen.
Nie. Moim planem jest słuchanie.

Your job is to listen, make'em feel like they can tell you anything.
Twoim zadaniem jest słuchać, pozwolić im poczuć się jakby mogli powiedzieć ci wszystko.

Your job right now is to listen.
Teraz masz słuchać.- Czego?

My job is to listen to kids.
Moją pracą jest słuchanie dzieci.

Remember: Your objective is to listen.
Pamiętaj: Masz tylko słuchać.

Your homework is to listen to some real music.
Waszym zadaniem domowym jest posłuchać prawdziwej muzyki.

I'm guessing the last thing you want when you get off work is to listen to another sad story.
To słuchanie kolejnej smutnej historii. Zgaduję, że ostatnie, czego pani chce po pracy.

Y-Your job is to listen to your boss, right?
Waszą pracą jest słuchanie waszego szefa, prawda?

But the real key is to listen.
Lecz prawdziwym kluczem jest słuchanie.

To lead is to listen. Speeches for Principal.
Przewodzić to słuchać. Przemówienia dyrektorskie.

All I'm asking you is to listen to Dave.
Proszę cię tylko, żebyś wysłuchał Dave'a.

What I need is to listen to FD updates so we know what we're dealing with.
Muszę słuchać aktualizacji, żebyśmy wiedzieli z czym mamy do czynienia.

Your responsibility is to listen to him.
A ty będziesz musiał go słuchać.

The most common use of stunnel is to listen on a network port and establish communication with
W większości zastosowań stunnel samodzielnie nasłuchuje na porcie podanym w pliku konfiguracyjnym

The second thing we can do to have a closer relationship with God is to listen when God speaks.
Drugą rzeczą jaką możemy zrobić, aby pogłębić naszą relację z Bogiem, jest słuchanie gdy On do nas mówi.

Your prerogative is to listen, learn!… and obey.
Ty masz prawo tylko słuchać, uczyć się i być posłusznym.

Their mission is to listen, interpret and articulate the voice of this place,
Ich misją jest wysłuchanie, zinterpretowanie i wyartykułowanie głosu tego miejsca,

What you need is to listen to me.
To czego ci trzeba, to posłuchać mnie.

Which decision maker is to listen to voices of ordinary people,
Jakiż bowiem decydent słucha głosu zwykłych ludzi,

Our main duty is to listen to you.
Naszym obowiązkiem jest przede wszystkim państwa słuchać.

All I would say is that our role is to listen to the growing worries- and the word is weak- in a number of States in relation to the reforms undertaken in the name of the Bologna process.
Chcę jedynie powiedzieć, że naszą rolą jest wysłuchanie obaw- a słowa są tu bezsilne- nasilających się w licznych państwach członkowskich w związku z reformami podejmowanymi w imię procesu bolońskiego.

you must avoid is to listen against anyone, talk against anyone, have small talks.
której należy unikać, jest słuchanie czegoś przeciwko komuś, mówienie przeciwko komuś, takie małe ploteczki.

One of the things I most enjoy when I am in Strasbourg is to listen to the many political leaders
Kiedy jestem w Strasburgu najbardziej cieszy mnie wysłuchiwanie wielu liderów politycznych

there is one thing they shall never forget, and that is to listen to you, the people who share the love of making music.
jest jedna rzecz, którą oni nigdy nie zapomnę, i to do was, ludzi, którzy dzielą się z miłości do tworzenia muzyki słuchać.

The actual practice is to listen, think, and meditate on the teachings.
Rzeczywistą praktyką jest wysłuchiwanie, przemyśliwanie i medytowanie nad naukami.

All I'm asking you is to listen to your doctors.
Proszę cię, żebyś słuchała swojego lekarza.

How to use "is to listen" in an English sentence

The next main factor is to listen without judgment.

The important thing is to listen and be patient.

The trick is to listen to the inner voice.

His approach is to listen and lead by example.

The key is to listen to the good stuff.

First and foremost is to listen to your body.

Step number one is to listen instead of denigrating.

The first step is to listen to your adolescent.

Your job is to listen to Him and obey.

The best advice is to listen to your own.

How to use "jest słuchać, jest słuchanie" in a Polish sentence

W kwestii tej najlepiej jest słuchać opinii specjalistów posiadających odpowiednie doświadczenie.

Prezent dla joginki – karnet na zajęcia Tutaj na pewno kluczowe jest słuchanie, bo… dobrze wiedzieć, do JAKIEJ szkoły kupić ten karnet.

Ale podczas gdy badania tego problemu nie jest w pełni zrozumiałe, że lepiej jest słuchać rad lekarzy.

Podkreśliła, że należy „poradzić sobie z dwoma kryzysami naraz”, i wytłumaczyła, że to, co dzieje się obecnie na całym świecie ujawnia, jak ważne jest słuchanie naukowców.

Upraszczając jednak, jednymi z kluczy do celu jest słuchanie i obserwacja.

Dlatego poniższe propozycje są najróżniejsze – duże, małe, materialne, niematerialne, jadalne… ;) Zawsze jednak podkreślam, że najważniejsze w obdarowywaniu jest… słuchanie.

Dobrym pomysłem jest słuchanie podcastów na interesujące nas tematy u zagranicznych twórców.

Istotne dla modlitwy jest słuchanie serca, które skłania się do Boga; słowa mają charakter względny.

Najlepszym, znanym mi sposobem na oparcie się przerażającym historiom jest słuchanie lub czytanie takich, które nas wzmacniają.

Dobrze jest słuchać, dobrze jest wiedzieć co w trawie piszczy.