What is the translation of " ISN'T IT SUPPOSED " in Polish?

• to nie powinno
• czy nie miało to

Examples of using Isn't it supposed in English and their translations into Polish

Isn't it supposed to rain?
Podobno ma padac?

I'm no expert, but being that it's Christmas eve, isn't it supposed to go the other way?
Nie znam się, ale dzisiaj jest Wigilia, więc nie powinieneś jej wnosić?

Isn't it supposed to last?
Czy to nie powinno trwać?

No no I know that the warrantee is expired, but isn't it supposed to last longer than two years,
Nie. Wiem, że gwarancja się skończyła Ale czy to nie powinno działać dłużej niż 2 lata

Isn't it supposed to keep going?
To nie powinno dalej lecieć?

And anyways, isn't it supposed to be man versus machine?
Czy nie miała to być maszyna przeciw człowiekowi?

Isn't it supposed to keep going?
Nie powinno się to utrzymywać?

Isn't it supposed to rain? Outside?
Na zewnątrz? Podobno ma padać?

Isn't it supposed to be like that?
Nie powinno tak być?

Isn't it supposed to be a comedy?
Czy to nie ma być komedia?

Isn't it supposed to be plugged in?
Nie musi być podłączony?

Isn't it supposed to be Mississippi,?
Chyba powinno być Mississippi?

Isn't it supposed to be Mississippi,?
Chyba powinno byæ Mississippi?

Isn't it supposed to be on a lake?
Czy nie miało to być nad jeziorem?

Isn't it supposed to be depressing?
Czy nie powinno być przygnębiająco?

Isn't it supposed to do you good?
Czy masaż nie powinien robić ci dobrze?

Isn't it supposed to be right around here?
Nie powinno to byc gdzies tu?

Isn't it supposed to be right around here?
Nie powinno to być gdzieś tu?

Isn't it supposed to be the other way around?
Czy nie powinno być na odwrót?

Isn't it supposed to be phrased as a question?
Czy nie powinno zabrzmieć pytanie?

Isn't it supposed to be one of the losers?
Nie powinien być to ktoś z przegranych?

Isn't it supposed to point at the person next to you?
Nie powinna być skierowana na osobę stojącą obok ciebie?

Isn't it supposed to be wrapped in a little net thing?
Nie powinno być to owinięte jakąś siatką?

Isn't it supposed to be"beyond any reasonable doubt?
Czy to nie powinno brzmieć:"Ponad wszelką uzasadnioną wątpliwość"?

Isn't it supposed to be Mississippi, sir?
Chyba powinno być Mississippi?

But isn't it supposed to last longer than two years No,
Ale czy to nie powinno działać dłużej niż 2 lata

Wasn't it supposed be more like right here?
To nie powinno być raczej gdzieś tu?

Wasn't it supposed to be fun?
A to nie miała być zabawa? Zabawa?

Was not it supposed that there would be a curve?
Się nie zakładał, że byłoby krzywa?

Wasn't it supposed to be tomorrow?
To nie miało być jutro?