What is the translation of " ISN'T SOME KIND " in Polish?

• nie jest jakaś
• nie jest jakiś

Examples of using Isn't some kind in English and their translations into Polish

This isn't some kind of fairy tale.
To nie jakaś baśń.

How do I know this isn't some kind of scam?
Skąd mam wiedzieć, że to nie jakiś przekręt?

He isn't some kind of healer.
To nie jest uzdrowiciel.

Yes. How do we know this isn't some kind of trick?
Skąd mamy wiedzieć, że to nie jakiś podstęp?- Tak?

This isn't some kind of vampire demon.
To nie jest jakiś demoniczny wampir.

What do you need to happen to make you realize this isn't some kind of game?
Co musi się stać, żebyś zrozumiał, że to nie jakaś gra?

So this isn't some kind of easy thing.
Więc to nie jest coś tak prostego.

This is… this is something else. This isn't some kind of vampire demon.
To coś innego. to jest… To nie jest jakiś demoniczny wampir.

This isn't some kind of a sick joke, is it?
To nie jakiś chory żart?

How do we know that guy isn't some kind of serial killer?
Skąd wiemy, że ten gość nie jest jakimś seryjnym zabójcą?

This isn't some kind of ancient history.
To nie jest jakaś zamierzchła przeszłość.

How do we know that guy isn't some kind of serial killer?
Skąd wiemy, że ten facet nie jest jakimś seryjnym mordercą?

This isn't some kind of sick joke, is it?
To nie jest jakiś chory żart, prawda?

Maybe what's in our patient Isn't some kind of psychosis.
Może to, co jest w naszym pacjencie, to nie jest psychoza.

This isn't some kind of weird end run is it?
Czy to jakiś dziwny ostatni podryw?

How do we know this isn't some kind of trick?- Yes.
Skąd mamy wiedzieć, że to nie jakiś podstęp?- Tak.

This isn't some kind of o.K. Corral shoot-'em-up thing.
To nie jest jakaś strzelanina w O.K. Corral.

So the fountain of youth isn't some kind of magical hot tub;?
Więc źródło wiecznej młodości to nie jest jakaś magiczna gorąca wanna?

This isn't some kind of weird Oedipal thing, is it?
To nie jest jakaś dziwne edypalnego rzeczą, prawda?

I mean, this isn't some kind of evil, weird version?
Mam na myśli, to nie jest jakaś zła wersja?

This isn't some kind of glorious second childhood, Guinan.
To nie jest jakieś drugie, wspaniałe dzieciństwo, Guinan.

Harlee… this isn't some kind of black bag operation.
Harlee… to nie jest jakaś operacja pod przykrywką.

This isn't some kind of cyclical climate change, this is a one-way ticket.
To nie jest jakaś cykliczna zmiana klimatu, to droga w jedną stronę.

Are sure this isn't some kind of gang retaliation kind of thing?
Jesteście pewni, że to nie jakaś wojna gangów, albo co?

I'm assuming this isn't some kind of obsessive-compulsive, circle-walking,
Zakładam, że to nie jest jakaś obsesyjno-kompulsyjna choroba,

Uh… It's not some kind of trick, is it?
To nie jest jakaś sztuczka, prawda?

Parker's not some kind of punk.
Parker to nie jakiś śmieć.

It's not some kind of trust fund?
Czy to nie jakiś fundusz powierniczy?

Are you sure they're not some kind of weird cult?
Jesteś pewna, że to nie jakaś dziwaczna sekta?

And these two aren't some kind of hustlers.
To nie są jacyś naciągacze.