What is the translation of " IS UNQUESTIONABLE " in Polish?

• jest niepodważalne
• jest niekwestionowanym
• niewątpliwie
• jest niezaprzeczalna
• jest bezsprzeczne
• jest niepodważalna

Examples of using Is unquestionable in English and their translations into Polish

The scientific proof is unquestionable.
Dowód naukowy jest niepodważalny.

PKN Orlen is unquestionable leader among the biggest companies in Central Europe.
PKN Orlen jest niekwestionowanym liderem wśród największych firm w Europie Środkowej.

And the power of my will is unquestionable.
A siła mojej woli jest niezaprzeczalna.

Brandt's political legacy is unquestionable, especially his concept of"change through rapprochement" in line with his new politics towards the East.
Dziedzictwo polityczne Brandta jest niepodważalne, zwłaszcza jego pojęcie„zmiany poprzez zbliżenie”, pozostające w zgodzie z jego nową polityką wobec Wschodu.

Yes, oh, master. Your wisdom is unquestionable.
Tak, Panie, Twoja mądrość jest niepodważalna.

The effectiveness of ECA in weight loss is unquestionable and proved by a large number of clinical trials, as well as many years of experience of users and athletes.
Skuteczność ECA w odchudzaniu jest niepodważalna i udowodniona sporą ilością badań klinicznych, jak i wieloletnim doświadczeniem użytkowników i sportowców.

The beauty of this musical message is unquestionable.
Piękno tego przekazu jest bezdyskusyjne.

He added:"The right of Israel to exist is unquestionable as it is the right of Palestinians to have their own state.
Prawo Izraela do istnienia jest niepodważalne, podobnie jak prawo Palestyńczyków do posiadania własnego państwa- dodał.

From a scientific viewpoint, the method is unquestionable.
Z naukowego punktu widzenia jej skutecznosc jest niezaprzeczalna.

Joachim Herrmann, the Bavarian interior minister, said that"it is unquestionable that it is a terror attack with corresponding Islamist convictions of the perpetrator.
Joachim Herrmann, bawarski minister spraw wewnętrznych stwierdził, że„to niepodważalne, że był to atak terrorystyczny z odpowiednimi przekonaniami islamistycznymi sprawcy”.

To the question: AFor you the mediation of Mary is unquestionable.
W odpowiedzi na pytanie:"Dla ksidza biskupa Maryja jest ordowniczk.

Although the financial system's need for liquidity- which at present depends to a large extent on the shadow banking system- is unquestionable, the lesson to be drawn from the crisis is that the regulatory process should give priority to the stability of the financial system, which is indispensable.
Chociaż niewątpliwie niezbędna jest płynność systemu finansowego, który obecnie w dużej mierze zależy od równoległego systemu bankowego, doświadczenia związane z kryzysem pokazują, że w procesie regulacyjnym należy położyć nacisk na konieczność stabilności systemu finansowego.

The social, economic and financial role of SMEs in the European Union is unquestionable.
Społeczna, ekonomiczna i finansowa rola MŚP w Unii Europejskiej jest niepodważalna.

Europe's leadership in this global industry is unquestionable as it controls 40% of the world fleet.
W światowym handlu morskim Europa jest niekwestionowanym liderem, zważywszy, że kontroluje 40% światowej floty.

That the eyes of the Lord are in every place, beholding the evil and the good, is unquestionable.
To, że oczy Pańskie upatrują wszystko, tak dobre jak i złe, jest niekwestionowanym.

While the accuracy of these stratum 2 servers is unquestionable, it can be affected by the distance the client is from the time servers, they are also outside the firewall meaning that any communication with an online time server requires an open UDP(User Datagram Protocol) port to allow the communication.
Chociaż dokładność tych serwerów 2 jest niekwestionowana, może być zależna od odległości klienta od serwerów czasu, są one również poza firewallem, co oznacza, że każda komunikacja z serwerem czasu online wymaga otwartego UDP(User Datagram Protocol) port, aby umożliwić komunikację.

Whilst the progress made in the area of gender equality is unquestionable, major challenges remain.
Chociaż postępy uczynione w dziedzinie równouprawnienia płci są bezsprzeczne, jednak stoją przed nami nadal wielkie wyzwania.

In April 2016, an investigation showed no links between the attack and ISI3, however this was to be expected in the country, where the power of the military-intelligence establishment is unquestionable.
W kwietniu 2016 roku śledztwo wykazało brak związku ISI z tym atakiem3, trudno było jednak spodziewać się innych wyników w państwie, gdzie potęga establishmentu militarno-wywiadowczego jest niekwestionowana.

The EESC reiterates:"Although the financial system's need for liquidity- which, since before the financial crisis, has depended to a large extent on the shadow banking system- is unquestionable, the lesson to be drawn from the crisis is that the regulatory process should give priority to the stability of the financial system.
Komitet stwierdził, że„Chociaż niewątpliwie niezbędna jest płynność systemu finansowego, który przed kryzysem finansowym w dużej mierze zależał od równoległego systemu bankowego, doświadczenia związane z kryzysem pokazują, że w procesie regulacyjnym należy położyć nacisk na konieczność stabilności systemu finansowego”.

The importance of the SMEs for the European economy is unquestionable, so I welcome the increase in EIB financing for the SMEs in the 2008-2010 period, which totalled EUR 30.8 billion, and the establishment of the European Microfinance Facility, which has been granted about EUR 200 million by the Commission and the EIB.
Znaczenie MŚP dla europejskiej gospodarki jest bezsprzeczne, dlatego z zadowoleniem przyjmuję zwiększenie finansowania oferowanego MŚP przez EBI w okresie od 2008 do 2010 r., którego łączna kwota wyniosła 30, 8 miliarda euro, oraz utworzenie europejskiego instrumentu mikrofinansowego dysponującego środkami finansowymi w wysokości ok. 200 milionów euro pochodzącymi od Komisji i EBI.

After all, the weight of the activity of such a sphere of the armed forces of the country is unquestionable and understandable.
W końcu znaczenie działań takiej sfery sił zbrojnych kraju jest niekwestionowane i wytłumaczalne.

Although the financial system's need for liquidity- which at present depends to a large extent on the shadow banking system- is unquestionable, the lesson to be drawn from the crisis is that the regulatory process should now give priority to the stability of the financial system, which is indispensable.
Chociaż niewątpliwie niezbędna jest płynność systemu finansowego, który obecnie w dużej mierze zależy od równoległego systemu bankowego, doświadczenia związane z kryzysem pokazują, że w procesie regulacyjnym należy Usuwając największe nieprawidłowości równoległego systemu bankowego organy regulacyjne powinny obecnie położyć nacisk na konieczność ustabilizowania systemu finansowego.

As we read in the article by Cliff Joseph Talking'bout resolution, the success of this type of music distribution is unquestionable"Hi-Fi News" No.
Jak czytamy w artykule Cliffa Josepha Talking 'bout resolution, sukces tego rodzaju dystrybucji muzyki jest niepodważalny"Hi-Fi News" No.

That God has been pleased throughout the entire age to use some members of the body as channels through which to send truth to the body, is unquestionable; and that Satan has adopted much the same plan to deceive and spread error in the Church, is also evident, not only from facts, but from Scripture statements.
Nie ulega wątpliwości, że Bogu upodobało się przez cały wiek używać pewnych członków ciała jako kanały, przez które przesyłał prawdę do tego ciała. Również fakt, iż Szatan przyjął w dużej mierze taki sam plan by zwieść oraz rozprzestrzenić błąd w Kościele, jest oczywisty nie tylko z historii, ale również z oświadczeń Pisma Świętego.

The right of Palestinians to have their own independent state, recognised by the international community within the United Nations system, is unquestionable, as is the right of Israel to exist.
Prawo Palestyńczyków do posiadania własnego, niezależnego państwa, uznawanego przez społeczność międzynarodową w ramach systemu Narodów Zjednoczonych, jest niepodważalne, tak jak prawo Izraela do istnienia.

I support free competition, and think its influence on stabilisation of the political situation and on economic development is unquestionable, but it must be competition which is balanced, and which is based on competition between technologies or product production costs, and not on instruments such as duty drawback, which is included in the agreement and serves the interests, quite frankly, of only one party.
Jestem za wolną konkurencją, uważam, że jej wpływ na stabilizację sytuacji politycznej, na rozwój gospodarczy, jest niezaprzeczalny, ale to musi być konkurencja, która jest zrównoważona, która polega na tym, że konkurujemy technologiami czy kosztami wytworzenia danych produktów, a nie takimi instrumentami jak duty drawback, który przewidziany jest w tej umowie i służy tak naprawdę tylko jednej stronie.

As big cities and metropolitan areas are poles of attraction and the daily environment for so many people, and as their potential socio-economic significance for Europe is unquestionable, the EESC considers a profound discussion of their impact in its entirety necessary, not only nationally, but also at EU-level.
Ponieważ duże miasta i obszary metropolitalne działają jak bieguny przyciągania i są codziennym środowiskiem ogromnej liczby ludności, a ich potencjalne znaczenie społeczno-gospodarcze dla Europy jest bezsprzeczne, EKES jest zdania, że konieczna jest szeroko zakrojona dyskusja nad ich całościowym oddziaływaniem, prowadzona nie tylko na szczeblu krajowym, ale i unijnym.

How to use "is unquestionable" in an English sentence

Demand is Unquestionable – 14,000 Reservations Says So!

Their love for the family is unquestionable though.

The supreme quality for leadership is unquestionable integrity.

His talent is unquestionable and his application admirable.

Our reputation is unquestionable with an increasing clientele.

Nonetheless, there is unquestionable quality among Wolves’ squad.

Cost savings is unquestionable benefit in growing marijuana.

Substituting the tiles is unquestionable to the agent.

This explicit spread is unquestionable supported the comes.

It is unquestionable that minimalist décor is favorable today.

How to use "niewątpliwie, jest niekwestionowanym, jest niepodważalne" in a Polish sentence

Ale niewątpliwie istotne jest, aby sama panna młoda była świadoma, na co zwrócić uwagę wykonując makijaż ślubny.

Marka Samsonite jest niekwestionowanym, światowym liderem w produkcji toreb podróżnych i walizek.

Ale to, że takie uszkodzenia powstają, jest niepodważalne - maksymalnie tylko ok. 20% zabiegów in vitro kończy się narodzeniem dziecka!

Przyczynił się do tego niewątpliwie fakt, że Leszno jest „miastem murali”.

Jednym jest niewątpliwie raczenie się czeskim piwem w najbardziej stosownym do tego celu otoczeniu.

Pod tym względem ten kraj jest niekwestionowanym globalnym liderem.

Przepracował niemal pół wieku w IBL i jest niekwestionowanym autorytetem w dziedzinie ochrony lasu.

Infomorfoza Zarządzanie informacją w nowych mediach Nowina Konopka Maria „Infomorfoza jest niekwestionowanym faktem społecznym.

Putin niewątpliwie osiągnął dla Rosji więcej niż dla swego kraju osiągnął jakikolwiek inny współczesny lider państwa rozwiniętego.

Stolica jest niekwestionowanym rekordzistą jeśli chodzi o wielkość systemu rowerów miejskich.